custodiar

From custòdia +‎ -ar. Replaced older custodir from Latin custōdiō.

custodiar (first-person singular present custodio, first-person singular preterite custodií, past participle custodiat)(transitive)

1. to guard, to watch over

   Synonym: guardar

2. to take care of, to keep

   Synonyms: conservar, tenir cura

• custodi

• “custodiar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025

custōdiar

1. first-person singular future passive indicative of custōdiō

From custódia +‎ -ar; compare Italian custodire, Latin custōdiō.

• Hyphenation: cus‧to‧di‧ar

custodiar (first-person singular present custodio, first-person singular preterite custodiei, past participle custodiado)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

From custodia +‎ -ar; compare Italian custodire, Latin custōdiō.

• IPA^(key): /kustoˈdjaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: cus‧to‧diar

custodiar (first-person singular present custodio, first-person singular preterite custodié, past participle custodiado)

1. (transitive) to guard; watch over

   Synonyms: velar, vigilar

• “custodiar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10