schuppen

Hello, you have come here looking for the meaning of the word schuppen. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word schuppen, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say schuppen in singular and plural. Everything you need to know about the word schuppen you have here. The definition of the word schuppen will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofschuppen, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Schuppen and Schüppen

German

Etymology 1

Denominal from Schuppe.

Verb

schuppen (weak, third-person singular present schuppt, past tense schuppte, past participle geschuppt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to scale (a fish)
  2. (reflexive, skin) to peel
Conjugation

Etymology 2

From northern Middle High German and Middle Low German schuppen, from Proto-Germanic *skuppōną, intensive form of *skeubaną, whence German schieben and English shove. See schubsen for more.

Verb

schuppen (weak, third-person singular present schuppt, past tense schuppte, past participle geschuppt, auxiliary haben)

  1. (regional, northern and central Germany, now chiefly colloquial) to shove, to push, to hustle
    Synonym: (now the standard) schubsen
    Hör auf mich zu schuppen!
    Stop hustling me!
Conjugation

Further reading

  • schuppen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • schuppen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • schuppen” in Duden online

Luxembourgish

Verb

schuppen (third-person singular present schuppt, past participle geschuppt, auxiliary verb hunn)

  1. (transitive or intransitive) to steal, to nick, to pinch

Synonyms

Middle High German

Etymology

Inherited from Proto-Germanic *skuppōną.

Pronunciation

  • IPA(key): (before 13th CE) /ˈs̠xuppən/

Verb

schuppen (class 2 weak, third-person singular present schuppet, past tense schuppete, past participle geschuppet, auxiliary hān)

  1. to shove

Conjugation

Descendants

  • German: schuppen

References

  • Benecke, Georg Friedrich, Müller, Wilhelm, Zarncke, Friedrich (1863) “schuppen”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel