чекати

Inherited from Proto-Slavic *čekati (“to wait, await, expect”).

• IPA^(key): /t͡ʃêkati/
• Hyphenation: че‧ка‧ти

че̏кати impf (Latin spelling čȅkati)

1. (transitive, intransitive) to wait (for), await

From Proto-Slavic *čekati (“to wait, await, expect”).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

чека́ти • (čekáty) impf (perfective почека́ти or зачека́ти)

1. (transitive, intransitive) to wait

   Synonyms: жда́ти (ždáty), очі́кувати (očíkuvaty)

   Я ду́же чека́ю на її́ лист. ― Ja dúže čekáju na jijí lyst. ― I am waiting very much for her letter.

   • 1955, Миха́йло Коцюби́нський (Myxájlo Kocjubýnsʹkyj), На ві́ру (Na víru) [On Faith], page 28:

     Олекса́ндра давно́ вже звари́ла вече́рю і чека́ла чолові́ка.

     Oleksándra davnó vže zvarýla večérju i čekála čolovíka.

     Oleksandra has cooked the supper long ago and was waiting for (her) husband.

Borrowed from English check.

• IPA^(key):

че́кати • (čékaty) impf (perfective че́кнути)

1. (slang) To check (ascertain the presence, quality, or accuracy of).

   Synonym: перевіря́ти (perevirjáty)

   Я че́каю, що ві́дповідь пра́вильна. ― Ja čékaju, ščo vídpovidʹ právylʹna. ― I am checking that the answer is correct.

2. (slang) To look at something or someone; to check out.

   Synonyms: диви́тися (dyvýtysja), гля́нути (hljánuty)

   Че́кай що знайшо́в! ― Čékaj ščo znajšóv! ― Look at what I found!

3. (video games, slang) To check (a place) for the presence of enemy players.

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “чекати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “чекати”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
• “чекати”, in Словник.ua (in Ukrainian)