calçar

Inherited from Latin calceāre. By surface analysis, calça +‎ -ar.

• IPA^(key): (Central, Balearic)
• IPA^(key): (Valencia)

calçar (first-person singular present calço, first-person singular preterite calcí, past participle calçat)

1. (transitive, reflexive) to shoe (to put shoes on)
2. (pronominal, figurative) to buckle up, to strap in (prepare oneself for a harrowing situation)
3. (transitive, horticulture) to earth up

• calça
• descalçar

• “calçar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “calçar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “calçar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “calçar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

calçar (first-person singular present calço, first-person singular preterite calcei, past participle calçado, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of calzar

• “calçar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

From Old Galician-Portuguese calçar, from Latin calceāre.

• Hyphenation: cal‧çar

calçar (first-person singular present calço, first-person singular preterite calcei, past participle calçado)

1. to shoe (to equip with protection)

   Antonym: descalçar

• calçado, calçada
• calças

• “calçar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “calçar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “calçar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024