(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
bír
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bírok | bírsz | bír | bírunk | bírtok | bírnak | |
Def. | bírom | bírod | bírja | bírjuk | bírjátok | bírják | |||
2nd-p. o. | bírlak | ― | |||||||
Past | Indef. | bírtam | bírtál | bírt | bírtunk | bírtatok | bírtak | ||
Def. | bírtam | bírtad | bírta | bírtuk | bírtátok | bírták | |||
2nd-p. o. | bírtalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bírni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | bírék | bírál | bíra | bíránk | bírátok | bírának | ||
Def. | bírám | bírád | bírá | bíránk | bírátok | bírák | |||
2nd-p. o. | bírálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bír vala, bírt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | bírandok | bírandasz | bírand | bírandunk | bírandotok | bírandanak | ||
Def. | bírandom | bírandod | bírandja | bírandjuk | bírandjátok | bírandják | |||
2nd-p. o. | bírandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | bírnék | bírnál | bírna | bírnánk | bírnátok | bírnának | |
Def. | bírnám | bírnád | bírná | bírnánk (or bírnók) |
bírnátok | bírnák | |||
2nd-p. o. | bírnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bírt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | bírjak | bírj or bírjál |
bírjon | bírjunk | bírjatok | bírjanak | |
Def. | bírjam | bírd or bírjad |
bírja | bírjuk | bírjátok | bírják | |||
2nd-p. o. | bírjalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bírt légyen | ||||||||
Infinitive | bírni | bírnom | bírnod | bírnia | bírnunk | bírnotok | bírniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
bírás | bíró | bírt | bírandó | bírva (bírván) | bírat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bírhatok | bírhatsz | bírhat | bírhatunk | bírhattok | bírhatnak | |
Def. | bírhatom | bírhatod | bírhatja | bírhatjuk | bírhatjátok | bírhatják | |||
2nd-p. o. | bírhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | bírhattam | bírhattál | bírhatott | bírhattunk | bírhattatok | bírhattak | ||
Def. | bírhattam | bírhattad | bírhatta | bírhattuk | bírhattátok | bírhatták | |||
2nd-p. o. | bírhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | bírhaték | bírhatál | bírhata | bírhatánk | bírhatátok | bírhatának | ||
Def. | bírhatám | bírhatád | bírhatá | bírhatánk | bírhatátok | bírhaták | |||
2nd-p. o. | bírhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bírhat vala, bírhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | bírhatandok or bírandhatok |
bírhatandasz or bírandhatsz |
bírhatand or bírandhat |
bírhatandunk or bírandhatunk |
bírhatandotok or bírandhattok |
bírhatandanak or bírandhatnak | ||
Def. | bírhatandom or bírandhatom |
bírhatandod or bírandhatod |
bírhatandja or bírandhatja |
bírhatandjuk or bírandhatjuk |
bírhatandjátok or bírandhatjátok |
bírhatandják or bírandhatják | |||
2nd-p. o. | bírhatandalak or bírandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | bírhatnék | bírhatnál | bírhatna | bírhatnánk | bírhatnátok | bírhatnának | |
Def. | bírhatnám | bírhatnád | bírhatná | bírhatnánk (or bírhatnók) |
bírhatnátok | bírhatnák | |||
2nd-p. o. | bírhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bírhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | bírhassak | bírhass or bírhassál |
bírhasson | bírhassunk | bírhassatok | bírhassanak | |
Def. | bírhassam | bírhasd or bírhassad |
bírhassa | bírhassuk | bírhassátok | bírhassák | |||
2nd-p. o. | bírhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bírhatott légyen | ||||||||
Inf. | (bírhatni) | (bírhatnom) | (bírhatnod) | (bírhatnia) | (bírhatnunk) | (bírhatnotok) | (bírhatniuk) | ||
Positive adjective | bírható | Neg. adj. | bírhatatlan | Adv. part. | (bírhatva / bírhatván) | ||||
(With verbal prefixes):
bír
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
bír | bhír | mbír |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |