User:DTLHS/word tracking/es/El Nacional/S

Words extracted from El Nacional

• Alphabetical: A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • R • S • T • U • V • W • Y • Z • Á • É • Ñ • Ú

• By date:
  • 2021 and before: 2021

1. sacapunta exclude
   • 2018 August 16, EL NACIONAL WEB, “Útiles escolares, un lujo que a muchos padres les cuesta pagar en Venezuela”, in El Nacional‎:

     Sacarles filo con un sacapunta supone unos Bs 2.614.000 adicionales y borrar su trazo otros Bs 200.000.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
2. saladores exclude
   • 2021 January 10, AFP, “Tras la tormenta de nieve, España se prepara para una ola de frío inédita”, in El Nacional‎:

     Los quitanieves y saladores continuaban movilizados en las calles de Madrid, donde seguirá siendo muy difícil desplazarse “hasta el próximo fin de semana”, advirtió su alcalde José Luis Martínez-Almeida.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
3. salarialmente exclude
   • 2015 July 21, “María Andreina Belloso propone Escala Salarial por Bandas”, in El Nacional‎:

     Cada dirección organizacional decide de manera independiente y autónoma de qué forma recompensar salarialmente a su grupo de trabajadores o personal de apoyo, apegadas a las la leyes del país, así como el reglamento interno de cada una de ellas y a las competencias y responsabilidades del recurso humano seleccionado para los respectivos cargos.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
4. saltatrás exclude
   • 2019 October 30, Harold Alvarado Tenorio, “Una ministra calceta”, in El Nacional‎:

     Nombrada en el cargo una muchacha bogotana de 28 años, que nunca había estado entre saltatrás, palenqueros, raizales, notentiendos y vendedores de viche y chancuco, excepto por el color de sus mejillas, se instauró, en el Ministerio de Cultura, la tradición obamiana de nombrar a una negra, bien blanca de habla, católica, maneras y alimentación, y por supuesto trajes, o queriendo serlo, para ese cargo.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
5. sampablera exclude
   • 2018 August 19, Fernando Rodríguez, “Ahora sí, el caos”, in El Nacional‎:

     A esa sampablera política, con acompañamiento mediático, hay que sumar desde hoy un conjunto de medidas económicas, contradictorias, mal pensadas y peor instrumentadas, todas a un tiempo, capaces de crear un caos en asuntos tan vitales como el ámbito monetario, el transporte público y privado, el sistema cambiario, la hiperinflación camino del sol.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
6. sancionamiento exclude
   • 2020 December 26, “AN aprobó modificación del Estatuto de la Transición”, in El Nacional‎:

     En este sentido, Guaidó explicó la relevancia del sancionamiento y aprobación de estas dos leyes.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
7. sancristobalense exclude
   • 2018 December 31, EL NACIONAL WEB, “En víspera del año nuevo los tachirenses están en cola comprando gasolina”, in El Nacional‎:

     Era más fácil así, quedarnos, que ir a probar a otra gasolinera porque las colas están muy largas y con el favor de Dios hoy echamos gasolina”, comentó Saulo Maldonado en otra de las gasolineras de la avenida España en la capital sancristobalense.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
8. santamarías exclude
   • 2020 January 8, Didiana Patricia Archila, “Precios del pollo y la carne subieron más de 50% en menos de un mes”, in El Nacional‎:

     Algunas carnicerías no han levantado sus santamarías este miércoles, debido a que los mataderos todavía no han abierto.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
   • 2017 December 30, “Consecomercio prevé un inicio de 2018 con anaqueles vacíos”, in El Nacional‎:

     Sin tomar en cuenta los costos de reposición, ha hecho que también muchos de estos comerciantes sientan que ya no tienen capacidad para volver a abrir sus santamarías”, aseguró la representante del gremio comercial.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
9. santico exclude
   • 2017 June 16, Sergio Monsalve, “Guía perversa del cinéfilo resistente”, in El Nacional‎:

     Muele a palos a los jóvenes, los rocía con chorros de agua a presión, los gasea, los manda a encerrar en la tumba y después se las echa de santico, de humanista, de sensible, ordenando la transmisión de la patraña demagógica de Roberto Benigni.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
10. santismo exclude
    • 2019 August 21, Harold Alvarado Tenorio, “Un testaferro cultural de Castro”, in El Nacional‎:

      En Colombia el principal comisario castrista fue un biógrafo de Tirofijo, que terminó, como le correspondía, en los brazos del santismo, invitado a cuanto convite se organizaba en los conventillos de la inteligencia bogotana, mejor conocida como los learned fools.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
    • 2019 October 30, Harold Alvarado Tenorio, “Una ministra calceta”, in El Nacional‎:

      No está de más recordar que la actual titular de la cartera de cultura en Colombia es una multimillonaria heredera de una naviera, cuyo cónyuge estaba interesado en el tesoro del San José, que tanto meneó la anterior ministra; que esa belleza bonaverense estuvo en Cuba (quizás, quizás, quizás perdonando el secuestro de su suegro) haciendo parte del equipo que conversaba todos los días con Pablo Catatumbo, su paisano, con Pacho Chino, negociadores secretos de la llevada a la mesa de su grupo tras la traición y muerte de Alfonso Cano; y que nunca, ha dejado, ni ante el púlpito ni el confesionario, de declarar su santismo recalcitrante.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
11. saraza exclude
    • 2020 January 8, Harold Alvarado Tenorio, “Claudio, el alcalde araña y la República de Weimar”, in El Nacional‎:

      Claudia Nayibe López es una mujer diversa [eufemismo actual de lesbiana] nacida durante el Frente Nacional [1962-1982] pero parida políticamente durante la República del Narco [1982-2002], cuya Constitución Política ayudó a crear, participando en el Movimiento de la Séptima Papeleta durante el gobierno [1990-1994] de un señor diverso [eufemismo para saraza] que es recordado porque, siendo ministro de Hacienda y gobierno de Virgilio Barco, se exterminó el partido armado de las FARC, la Unión Patriótica; la mafia del narcotráfico asesinó a su jefe político, y durante el suyo propio, Pablo Escobar erigió su cárcel a un costo de 30.000 millones de pesos del ayer, y el país estuvo sin luz 2 años.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
12. sargentón exclude
    • 2018 April 19, EL NACIONAL WEB, “La virtud y honor”, in El Nacional‎:

      Lejos de su cadencia se encuentran los modelos tiránicos, la adoración al “líder supremo”, al temible caudillo militar, al sargentón revanchista, al vengador del resentimiento y el odio esparcido.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
13. sarrapia exclude
    • 2020 May 23, Emely Marcano, “Iván García nos sigue sorprendiendo con su gastronomía en el Bosque Bistró”, in El Nacional‎:

      De la ciudad de los caballeros a Caracas llegó este emprendedor venezolano que nunca dejó de soñar para cautivarnos con un menú que evoca cada rincón de la geografía venezolana a través del paladar, donde no podrá faltar su reconocido asado negro que exalta entre sus sabores el chocolate oscuro, papelón especiado, aros de cebolla, cebolla encurtida y arroz con sarrapia, sus esferas de pastel de chucho y su delirante merengón de guanábana, uno de los postres que te hará alucinar con su dulzor.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
14. sartreano exclude
    • 2020 December 12, Papel Literario, “Nuño contra el sueño de la razón”, in El Nacional‎:

      Por eso, el nihilismo sartreano conduce necesariamente al genocidio.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
15. sartreanos exclude
    • 2020 December 12, Papel Literario, “Los caminos de Juan Nuño: Un epígono de Platón”, in El Nacional‎:

      Los “filósofos de la ciencia” no discutían las “barbaridades metafísicas” de los hegelianos, los marxistas no toleraban las rigideces del positivismo lógico, poco flexible e improductivo para el análisis social, el Kant de Riu no permitía ligerezas, los anarquistas se replegaban a sus espacios protegidos por Pedro Duno, los nietzscheanos en lo suyo y los sartreanos igual.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
16. saturómetros exclude
    • 2018 July 22, “Salud desmantelada”, in El Nacional‎:

      En la Concepción Palacios faltan los monitores multiparámetros, los ventiladores mecánico de presión y los saturómetros, que miden la cantidad de oxigeno en el paciente.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
17. schmittianamente exclude
    • 2018 July 29, EL NACIONAL WEB, “Cuba: la guerra al acecho”, in El Nacional‎:

      Y se hubiera impuesto un régimen castro comunista, arriesgando incluso una guerra civil, si el establecimiento institucional democrático y las fuerzas armadas no hubieran reaccionado schmittianamente.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
18. schmittianas exclude
    • 2018 April 19, Ramón Escovar León, “Crisis institucional y elecciones”, in El Nacional‎:

      Vemos entonces una amalgama de nociones schmittianas con confusas ideas marxistas, que nos han traído a esta situación de restricción de libertades y de miseria.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
19. sedimentadora exclude
    • 2020 December 11, Papel Literario, “Julio César Salas y Laureano Vallenilla Lanz: el país críptico”, in El Nacional‎:

      Si para la mayoría no es sino el asalto del Estado centralista, en una escueta indicación del desplazamiento de unas instituciones artificiales por otras, para Salas y Vallenilla Lanz es la fuerza sedimentadora del gentilicio.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
20. semiclausurada exclude
    • 2019 November 13, César Pérez Vivas, “El falso dilema”, in El Nacional‎:

      Ante la cercanía del término del mandato de la semiclausurada Asamblea Nacional, y el empeño en adelantar su elección, ya surgen presurosos los llamados a participar en la elección.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
21. semidemonios exclude
    • 2017 September 17, Rodolfo Izaguirre, “¡Verlo en acción!”, in El Nacional‎:

      Siempre son sus enviados, seres híbridos, monstruos, semidemonios.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
22. semindustriales exclude
    • 2018 December 29, Beatriz De Majo, “Una perversa sociedad”, in El Nacional‎:

      Los volúmenes de químicos incautados para los procesos y de droga ya transformada hacen pensar en una actividad en auge con manejo de cantidades que no son propias de laboratorios caseros sino semindustriales.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
23. semiperfil exclude
    • 2020 December 11, Papel Literario, “El Libertador y su declive político”, in El Nacional‎:

      Ese suelo ajedrezado —antiguo recurso de la pintura europea para dar profundidad a los cuadros—, ese porte imponente de semiperfil, con el uniforme de gala, hebilla de oro con sus iniciales y, al cinto, la preciosa espada con puño de piedras preciosas y vaina en oro obsequiada por la Municipalidad de Lima, sin otro elemento del escenario que él mismo, su figura contrastada sobre un fondo liso; toda la concepción pictórica debía estar conforme con la imagen que tenía de sí y la que quería proyectar.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
24. semirruina exclude
    • 2020 December 12, Papel Literario, “Pobre Venezuela Pobre: Habla Mirla Pérez”, in El Nacional‎:

      Aparato productivo del país en estado de semirruina.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
25. septembrista exclude
    • 2020 December 11, Papel Literario, “El Libertador y su declive político”, in El Nacional‎:

      La conspiración septembrista

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
26. sereníssima exclude
    • 2019 January 30, Harold Alvarado Tenorio, “Joaquim María Machado de Assis”, in El Nacional‎:

      Luego de la redacción de las Memorias publicó algunos de sus mejores cuentos: O alienista, A sereníssima República, Teoría del figurón y O espelho.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
27. serpentinera exclude
    • 2017 November 13, -, “Venezuela ganó seis medallas de oro en la primera jornada”, in El Nacional‎:

      Gracias a Dios los pitcheos estuvieron por la zona y logramos sacar esta victoria”, comentó la serpentinera venezolana al término del partido.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
28. servcio exclude
    • 2020 April 23, Ignacio Serrano, “EL EMERGENTE. ¿Qué es mejor? ¿Jugar en Corea o en la MLB?”, in El Nacional‎:

      Nada más, debido a su tiempo de servcio.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
29. seríacomplicada exclude
    • 2018 July 29, EL NACIONAL WEB, “Corazón valiente”, in El Nacional‎:

      Había razones para pensar que la vuelta a los terrenos de juego del guayanés seríacomplicada.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
30. seudoconstituyente exclude
    • 2018 December 30, EL NACIONAL WEB, “Nuestro imperativo categórico: un gobierno de transición”, in El Nacional‎:

      Siendo la Asamblea Nacional producto de la primera y única de las elecciones celebradas hasta entonces bajo parámetros aceptados por la oposición, y una vez impuesta por medio de la fuerza dictatorial la asamblea paralela seudoconstituyente, es a ella, a la Asamblea Nacional, a la que corresponde designar un presidente legítimo bajo la forma de un gobierno de transición que organice y celebre elecciones generales que cumplan rigurosamente con todas las normas internacionales: absoluta transparencia, participación y observación internacional.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
31. seudoescuelas exclude
    • 2017 December 30, Mario Múnera Muñoz P.G.M., “Obreros de Hiram Abif. Regularidad iniciática”, in El Nacional‎:

      Hay otras seudoescuelas iniciáticas que enviando los implementos de estudio por correspondencia, dirigen al solicitante por medio de notas escritas, como iniciarse solo en su casa.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
32. seudofranquismo exclude
    • 2019 November 13, Harold Alvarado Tenorio, “Poesía, dipsomanía y corrupción”, in El Nacional‎:

      A finales de la década de los sesenta, un poeta catalán, que había conocido alguna de las esposas o enamoradas de Cote Lamus y Gaitán Durán, vino a Colombia invitado por un favorecido del seudofranquismo de Dámaso Alonso, que convertiría su cátedra de literatura en la Universidad de los Andes en una escuela de cuadros del maoísmo que luego se tomaría, en los años setenta, no pocos territorios nacionales con sus moirosos “pies descalzos”.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
33. seudoheredero exclude
    • 2019 February 6, Harold Alvarado Tenorio, “Our Peace Nobel Prize”, in El Nacional‎:

      Hijo segundón, de un seudoheredero de la fortuna de un tío abuelo afecto a la vereda contraria, por motivos que aún desconocemos, terminó el bachillerato en una escuela naval, en la que en aquellos tiempos iban a parar los calaveras de las familias punalúas del Altiplano que, sometidos al régimen militar, enderezaban su vida desordenada.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
34. seudointérpretes exclude
    • 2017 May 26, Sergio Monsalve, “La debacle de Chalbaud”, in El Nacional‎:

      Ahíentran en acción los extras, los enchufados, los parásitos y los seudointérpretes del elenco, liderado por secundarios de los canales cerrados o comprados por el chavismo.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
35. seudolegalidad exclude
    • 2020 December 25, Nelson Chitty La Roche, “Notas sobre el 6D relacionadas con el príncipe esclavo (Parte tercera)”, in El Nacional‎:

      En nuestra Venezuela ocupada por potencias extranjeras como Cuba, Rusia, China, Irán y la antisociedad política colombiana, por solo citar algunas, también somos víctimas del avasallamiento que se disfraza en seudolegalidad y peor aún en seudolegitimidad.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
    • 2017 May 25, Javier Vivas Santana, “Asesinar al pueblo para imponer una dictadura”, in El Nacional‎:

      Pero en esa controvertida e ignominiosa cúpula, con mínimo apoyo popular, aún les queda el poder viciado de una legitimidad de origen que ha transformado en bazofia constitucional cada uno de los derechos ciudadanos, cuando, amparados con una seudolegalidad emanada del Tribunal Supremo de Justicia, emplean a grupos policiales, militares y paraestatales para que arremetan con el uso de bombas, balas y juicios militares, la máxima represión sobre una población civil.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
36. seudolegitimidad exclude
    • 2020 December 25, Nelson Chitty La Roche, “Notas sobre el 6D relacionadas con el príncipe esclavo (Parte tercera)”, in El Nacional‎:

      En nuestra Venezuela ocupada por potencias extranjeras como Cuba, Rusia, China, Irán y la antisociedad política colombiana, por solo citar algunas, también somos víctimas del avasallamiento que se disfraza en seudolegalidad y peor aún en seudolegitimidad.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
37. seudomagistrados exclude
    • 2017 May 12, -, “¡Liberar a Venezuela!”, in El Nacional‎:

      Decidieron utilizar unos cómplices y atropellando la designación fraudulenta en aquel diciembre de 2015, y antes de entregar a las autoridades parlamentarias legítimamente electas, nombraron seudomagistrados del TSJ, para intentar disfrazar lo que quedó más al desnudo que Hans Wuerich: la dictadura ya se había instalado desde entonces en Venezuela.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
38. seudomarxista exclude
    • 2019 January 28, Juan Carlos Pérez-Toribio, “Nuestro nefasto “buenismo””, in El Nacional‎:

      El chavismo ha sido una ideología seudomarxista al servicio de una camarilla con la firme intención de avasallar a sus conciudadanos.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
39. seudonovelistas exclude
    • 2019 December 4, Harold Alvarado Tenorio, “La sonrisa del camarada Santos”, in El Nacional‎:

      A quienes hay que sumar los noveles teorizantes supremos de la Social Bacanería: rectores de universidades, senadores y senadoras, directoras de compras de libros para las dos mil y pico de bibliotecas que se pudren en la humedad de los justos, cantantes, directores de cine rojo, ministros insalubres, ministras de incultura, ministros de injusticias, ministros de deshaciendas, directores de agencias de tierras baldías, directoras de burlescos, escultoras de pacotilla, seudonovelistas y ex lleristas, viudas de Tirofijo o huérfanos del Palacio de Justicia como Alejandro Gaviria, Antanas Mockus, Consuelo Gaitán, Petro, Ignacio Mantilla, Lisandro Duque, Mariana Garcés Sinisterra, Juan Carlos Henao, Miguel Samper Strouss, Olimpo Cárdenas, Patricia Ariza, Patricia Lara, Rudolf Hommes, Sandra Ramírez o Yesid Reyes.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
40. seudoopositora exclude
    • 2020 November 30, Luis González Del Castillo, “¡Naím y la casa de todos!”, in El Nacional‎:

      Frente a una América que debía ser la “Casa de todos” en estos tiempos difíciles de alineamientos regionales imprescindibles, dentro de la marejada de pugnas por el establecimiento del control de un nuevo orden mundial, al otro lado nos conseguimos a una impotente clase partidista seudoopositora que se autoimagina y autocoloca como alternativa de poder frente a tal magnitud de intereses y de acechanzas mundiales, sin parecer comprender que no será una fácil entrega de poder por medios electorales lo que podría en algún momento conseguirse para Venezuela; con una transición que no se visualiza por estos tiempos a través de tales medios pacíficos.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
41. seudopatrona exclude
    • 2020 January 8, Harold Alvarado Tenorio, “Claudio, el alcalde araña y la República de Weimar”, in El Nacional‎:

      Para que este sueño de araña alcalde se realice, cuenta con la ayuda de una camarilla de cachorros de la Social Bacanería, licenciados primero en la Universidad de los Andes, y luego en alguna de segunda clase en Estados Unidos, pero principalmente de un listillo, inventado por Fanny Mickey y su carnal Ramiro Osorio, dos cómicos que no habrían subsistido si Pablo Escobar no hubiese necesitado de un lugar de distracción para sus secuaces, cuando fue representante a la cámara y financió ese lugar de trata, hoy olvidado, llamado La Gata Caliente; y una pobre viejecita que se casó sobre un elefante y ha acompañado a su marido a toda clase de fechorías, incluso cuando muestra su espantoso trasero, y a quien ha entregado el ensayo general del ordenamiento territorial de la ciudad, que decidirá los futuros apoyos financieros para la gran marcha hacia la gloria de su seudopatrona.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
42. seudorrepublicana exclude
    • 2017 September 18, EL NACIONAL WEB, “Dictador”, in El Nacional‎:

      Una de las últimas paradas en la travesía seudorrepublicana es la eventual elección de gobernadores en octubre (producto del “espaldarazo” bufo dado por la MUD; con apenas 6,85% de participación opositora (1.018.621 votantes) a través de las reducidas maquinarias partidistas; cuyas indignas secuelas, con trompadas reales y virtuales, observamos día a día con estupor y repugnancia).

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
43. seudosocialismo exclude
    • 2017 September 17, “Llegó La Chiky”, in El Nacional‎:

      Ya el seudosocialismo agotó la cuota de la discriminación.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
44. seudovalientes exclude
    • 2019 January 1, EL NACIONAL WEB, “Venezuela 2019: ¡traición o libertad!”, in El Nacional‎:

      Con espíritu sereno advierto que en las próximas horas no estará permitido el uso estrafalario de supuestos conocimientos eruditos, o proclamas de improvisados y seudovalientes ignorantes para asumir reglas o manipular normas que pretendan sustentar la traición y el continuismo.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
45. sevicia exclude
    • 2018 August 18, Rubén Osorio Canales, “Los presos que acusan”, in El Nacional‎:

      Hablamos de la misma sevicia que sufren desde hace años la juez Afiuni, el general Baduel, Iván Simonovis, Leopoldo López, Antonio Ledezma, Lorent Saleh, cuyas trágicas historias todos conocemos, la misma que se ensañó contra Villca Fernández, Goicoechea, Vecchio, Guevara, Capriles, Arria, la misma que tiene bajo amenaza a María Corina Machado, y todos aquellos venezolanos cuyos nombres desconocemos, tanto en la vida civil como en la militar, que han sido amenazados por haber ejercido su derecho a la protesta y el régimen los ha metido en una lista que no dejará de crecer, porque con seguridad las protestas no dejarán de existir en un pueblo ya cansado de tanto abuso y porque, como es rutinario en los regímenes estalinistas, siempre inventarán los expedientes necesarios para acusar sin pruebas y “enjuiciar” antes de la celebración de un juicio a todos aquellos líderes que, por el grueso y la veracidad de sus denuncias, se hagan insoportables a la vista del régimen.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
    • 2018 August 18, Héctor Silva Michelena, “La confesión de Requesens o la tortura como método”, in El Nacional‎:

      ¿Crueldad sevicia, perversión, maldad radical, engendros del alacrán?

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
46. shigelosis exclude
    • 2019 February 4, BBC News Mundo, “4 nuevas enfermedades de transmisión sexual que preocupan a los expertos”, in El Nacional‎:

      La shigelosis (o disentería de Shigella) se transmite por contacto directo o indirecto con las heces humanas.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
47. shéqueles exclude
    • 2020 December 27, EFE, “Pfizer, AstraZeneca, Merck, Teva y Amazon crearán laboratorio en Israel”, in El Nacional‎:

      El Innovation Lab estará situado en el Parque de la Ciencia de Rehovot, comenzará a funcionar en 2021 y tiene asignado un presupuesto de 32 millones de shéqueles (ocho millones de euros) para los próximos cinco años, que se completará con aportaciones de las propias empresas socias.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
48. sidodejada exclude
    • 2017 May 25, “Paz gubernamental, monstruoso engaño”, in El Nacional‎:

      Se olvida expresamente a la libertad, que en el mejor de los casos ha sidodejada en ilógico segundo plano; libertad precede a la paz.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
49. sifrinísima exclude
    • 2017 November 12, Rodolfo Izaguirre, “Disfrazarnos de pobres”, in El Nacional‎:

      En Caracas, antes de caerle a tiros al letrero, el chavismo lo habría calificado de sifrinísima mariquera oligarca.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
50. silgo exclude
    • 2019 January 30, Tomás Páez, “Diáspora y dictaduras: Pinochet y Maduro”, in El Nacional‎:

      El incidente ocurrió en Chile, país signado por la migración, cobijo de Andrés Bello y del exilio político en la época de las dictaduras venezolanas durante la primera mitad del silgo pasado.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
51. simpaty exclude
    • 2020 December 26, “Simpaty, la asistente virtual de SimpleTV, no resuelve los problemas de los usuarios”, in El Nacional‎:

      Buenas tardes, simpaty no consigo como hacer para escribirle y ese Link que dice no abre.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
52. sinalagmática exclude
    • 2020 December 25, Nelson Chitty La Roche, “Notas sobre el 6D relacionadas con el príncipe esclavo (Parte tercera)”, in El Nacional‎:

      Es pues sinalagmática perfecta en teoría.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
53. sindicaleros exclude
    • 2017 June 16, Sergio Monsalve, “Guía perversa del cinéfilo resistente”, in El Nacional‎:

      Instauran así un estado de sitio comunal, administrado por los dueños del negocio y legislado por una cuerda de reposeros, parásitos, sindicaleros, gritones de oficio, caricaturas del peor marxismo desinformado e ignorante.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
54. sinigual exclude
    • 2019 February 6, Harold Alvarado Tenorio, “Our Peace Nobel Prize”, in El Nacional‎:

      Colombia sigue en una guerra sinigual contra el narcotráfico, cuyos más grandes jefes son ahora protegidos por el Estado.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
55. situació exclude
    • 2018 July 29, “5.000 reses robadas en lo que va de año en Zulia”, in El Nacional‎:

      Armando Chacín, presidente de Federación Nacional de Ganaderos de Venezuela (Fedenaga), informó que exigieron la presencia de los cuerpos de Seguridad y Redi Occidente para hacer frente a la situació de inseguridad.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
56. skopein exclude
    • 2020 November 20, BBC News Mundo, “¿Qué sonidos corporales escuchan los médicos con el estetoscopio (más allá de los latidos de tu corazón)?”, in El Nacional‎:

      Sin embargo, el cultismo con el que lo definimos hoy (estetoscopio) solo recoge la primera parte de esa definición: del griego antiguo stethos, que significa pecho, y skopein, que quiere decir explorar (fonendoscopio es quizás más fiel a su funcionalidad: foné=sonido; endo=interno).

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
57. sobrealícuota exclude
    • 2020 January 31, “Publicada en Gaceta Oficial la reforma tributaria aprobada por la ANC”, in El Nacional‎:

      La modificación observa cuatro movimientos principales: reforma de la unidad de sanción de los ilícitos tributarios; una sobrealícuota para pago en divisas y criptomonedas; la reducción de beneficios fiscales de exoneración fiscal, y presenta además un aumento de penas privativas.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
58. sobreconfiamos exclude
    • 2017 December 29, César Tinoco, “Sobreconfianza”, in El Nacional‎:

      Un punto importante aquí es reconocer cuándo sobreconfiamos, es decir, cuándo confiamos con razones infundadas.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
59. sobreconfianza exclude
    • 2017 December 29, César Tinoco, “Sobreconfianza”, in El Nacional‎:

      Quizá el punto más importante que debemos tener en cuenta es que la mayoría de los ciudadanos venezolanos parece exhibir sobreconfianza y que nuestros políticos, siendo ciudadanos también, exhiben un incentivo adicional: responden a la sobreconfianza con más sobreconfianza.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
60. sobredestructivos exclude
    • 2020 July 10, Daniel Arias Alfonzo, “Batalla geopolítica por Venezuela & Cuba (De África al Caribe)”, in El Nacional‎:

      Esta demás decir que una interrupción de combustibles en Venezuela va a tener a su vez efectos sobredestructivos en la economía de Cuba, debido a su vital dependencia de los suministros desde el Alba, para no tener que pagar a precios internacionales sus demandas cotidianas en efectivo “contante y sonante”.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
61. sobreendeudada exclude
    • 2017 December 22, Luis Oliveros B., “No chico, yo no creo”, in El Nacional‎:

      ¿Pdvsa convertida en una pobre empresa, sobreendeudada, con problemas de flujo de caja, acusada por el mismo gobierno de enormes casos de corrupción y enfrentando una fuerte caída en su producción petrolera (36% desde 2013 y 50% desde 1998)?

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
62. sobrela exclude
    • 2017 May 25, “Paz gubernamental, monstruoso engaño”, in El Nacional‎:

      Este es el caso de la posible intervención de la ONUy de la OEA sobrela crisis venezolana, que no puedeser calificada de injerencista por ningún Estado, incluyendo al venezolano, muy a pesar de los chillidos de su cancillería.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
63. sobrenaturaleza exclude
    • 2018 August 19, “Brevísimo diccionario de Tzvetan Todorov”, in El Nacional‎:

      Fantasía y sobrenaturaleza.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
64. sobrepecio exclude
    • 2015 January 19, -, “Gobierno impide producción de Zuli Milk desde hace 13 días”, in El Nacional‎:

      El gobierno ordenó su ocupación por supuestamente vender con sobrepecio y tener materia prima acaparada.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
65. socialbacanos exclude
    • 2019 November 13, Harold Alvarado Tenorio, “Poesía, dipsomanía y corrupción”, in El Nacional‎:

      A comienzos del siglo, después de haber gozado de un gran prestigio pedagógico, el colegio cayó en manos de una camarilla de maoístas, comandados por un tal el Ovejo, que, arruinando su prestigio como institución educativa de la oligarquía, lo transformó en una suerte de abasto para contratistas socialbacanos con los gobiernos de turno en sus predios ingleses, entregando su conducción a un avezado artero, entrenado bajo la mesa donde su padre libaba noche y día con emisarios de Tirofijo y Fidel Castro, para pasar, en su entreno educativo, a las manos de un farsante, cantante de tangos en el Rosedal de la madre de doña Gloria Zea, que se maquillaba de poeta con una máscara de pestañas que deshacía la lluvia, mientras caminaba al lado de su Mercedes Benz 200 conducido por un morocho que parlaba inglés, luego de haber sido gigoló de actrices de la radio, a quienes ayudaba a colocar las redecillas que cubrían sus escasos cabellos.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
66. sociallas exclude
    • 2018 July 31, EL NACIONAL WEB, ““Me dijo que me iba a cortar la vagina para que ya no le gustara a nadie””, in El Nacional‎:

      En el imaginario sociallas las mujeres no se defienden y cuando se defienden hay que analizarlo con atención porque podrían estar actuando con maldad”.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
67. sociogénesis exclude
    • 2018 June 23, EL NACIONAL WEB, “Éxodo, migración, desarraigo”, in El Nacional‎:

      La migración es inherente a los seres vivos y sus referencias están en los grandes libros, en el Éxodo en la Biblia, La Hiyra en el Corán, en los estudios científicos, en la sociogénesis, la simbiogénesis y los mestizajes que de ellas se generan.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
68. sociopolíticamente exclude
    • 2017 June 16, -, “Parecemos, pero no somos, y si fuimos, no somos más”, in El Nacional‎:

      Dentro de la sangrienta tragedia de esta Venezuela que por cada muchacho que la guardia castrista asesina pare varios más, es de risa amarga ese patético dúo hoy tan dinámico integrado por los camaradas Lucena & Maduro, en complicidad evidente de muchos que se proponen tomarle el pelo a los ciudadanos o, peor y sociopolíticamente suicida, siguen creyendo que somos tontos de uso reservado.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
69. sofrosine exclude
    • 2017 September 18, “Alberto Krygier, humano y humanista”, in El Nacional‎:

      Algunas veces, al tratar de traducir el término, tan de moda en el lenguaje alemán actual –el vocablo Gelassenheit– cuya traducción como serenidad en español no lo dice todo, he pensado en que tal vez estaría mejor la palabra sofrosine, en desuso hoy por su fuerte sabor a griego clásico.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
70. soir exclude
    • 2017 September 17, Rodolfo Izaguirre, “¡Verlo en acción!”, in El Nacional‎:

      Sabemos que en edades más cercanas fue nazi en Les visiteurs du soir, de Marcel Carné, 1942, y monstruo aterrador en todas las películas en las que se cumplen siniestras profecías.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
71. solapación exclude
    • 2020 March 28, Ignacio Serrano, “EL EMERGENTE. ¿Y qué pasará si la MLB coincide con la LVBP?”, in El Nacional‎:

      Dos hechos recientes permiten prever qué pasará si finalmente ocurre la solapación de calendarios.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
72. solecismos exclude
    • 2020 January 8, Harold Alvarado Tenorio, “Claudio, el alcalde araña y la República de Weimar”, in El Nacional‎:

      En un discurso de 5.312 palabras y 429 renglones, salpicado de errores de ortografía y solecismos (merito por mérito; paramos por páramos; economico por económico; transito por tránsito; empatica por empática) Claudia Nayibe ha apurado el gran plan a largo plazo para llegar a la Presidencia de la República y los actos de menudeo que ejecutará en estos cuatro años de alcaldía.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
73. solísima exclude
    • 2021 January 2, “Lo que viene para Venezuela: vacío político y una población cada vez más sola frente a la crisis humanitaria”, in El Nacional‎:

      Señaló que, en medio de ese vacío político cada vez más cruel, quedará una población cada vez más sola, “solísima frente a la crisis humanitaria”.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
74. somalización exclude
    • 2020 December 12, Papel Literario, “Pobre Venezuela Pobre: Habla Mirla Pérez”, in El Nacional‎:

      Proceso continuo de somalización, tribalización, ausencia de centros de poder.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
75. somalizado exclude
    • 2020 December 7, Antonio Ledezma, “De patria a lavandería”, in El Nacional‎:

      Además, la soberanía nacional está comprometida por grupos que han somalizado el territorio nacional, en donde operan a sus anchas los cárteles de la droga de Colombia, México, Perú y Bolivia.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
76. sommelière exclude
    • 2019 January 28, Edmundo Font, “Manuel Vázquez Montalbán: prodigioso escritor y gastrónomo”, in El Nacional‎:

      En cada novela de la serie proliferan recetas de platos emblemáticos de la cocina catalana, española, mediterránea y se dan agudas lecciones de sommelière; a grado tal fue la profusión de estos deliciosos distractores de los nudos literarios, que se llegaron a recoger en un volumen aparte todas las recetas de cocina que fueron apareciendo en la serie, con perlas cómo esta:

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
77. soniquete exclude
    • 2020 December 11, Nelson Chitty La Roche, “Notas sobre el 6D relacionadas con el príncipe esclavo (Parte primera)”, in El Nacional‎:

      Con un insoportable soniquete martillan su falaz compromiso popular y su cualidad de representantes, pero le han sacado la sangre y lo siguen haciendo a Venezuela que, vale resaltar, muere de mengua para, no obstante, mostrarse como el más noble enajenado, “reptando a paso de vencedores,” ante el colonizador ideológico.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
78. sopra exclude
    • 2018 August 5, “Claudio Pozzani, el trovador de Génova”, in El Nacional‎:

      L’inferno di sopra.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
79. sortaria exclude
    • 2020 April 16, Ignacio Serrano, “EL EMERGENTE. Dos managers, dos leyendas, dos destinos diferentes”, in El Nacional‎:

      Sólo los fanáticos aplaudieron hasta más no poder tan sortaria decisión”.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
80. spinoziana exclude
    • 2017 May 25, -, “El sagrado derecho de decir que no”, in El Nacional‎:

      El profesor en cuestión tenía que ser acusado por rebelión y traición, porque estaba enseñando a las nuevas generaciones a pensar, a hacer suya la máxima spinoziana según la cual “el orden y la cenexión de las ideas es idéntico al orden y la conexión de las cosas”.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
81. stethos exclude
    • 2020 November 20, BBC News Mundo, “¿Qué sonidos corporales escuchan los médicos con el estetoscopio (más allá de los latidos de tu corazón)?”, in El Nacional‎:

      Sin embargo, el cultismo con el que lo definimos hoy (estetoscopio) solo recoge la primera parte de esa definición: del griego antiguo stethos, que significa pecho, y skopein, que quiere decir explorar (fonendoscopio es quizás más fiel a su funcionalidad: foné=sonido; endo=interno).

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
82. stoppel exclude
    • 2018 June 24, Fernando Ochoa Antich, “Traición a la patria”, in El Nacional‎:

      Durante su visita, en lugar de rechazar el derecho de Guyana a ese espacio marítimo, guardó un sorprendente silencio, el cual pudo haber producido un stoppel de aquiescencia favorable a Guyana y contrario a nuestros intereses nacionales.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
83. subcampañas exclude
    • 2020 December 14, “Harina P.A.N. celebró sus 60 años en Times Square”, in El Nacional‎:

      El proyecto está integrado por varias subcampañas en las que destacan The Arepa Expansion, Global Arepa Makers, Arepa Diaries, P.A.N.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
84. subdiretor exclude
    • 2019 November 1, EFE, “Reabren como atracción turística la cueva donde niños de Tailandia se quedaron atrapados”, in El Nacional‎:

      El recinto “fue adecuadamente preparado para el turismo”, indicó Chongklai Voraphongston, subdiretor general del Departamento de Parques Naturales de Tailandia.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
85. subgobiernos exclude
    • 2018 September 3, EL NACIONAL WEB, “¿Por qué el Plan Maduro no puede funcionar?”, in El Nacional‎:

      Adicionalmente los subgobiernos (gobernaciones y alcaldías) pueden operar armoniosamente con el Poder Central, todo ello en respeto de la Constitución y las leyes.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
86. subhombres exclude
    • 2020 July 11, Julio César Arreaza, “Estercolero”, in El Nacional‎:

      Los subhombres ineptos y malos estaban apremiados por unas “camionetotas”, atraídos por las veleidades se dispusieron a hacer lo que sea para mantenerse en el poder que redimiera su pobreza ancestral, hasta el paroxismo de acabar con un país y sus instituciones.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
87. superbigotes exclude
    • 2019 December 25, Froilán Barrios, “Fetrazulia y Rubén González”, in El Nacional‎:

      El superbigotes, como se autocalifica el mandatario usurpador con actitudes cercanas a un Mussolini cualquiera, se ha trazado como objetivo exterminar todo vestigio de libertad sindical, en primer lugar la ha emprendido contra Rubén González sindicalista de la estatal Ferrominera, preso por dirigir una huelga justa y ahora contra Fetrazulia, federación histórica de los trabajadores zulianos a quien acaba de desalojar de su sede establecida bajo comodato con el gobierno regional desde 2005, a pesar de estar vigente mediante comodato la posesión de la sede situada en Maracaibo.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
88. supergonorrea exclude
    • 2018 April 20, EL NACIONAL WEB, “Cómo se curó el paciente con el peor caso de supergonorrea del mundo”, in El Nacional‎:

      El británico al que le detectaron el “peor caso” de supergonorrea en el mundo, se ha curado, según informaron las autoridades sanitarias de Inglaterra.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
89. superpobre exclude
    • 2017 September 18, BBC News Mundo, “Cómo una empresa de Venezuela compite con Apple”, in El Nacional‎:

      Según una tasa de cambio u otra, eres superrico o superpobre.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
90. supraconstitucionales exclude
    • 2017 December 29, Antonio Ecarri Bolívar, “Presos liberados nada legitimaron”, in El Nacional‎:

      Este es el primer triunfo que obtiene la oposición en la negociación iniciada con el gobierno en República Dominicana: el reconocimiento de que tienen las cárceles llenas de gente secuestrada por pensar diferente y ejercer su derecho de decirlo, todo lo cual está en abierta violación a lo consagrado en la Constitución de la República y en todos los tratados de derechos humanos suscritos por Venezuela convertidos, por ello, en normas jurídicas supraconstitucionales.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
91. supraconstitucionalidad exclude
    • 2017 December 22, “Prolegómenos del golpe de Estado: Constitución de 1999”, in El Nacional‎:

      Había entonces que saltársela y lo hicieron apoyándose en una absoluta demagogia, invocando el poder originario para convocar a una asamblea nacional constituyente sobre la base de la supraconstitucionalidad.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
92. supraindividual exclude
    • 2018 May 5, Mario Múnera Muñoz P.G.M., “Obreros de Hiram Abif. La comprensión masónica”, in El Nacional‎:

      La gnosis es un sendero que permite al iniciado comprender su naturaleza divina, la liberación espiritual, el nivel de conciencia supraindividual y alcanzar la sabiduría trascendente.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
93. supralegalidad exclude
    • 2018 June 22, Luis Alfonso Herrera Orellana, “Una constitución desechable”, in El Nacional‎:

      Se adoptó mediante el desconocimiento de la Constitución de 1961, aplicando un método que ella no permitía, como fue la asamblea nacional constituyente, sobre la base de una interpretación judicial contraria a dicha carta magna, que dejó sin efecto los principios de supremacía y supralegalidad constitucional, reconocidos internacionalmente.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
94. suprapartidista exclude
    • 2019 February 6, SJ. Luis Ugalde, “Hay que saber llegar”, in El Nacional‎:

      Guaidó está dando importantes pasos de transición con ese modo suprapartidista, convocando gente destacada que puede ser de su partido u otro de la oposición, o venido de los que creyeron en el chavismo, pero no cayeron en la delincuencia.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
95. suprarregulada exclude
    • 2020 December 9, “¿El coronavirus pone en mayor riesgo a la madre durante el embarazo?”, in El Nacional‎:

      Esta está suprarregulada durante un embarazo normal.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
96. supraterrenal exclude
    • 2020 September 5, Marcos Peñaloza-Murillo, “La medicina desde el más allá: Milagros de J. G. Hernández (I)”, in El Nacional‎:

      Habría que averiguar cuáles son los “mecanismos” y leyes que gobiernan la interacción entre ese mundo supraterrenal y el nuestro.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
97. séptuple exclude
    • 2020 December 18, AFP, “Lewis Hamilton está dispuesto a renovar su contrato con Mercedes”, in El Nacional‎:

      El británico Lewis Hamilton, séptuple campeón del mundo de Fórmula 1, parece decidido a prolongar su contrato con Mercedes, según un comunicado emitido por la escudería este jueves por la noche en Twitter.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add

1. sakura exclude
   • 2020 December 10, Papel Literario, “El mundo desde el Monte Fuji”, in El Nacional‎:

     Excepto por su tecnología y el andamiaje económico exportador beneficioso para el país, los japoneses prefieren realizar su Ceremonia del Té no lejos de su tierra y observar in situ cómo los cerezos (sakura) alfombran los parques y jardines cuando arriba la primavera.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
2. same exclude
   • 2017 September 17, Antonio Pasquali, “La comunicación es libre y plural”, in El Nacional‎:

     Nada que ver, obviamente, con el bastardo pluralismo del more of the same; el que la Constitución invoca es el genuino y coral que se genera por copresencia de múltiples, libres y desiguales emisores, medios, fuentes, códigos, canales, criterios, orígenes, voces y estilos, inductores de opiniones públicas bien informadas, de ponderación, mutua tolerancia y democracia.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
3. scholars exclude
   • 2017 December 24, Tulio Hernández, “Adiós a la “ola rosada””, in El Nacional‎:

     Para estos scholars, acostumbrados a justificar para los países pobres aquellos pecados que no perdonan en los suyos –violación de los derechos humanos, privación de las libertades democráticas o la eliminación de la libertad de expresión, siempre que estos fuesen hechos en nombre de la revolución anticapitalista y el bienestar de los pobres–, la ola rosada era una bendición.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
4. seller exclude
   • 2018 August 17, Antonio Ecarri Bolívar, “Camaradas, recuerden a Artur London”, in El Nacional‎:

     De esa traumática experiencia publicó un libro que fue un best seller en el año 1969 y se hizo más famoso aún cuando fue llevado al cine por el director Costa Gravas e interpretado por el famosísimo actor francés Ives Montand, quien se hizo amigo suyo y de su familia.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
   • 2020 September 11, “Lo que quieren los gatos: el libro del veterinario estrella de Japón que explica por qué maúllan (y mucho más)”, in El Nacional‎:

     Su best seller de 2017, Neko no Kimochi Kaibo Zukan (Enciclopedia de los sentimientos de los gatos) ha sido traducido al inglés como What Cats Want (Lo que quieren los gatos), en una edición que mantiene el espíritu de la original, con ilustraciones, diagramas y punteo de temas destacados sobre la conducta y la actividad de estos animales.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
5. shale exclude
   • 2017 November 13, -, “Petróleo, gas y nuevas energías: convivencia”, in El Nacional‎:

     Estados Unidos se convierte en un estratégico key-player, como ya sabíamos, con el modelo energético aplicado por el presidente Trump de darle mucho impulso a fósiles y a shale (petróleo y gas extraído de forma no convencional) que agregará –de acuerdo con previsiones– un aproximado de 3,8 mbd entre 2018 y 2023.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
6. shi exclude
   • 2020 December 10, Papel Literario, “El mundo desde el Monte Fuji”, in El Nacional‎:

     El número 4 (shi) en Japón significa muerte.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
7. shortlist exclude
   • 2020 December 28, Crysly Egaña, “Once Upon a Time in Venezuela busca empecinadamente una postulación al Oscar”, in El Nacional‎:

     En la primera los miembros escogen 15 filmes, que es el “shortlist”, que se anunciará el 9 de febrero de 2021.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
8. showrunners exclude
   • 2020 December 3, EFE, “House of the Dragon comenzará a rodarse en 2021”, in El Nacional‎:

     Condal y Miguel Sapochnik serán los showrunners (máximos responsables de una serie).

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
9. sic exclude
   • 2017 November 12, Fernando Rodríguez, “Seguir, no más”, in El Nacional‎:

     Ahora la llaman resilencia (sic).

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
   • 2020 December 10, Papel Literario, “El mundo desde el Monte Fuji”, in El Nacional‎:

     De haber sido traducida literalmente como Cien años de soledad –afirma Yumio–, quizá no se habrían vendido los cerca de 20 mil ejemplares por año hasta la fecha” (sic).

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
   • 2017 September 17, Antonio Pasquali, “La comunicación es libre y plural”, in El Nacional‎:

     Eso de embozalarle al venezolano las voces del mundo y aumentar progresivamente los controles sobre la red debieron ser, con toda probabilidad, recomendaciones del ex ministro cubano de Informática y Comunicaciones Ramiro Valdés, admiradísimo por el Chávez que le compró centenares de emisoras para las comunitarias y los nuevos pasaportes, plantó con él la bandera cubana en el Panteón, le confió, absurdamente, la presidencia de una comisión venezolana para problemas energéticos y en marzo 2009 se dejó convencer a firmar un decreto presidencial (el 6649) que prohíbe en la administración pública venezolana el uso de la telefonía celular, las plataformas tecnológicas y el empleo de Internet, declarados gastos suntuarios y superfluos (¡sic!).

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
   • 2017 May 26, -, “Con la Iglesia han topado”, in El Nacional‎:

     Guió don Quijote, y, habiendo andado como docientos [sic] pasos, dio con el bulto que hacía la sombra, y vio una gran torre, y luego conoció que el tal edificio no era el alcázar [de Dulcinea], sino la iglesia principal del pueblo.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
   • 2018 December 31, EL NACIONAL WEB, “Soliloquiar II”, in El Nacional‎:

     Le indica, con inaudito desparpajo, que una vez juramentado como presidente de la AN, proceda a efectuar la ansiada negociación politiquera (como la realizan siempre todos los politicastros de ocasión) “de manera abierta y no oculta como lo vienen haciendo con el gobierno para procurar acuerdos” (sic).

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
10. silicon exclude
    • 2019 February 6, Enrique Vélez, “Evolución de nuevos materiales para aviación”, in El Nacional‎:

      Emergiendo detrás de las fibras de carbono está apareciendo una nueva generación de materiales como los compuestos de cerámicas (CMCs) con fibra refractaria como el carburo de silicon (SIC) que ofrecen una relación de baja densidad y peso con alta resistencia, pudiendo ser igualmente moldeada en piezas finales terminadas sin posterior maquinado, pero con algo más importante, una gran estabilidad y resistencia térmica y química, substituyendo partes en zonas muy caliente de los motores, como las zonas de cámaras de combustión y escapes.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
11. sine exclude
    • 2017 December 25, -, “Reciprocidad”, in El Nacional‎:

      Con el oficialismo es inútil todo tipo de diálogo y de negociación política por la sencilla razón de que para lograr acuerdos consensuados es menester establecer –requisito sine qua non– la primacía de la voluntad cierta y expresa entre las partes para concretar acuerdos y soluciones.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
12. situ exclude
    • 2020 December 10, Papel Literario, “El mundo desde el Monte Fuji”, in El Nacional‎:

      Excepto por su tecnología y el andamiaje económico exportador beneficioso para el país, los japoneses prefieren realizar su Ceremonia del Té no lejos de su tierra y observar in situ cómo los cerezos (sakura) alfombran los parques y jardines cuando arriba la primavera.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
    • 2018 August 9, Danilo Arbilla, “¿Atentado?”, in El Nacional‎:

      Ni la estampida y el pánico de los militares in situ aporta un mínimo de credibilidad; quizás no estaban enterados.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
13. skype exclude
    • 2020 April 30, Hilda Lugo Conde, “Miguel Ángel Martín, @TuNoMandas: No sé cómo devolverle a Venezuela tanto cariño”, in El Nacional‎:

      En el primer video de 1 minuto y 50 segundos que publicó en marzo, cuando en España se cumplía el tercer día del confinamiento por el estado de alarma decretado por el gobierno de Pedro Sánchez, Martín relataba su agenda del día: visita virtual guiada por el Museo del Prado, clase de yoga por skype con un vecino, ver las noticias, aplausos en la terraza para los médicos, cantar “Sobreviviré” de Mónica Naranjo y más, muchas cosas más… “Después del confinamiento yo voy a tener que coger una baja, lo que estoy es sobreexplotado (…) pero coño, dejarme tranquilito, que hasta Netflix me está echando de menos.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
14. slam exclude
    • 2015 February 11, -, “De vuelta completa”, in El Nacional‎:

      Había logrado su primer y único grand slam.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
15. sluggers exclude
    • 2019 December 18, Ignacio Serrano, “EL EMERGENTE. Jesús Aguilar y la encrucijada de Andrés Galarraga”, in El Nacional‎:

      A eso también ayudó que no hubiera sluggers como Aguilar en el lineup de los orientales, pero en el fondo se trata de una tendencia reforzada por el paso del tiempo, debido a las características del sitio.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
16. soirée exclude
    • 2019 December 18, Harold Alvarado Tenorio, “Para recordar a Juan Luis Panero”, in El Nacional‎:

      Cazueladas de crustáceos con su dura piel eran servidas en las soirée erotiques de la adicta, rociadas con caldos de San Andresito, sin estampilla y chiveados, que después pasaría a manos de un derelicto del nadaísmo, a quien dio un premio nacional y paseó, como una oveja negra, por más de media docena de países con fondos del erario público.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
17. sotto exclude
    • 2018 July 28, Rubén Osorio Canales, “Algo grave está pasando”, in El Nacional‎:

      Cuando más a sotto voce muchas de las figuras reconocidas como guías intelectuales dentro de la estructura de poder del actual régimen se hacen críticas a los desatinos de Maduro y su entorno, nos vemos obligados a pensar que algo muy grave está pasando dentro del proceso y que de no ser controlado podría llegar a generar enfrentamientos mayores, sin excluir una profiláctica y liberadora implosión del régimen.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
18. sound exclude
    • 2021 January 2, “El crudo llamado de una enfermera para no olvidar las medidas de bioseguridad”, in El Nacional‎:

      @ohitsgayanaSOS ##covid ##icunurse ##icu ##covid19 ##nursing ##nursingstudent ##nursetok ##medicaltok ##YearOnTikTok ##HelloWinter ##DontDropTheOhYeah ##fyp♬ original sound – Gayana Chuklansev

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
19. speakers exclude
    • 2020 November 30, “La plataforma de marketing y liderazgo Exma llega a Venezuela”, in El Nacional‎:

      Más de 20 speakers, líderes, directores y gerentes de grandes empresas y emprendedores de alto impacto estarán presentes en el evento que trae a la plataforma Exma al país, entre ellos Camila Canabal, Erika de la Vega, Verónica Ruiz del Vizo y Jason Silva, quienes ayudarán a impulsar las ideas de los participantes para establecerlas en un mundo cada vez con menos fronteras.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
20. specula exclude
    • 2018 March 10, Mario Múnera Muñoz P.G.M., “Obreros de Hiram Abif. El arte de construir”, in El Nacional‎:

      Tiene varios significados, viene del latín specula, observación, reflexionar, hacer especulaciones discursivas, teoría.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
21. speed exclude
    • 2018 August 18, Héctor Silva Michelena, “La confesión de Requesens o la tortura como método”, in El Nacional‎:

      La Pervitina hoy en día es conocida bajo el nombre de speed, droga bastante común dentro del ambiente nocturno”.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
22. spikes exclude
    • 2020 May 2, Ignacio Serrano, “EL EMERGENTE. Leyendas extranjeras a la espera de la inmortalidad”, in El Nacional‎:

      En 2020 completa ese tiempo sin ponerse los spikes.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
    • 2020 October 9, “EL EMERGENTE. Acuña, pelotazos, bates al aire y las reglas no escritas del beisbol”, in El Nacional‎:

      Sí, el venezolano enlodó su defensa cuando se deslizó con los spikes en alto, poco después.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
23. splo exclude
    • 2020 November 28, Eddy Reyes Torres, “Pobreza y emisión inorgánica de dinero”, in El Nacional‎:

      Si por desgracia el comprador splo cuenta con moneda nacional para cancelar su transacción, el vendedor aplica al desprotegido consumidor una tasa de cambio mayor para así cubrir, además de la ganancia esperada, cualquier pérdida al momento de reponer su inventario.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
24. stalemate exclude
    • 2019 February 1, BBC News Mundo, “¿Es posible una solución pacífica en Venezuela?”, in El Nacional‎:

      Pero es que cualquier solución negociada pasa por una fase previa que es lo que los expertos llaman un ”estancamiento dañino” (hurting stalemate, en inglés).

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
25. start exclude
    • 2020 December 1, BBC News Mundo, “TikTok, “fabricado para ser adictivo” (y lo será aún más): el hombre que se adentró en sus entrañas”, in El Nacional‎:

      La empresa ByteDance, su propietaria, no es una start up montada en un garaje que un día se encontró con el éxito por casualidad.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
26. stella exclude
    • 2021 January 1, Marcos Peñaloza-Murillo, “El faro celeste de Belén (V): Habla la Arqueoastronomía”, in El Nacional‎:

      Tal descubrimiento fue comentado inmediatamente por Schaumberger en su trabajo titulado “Textus cuneiformis de stella Magorum?”, publicado en latín en Biblica, Vol.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
27. streptococcus exclude
    • 2018 September 3, EL NACIONAL WEB, “La historia de un médico venezolano que emigró y añora volver”, in El Nacional‎:

      El último caso que tuve fue un niño de 12 meses que falleció por desnutrición; tenía una neumonía necrotizante terrible y todo esto por un streptococcus pneumoniae que pudo prevenirse con las vacunas del neumococo y meningococo.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
28. stylist exclude
    • 2020 October 7, “Carolina Silva trasciende las redes sociales”, in El Nacional‎:

      Así, y gracias a su buen buen gusto, Silva también ha utilizado sus conocimientos como stylist para seleccionar atuendos que han sido llevados por distintas personalidades en Miami, Camila Canabal, Karla Birbrager, Dani Di Giacomo, Sascha Fitness, Rashel Díaz, Francisca Lachapel, entre otras.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
29. systems exclude
    • 2018 August 19, EL NACIONAL WEB, “Tendencias. La digitalización y sus consecuencias”, in El Nacional‎:

      El escáner de espacios físicos y los softwares para procesar sus capturas producen réplicas virtuales que, a través de la realidad aumentada y las llamadas nubes de información (cloud systems) permiten a las personas en distintos lugares interactuar como si compartieran el espacio físico de la planta industrial y, a través de esa realidad virtual, pueden programar actividades de ingeniería, mantenimiento, prevención, seguridad, reparación o entrenamiento como si fueran vecinos de escritorio.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add

1. sanguinis exclude
   • 2019 November 13, Indira Urbaneja, “Venezuela no es Bolivia”, in El Nacional‎:

     Cinco siglos después aparece el artificio de la reelección indefinida para dar paso a una especie de “monarquía popular” en la que la silla presidencial es considerada un trono, el cual no es heredado por el ius sanguinis sino por la voluntad impuesta de militares y políticos que manipulan las leyes según sea conveniente.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
2. seu exclude
   • 2020 December 17, Marcos Peñaloza-Murillo, “El faro celeste de Belén (III)”, in El Nacional‎:

     La portada del libro al cual Kepler se refiere, de hecho, fue escrita así: “Verificatio seu Theoremata de anno ortu et morti Domini, de que universa Jesu Christi in Carne Deconomia, quae ad Bacculaureatus in Sacra theologia lauream in Alma Grecensi Academia in disputationen adducit Reverendus Dominus et eruditus Artium liberalium ac Philosophiae Magister Laurentius Suslyga Polunus.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
3. sic exclude
   • 2017 November 12, Fernando Rodríguez, “Seguir, no más”, in El Nacional‎:

     Ahora la llaman resilencia (sic).

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
   • 2020 December 10, Papel Literario, “El mundo desde el Monte Fuji”, in El Nacional‎:

     De haber sido traducida literalmente como Cien años de soledad –afirma Yumio–, quizá no se habrían vendido los cerca de 20 mil ejemplares por año hasta la fecha” (sic).

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
   • 2017 September 17, Antonio Pasquali, “La comunicación es libre y plural”, in El Nacional‎:

     Eso de embozalarle al venezolano las voces del mundo y aumentar progresivamente los controles sobre la red debieron ser, con toda probabilidad, recomendaciones del ex ministro cubano de Informática y Comunicaciones Ramiro Valdés, admiradísimo por el Chávez que le compró centenares de emisoras para las comunitarias y los nuevos pasaportes, plantó con él la bandera cubana en el Panteón, le confió, absurdamente, la presidencia de una comisión venezolana para problemas energéticos y en marzo 2009 se dejó convencer a firmar un decreto presidencial (el 6649) que prohíbe en la administración pública venezolana el uso de la telefonía celular, las plataformas tecnológicas y el empleo de Internet, declarados gastos suntuarios y superfluos (¡sic!).

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
   • 2017 May 26, -, “Con la Iglesia han topado”, in El Nacional‎:

     Guió don Quijote, y, habiendo andado como docientos [sic] pasos, dio con el bulto que hacía la sombra, y vio una gran torre, y luego conoció que el tal edificio no era el alcázar [de Dulcinea], sino la iglesia principal del pueblo.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
   • 2018 December 31, EL NACIONAL WEB, “Soliloquiar II”, in El Nacional‎:

     Le indica, con inaudito desparpajo, que una vez juramentado como presidente de la AN, proceda a efectuar la ansiada negociación politiquera (como la realizan siempre todos los politicastros de ocasión) “de manera abierta y no oculta como lo vienen haciendo con el gobierno para procurar acuerdos” (sic).

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
4. siletis exclude
   • 2017 June 16, -, “Del fraude constituyente y otras aporias”, in El Nacional‎:

     Quare siletis juristae in munere vestro”.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
5. sine exclude
   • 2017 December 25, -, “Reciprocidad”, in El Nacional‎:

     Con el oficialismo es inútil todo tipo de diálogo y de negociación política por la sencilla razón de que para lograr acuerdos consensuados es menester establecer –requisito sine qua non– la primacía de la voluntad cierta y expresa entre las partes para concretar acuerdos y soluciones.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
6. situ exclude
   • 2020 December 10, Papel Literario, “El mundo desde el Monte Fuji”, in El Nacional‎:

     Excepto por su tecnología y el andamiaje económico exportador beneficioso para el país, los japoneses prefieren realizar su Ceremonia del Té no lejos de su tierra y observar in situ cómo los cerezos (sakura) alfombran los parques y jardines cuando arriba la primavera.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
   • 2018 August 9, Danilo Arbilla, “¿Atentado?”, in El Nacional‎:

     Ni la estampida y el pánico de los militares in situ aporta un mínimo de credibilidad; quizás no estaban enterados.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
7. specula exclude
   • 2018 March 10, Mario Múnera Muñoz P.G.M., “Obreros de Hiram Abif. El arte de construir”, in El Nacional‎:

     Tiene varios significados, viene del latín specula, observación, reflexionar, hacer especulaciones discursivas, teoría.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
8. stella exclude
   • 2021 January 1, Marcos Peñaloza-Murillo, “El faro celeste de Belén (V): Habla la Arqueoastronomía”, in El Nacional‎:

     Tal descubrimiento fue comentado inmediatamente por Schaumberger en su trabajo titulado “Textus cuneiformis de stella Magorum?”, publicado en latín en Biblica, Vol.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
9. sui exclude
   • 2018 June 24, Raúl Fuentes, “El porfiado y el bellaco”, in El Nacional‎:

     Es manera muy sui géneris de devolverle al bellaco venido a más la honra traspapelada, pueda levantar cabeza y desfilar con el mazo al hombro y, si el padrino lo deja, arengar con las 50 palabrotas de su compacto y altisonante vocabulario a la soldadesca y al público de galería que, en el fondo, abominan de su arrogante guapura de barrio.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
   • 2019 January 30, EL NACIONAL WEB, “La resurrección de nuestro pueblo”, in El Nacional‎:

     Esta es una que se presenta para muchos de nosotros como una gran sorpresa, algo sui generis o de su propio género, por cuanto no nos quedaba claro si la solución para el país era puramente doméstica o, en su defecto, completamente internacional.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
   • 2020 January 1, Víctor A. Bolívar, “Balance y algo más ( y II)”, in El Nacional‎:

     Políticamente puede alegarse el carácter sui generis que implícitamente está contenido en el artículo 333 de la Constitución, base normativa del estatuto, sin embargo, consideramos que buena parte de los venezolanos nunca ha llegado a entender cómo un presidente (e) no ha podido ir mas allá, ejerciendo las facultades y tomando decisiones que su cargo le impone.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
10. summum exclude
    • 2020 December 20, Isaac González Mendoza, “Las crisis no arrinconan a la poesía venezolana”, in El Nacional‎:

      Dejando de lado el Reina Sofía para Cadenas, pues, recuerda, es el summum de lo que hasta ahora ha logrado la literatura nacional, señala que detrás del autor de Falsas maniobras hay “una interesantísima escuela de seguidores materializada en importantes voces algo más jóvenes, pero con igual empuje y futuro promisorio”.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add

1. silicon → silicón exclude
   • 2019 February 6, Enrique Vélez, “Evolución de nuevos materiales para aviación”, in El Nacional‎:

     Emergiendo detrás de las fibras de carbono está apareciendo una nueva generación de materiales como los compuestos de cerámicas (CMCs) con fibra refractaria como el carburo de silicon (SIC) que ofrecen una relación de baja densidad y peso con alta resistencia, pudiendo ser igualmente moldeada en piezas finales terminadas sin posterior maquinado, pero con algo más importante, una gran estabilidad y resistencia térmica y química, substituyendo partes en zonas muy caliente de los motores, como las zonas de cámaras de combustión y escapes.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
2. solucion → solución exclude
   • 2019 November 29, Daniel Arias Alfonzo, “Wars on Drugs II-2019. (¿Invasión militar en Venezuela y México?)”, in El Nacional‎:

     Por tales razones, es menester para México encontrar una salida jurídica y política al problema del narcotráfico antes de que Trump lleve esta situación a un nivel inmanejable para la institucionalidad de dicho país, mientras que en el caso venezolano es indispensable que se consideren todas las opciones políticas de negociación y dialogo, antes de que se buaque una solucion militar a las revueltas sociales suramericanas, supuestamente organizadas y financiadas desde Venezuela, según denuncias ya tratadas en este articulo.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
3. summum → súmmum exclude
   • 2020 December 20, Isaac González Mendoza, “Las crisis no arrinconan a la poesía venezolana”, in El Nacional‎:

     Dejando de lado el Reina Sofía para Cadenas, pues, recuerda, es el summum de lo que hasta ahora ha logrado la literatura nacional, señala que detrás del autor de Falsas maniobras hay “una interesantísima escuela de seguidores materializada en importantes voces algo más jóvenes, pero con igual empuje y futuro promisorio”.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
4. suscribi → suscribí exclude
   • 2020 December 15, “Reportan fallas en la página de Simple TV por alto volumen de usuarios”, in El Nacional‎:

     #SimpleTV Buenas me suscribi ayer y cancele, amanecí con el nuevo plan y después se fue la señal.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
5. sérums → serums exclude
   • 2020 December 5, “Jennifer López reveló el secreto para tener un rostro como el suyo”, in El Nacional‎:

     La confesión de la actriz y cantante se debe a la campaña que viene haciendo con su marca de cosméticos, en la que además de ofrecer maquillaje, también incluye la venta de artículos de limpieza facial, entre jabones, geles, lociones, sérums y mascarillas.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
6. sínfín → sinfín exclude
   • 2020 October 7, “Carolina Silva trasciende las redes sociales”, in El Nacional‎:

     Aunado a ello, la zuliana ha trabajado con un sínfín de marcas importantes como Balmain, Alfa Romeo, Netflix, Dior, Dolce & Gabbana, Armani Beauty, Amazon Prime Video, Target, Sephora, Ferragamo, Head&Shoulders, JC Penney, Schutz, Revolve, Ann Taylor, Kiehl’s, Mary Kayy Colgate (esta última la cual le dio la oportunidad de cubrir la Alfombra Roja y Fiestas de los Premios Latin Grammy), entre muchas otras.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add