- Afrikaans: skurk
- Akan: bɔnefoɔ
- Albanian: horr (sq) m
- Arabic: شِرِّير (ar) m (širrīr)
- Armenian: սրիկա (hy) (srika)
- Azerbaijani: cani (az), rəzil (az)
- Belarusian: ліхадзе́й m (lixadzjéj), злачы́нец m (zlačýnjec)
- Bulgarian: злоде́й (bg) m (zlodéj), подле́ц (bg) m (podléc), него́дник (bg) m (negódnik)
- Chinese:
- Dungan: хулюҗин (huli͡užin)
- Mandarin: 惡棍/恶棍 (zh) (ègùn), 坏家伙 (zh) (huàijiāhuo), 混混兒/混混儿 (zh) (hùnhùnr) (Northern Mandarin), 壞蛋/坏蛋 (zh) (huàidàn), 無籟/无籁 (wúlài), 渾蛋/浑蛋 (zh) (húndàn), 流氓 (zh) (liúmáng), 壞人/坏人 (zh) (huàirén)
- Czech: padouch (cs) m, darebák (cs) m, lump (cs) m, lotr (cs) m, zlosyn (cs) m, ničema (cs) m
- Danish: skurk c, slyngel c
- Dutch: schurk (nl) m, slechterik (nl) m
- Esperanto: abomenulo, kanajlo (eo)
- Estonian: kaabakas (et), lurjus (et)
- Finnish: roisto (fi), konna (fi), lurjus (fi), kelmi (fi), ilkimys
- French: scélérat (fr) m
- Galician: vilán, vilán m
- Georgian: ბოროტმოქმედი (boroṭmokmedi), არამზადა (aramzada)
- German: Schurke (de) m, Gauner (de) m, Halunke (de) m
- Greek: παλιάνθρωπος (el) m (paliánthropos), κάθαρμα (el) n (kátharma)
- Hebrew: נָבָל (he) m (navál)
- Hindi: खलनायक (hi) m (khalnāyak)
- Hungarian: gazember (hu)
- Ido: kriminanto (io), kriminero (io), kanalio (io)
- Indonesian: penjahat (id)
- Interlingua: scelerato
- Irish: bithiúnach m
- Italian: canaglia (it) f, furfante (it) m, mascalzone (it) m, farabutto (it) m, criminale (it), scellerato (it) m
- Japanese: 悪人 (ja) (あくにん, akunin), 悪党 (ja) (あくとう, akutō), 悪漢 (ja) (あっかん, akkan)
- Kannada: ಪೋಕ (kn) (pōka), ಹೋಕ (kn) (hōka), ಪೋಕರಿ (kn) (pōkari)
- Kazakh: жауыз (jauyz), дұшпан (dūşpan), залым (zalym), сұм (sūm)
- Korean: 악인(惡人) (ko) (agin), 악당(惡黨) (ko) (akdang), 악한(惡漢) (ko) (akhan)
- Kyrgyz: шум (ky) (şum), шумпай (ky) (şumpay)
- Lao: ຄົນຮ້າຍ (khonhai)
- Latin: scelestus (la) m, scelesta f
- Latvian: nelietis m
- Lithuanian: piktadarys m
- Macedonian: никаквец m (nikakvec), злобник m (zlobnik)
- Malay: penjahat
- Malayalam: വഞ്ചകൻ (ml) (vañcakaṉ), ചതിയൻ (ml) (catiyaṉ), കുറുക്കൻ (ml) (kuṟukkaṉ)
- Maori: whiro
- Middle English: sot
- Navajo: ájígaléidii
- Norwegian:
- Bokmål: skurk m
- Odia: ଭିଲେନ୍ (bhilen)
- Persian: شریر (fa) (šarir), شرور (fa) (šorur), رذل (fa) (razl), جنایتکار (fa) (jenâyatkâr), مجرم (fa) (mojrem)
- Polish: łotr (pl) m, łajdak (pl) m, złoczyńca (pl) m
- Portuguese: vilão (pt) m, salafrário (pt) m, patife (pt) m
- Romanian: mișel (ro) m, ticălos (ro) m
- Russian: злоде́й (ru) m (zlodéj), негодя́й (ru) m (negodjáj), мерза́вец (ru) m (merzávec), подле́ц (ru) m (podléc), лиходе́й (ru) m (lixodéj) (dated)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: зло̏бнӣк m
- Roman: zlȍbnīk (sh) m
- Slovak: zloduch m, lump (sk) m, lotor m, zlosyn m
- Slovene: hudobnež m, zlobnež m
- Spanish: villano (es) m
- Swahili: mhalifu (sw)
- Swedish: skurk (sv) c, bov (sv) c
- Tajik: ҷинояткор (jinoyatkor), шарир (tg) (šarir)
- Telugu: విలన్ (vilan)
- Thai: ผู้ร้าย (pûu-ráai), วายร้าย (waai-ráai)
- Tsonga: muxanisi
- Turkish: cani (tr), kötü adam (tr), hain (tr)
- Ukrainian: лиході́й m (lyxodíj), злочи́нець m (zločýnecʹ)
- Uzbek: jinoyatchi (uz)
- Vietnamese: kẻ tàn ác
- Welsh: ragat m
|