Root |
---|
س ك ك (s-k-k) |
Derived all from a cultural loan from Aramaic סְכַךְ (səkaḵ) / ܣܰܟ (sakk, “to stick, to nail”), סִכָּא (sikkā, “peg, nail; coinstamp”), regard also سَكِّيّ (sakkiyy, “nail”); ultimately from Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”); compare سِكِّين (sikkīn) and سِكَّة (sikka).
سَكَّ • (sakka) I, non-past يَسُكُّ (yasukku)
verbal noun الْمَصْدَر |
سَكّ sakk | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
sākk | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maskūk | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sakaktu |
sakakta |
سَكَّ sakka |
sakaktumā |
sakkā |
sakaknā |
sakaktum |
sakkū | |||
f | sakakti |
sakkat |
sakkatā |
sakaktunna |
sakakna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔasukku |
tasukku |
yasukku |
tasukkāni |
yasukkāni |
nasukku |
tasukkūna |
yasukkūna | |||
f | tasukkīna |
tasukku |
tasukkāni |
taskukna |
yaskukna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔasukka |
tasukka |
yasukka |
tasukkā |
yasukkā |
nasukka |
tasukkū |
yasukkū | |||
f | tasukkī |
tasukka |
tasukkā |
taskukna |
yaskukna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔasukka or ʔasukki or ʔaskuk |
tasukka or tasukki or taskuk |
yasukka or yasukki or yaskuk |
tasukkā |
yasukkā |
nasukka or nasukki or naskuk |
tasukkū |
yasukkū | |||
f | tasukkī |
tasukka or tasukki or taskuk |
tasukkā |
taskukna |
yaskukna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | sukka or sukki or uskuk |
sukkā |
sukkū |
||||||||
f | sukkī |
uskukna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sukiktu |
sukikta |
سُكَّ sukka |
sukiktumā |
sukkā |
sukiknā |
sukiktum |
sukkū | |||
f | sukikti |
sukkat |
sukkatā |
sukiktunna |
sukikna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔusakku |
tusakku |
yusakku |
tusakkāni |
yusakkāni |
nusakku |
tusakkūna |
yusakkūna | |||
f | tusakkīna |
tusakku |
tusakkāni |
tuskakna |
yuskakna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔusakka |
tusakka |
yusakka |
tusakkā |
yusakkā |
nusakka |
tusakkū |
yusakkū | |||
f | tusakkī |
tusakka |
tusakkā |
tuskakna |
yuskakna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔusakka or ʔusakki or ʔuskak |
tusakka or tusakki or tuskak |
yusakka or yusakki or yuskak |
tusakkā |
yusakkā |
nusakka or nusakki or nuskak |
tusakkū |
yusakkū | |||
f | tusakkī |
tusakka or tusakki or tuskak |
tusakkā |
tuskakna |
yuskakna |
سَكَّ • (sakka) I, non-past يَسَكُّ (yasakku)
verbal noun الْمَصْدَر |
sakak | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
sākk | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sakiktu |
sakikta |
سَكَّ sakka |
sakiktumā |
sakkā |
sakiknā |
sakiktum |
sakkū | |||
f | sakikti |
sakkat |
sakkatā |
sakiktunna |
sakikna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔasakku |
tasakku |
yasakku |
tasakkāni |
yasakkāni |
nasakku |
tasakkūna |
yasakkūna | |||
f | tasakkīna |
tasakku |
tasakkāni |
taskakna |
yaskakna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔasakka |
tasakka |
yasakka |
tasakkā |
yasakkā |
nasakka |
tasakkū |
yasakkū | |||
f | tasakkī |
tasakka |
tasakkā |
taskakna |
yaskakna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔasakka or ʔasakki or ʔaskak |
tasakka or tasakki or taskak |
yasakka or yasakki or yaskak |
tasakkā |
yasakkā |
nasakka or nasakki or naskak |
tasakkū |
yasakkū | |||
f | tasakkī |
tasakka or tasakki or taskak |
tasakkā |
taskakna |
yaskakna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | sakka or sakki or iskak |
sakkā |
sakkū |
||||||||
f | sakkī |
iskakna |
سَكّ • (sakk) m (plural سِكَاك (sikāk) or سُكُوك (sukūk))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سَكّ sakk |
السَّكّ as-sakk |
سَكّ sakk |
Nominative | سَكٌّ sakkun |
السَّكُّ as-sakku |
سَكُّ sakku |
Accusative | سَكًّا sakkan |
السَّكَّ as-sakka |
سَكَّ sakka |
Genitive | سَكٍّ sakkin |
السَّكِّ as-sakki |
سَكِّ sakki |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | سَكَّيْن sakkayn |
السَّكَّيْن as-sakkayn |
سَكَّيْ sakkay |
Nominative | سَكَّانِ sakkāni |
السَّكَّانِ as-sakkāni |
سَكَّا sakkā |
Accusative | سَكَّيْنِ sakkayni |
السَّكَّيْنِ as-sakkayni |
سَكَّيْ sakkay |
Genitive | سَكَّيْنِ sakkayni |
السَّكَّيْنِ as-sakkayni |
سَكَّيْ sakkay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سِكَاك; سُكُوك sikāk; sukūk |
السِّكَاك; السُّكُوك as-sikāk; as-sukūk |
سِكَاك; سُكُوك sikāk; sukūk |
Nominative | سِكَاكٌ; سُكُوكٌ sikākun; sukūkun |
السِّكَاكُ; السُّكُوكُ as-sikāku; as-sukūku |
سِكَاكُ; سُكُوكُ sikāku; sukūku |
Accusative | سِكَاكًا; سُكُوكًا sikākan; sukūkan |
السِّكَاكَ; السُّكُوكَ as-sikāka; as-sukūka |
سِكَاكَ; سُكُوكَ sikāka; sukūka |
Genitive | سِكَاكٍ; سُكُوكٍ sikākin; sukūkin |
السِّكَاكِ; السُّكُوكِ as-sikāki; as-sukūki |
سِكَاكِ; سُكُوكِ sikāki; sukūki |
سُكّ • (sukk) m (plural سِكَاك (sikāk))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سُكّ sukk |
السُّكّ as-sukk |
سُكّ sukk |
Nominative | سُكٌّ sukkun |
السُّكُّ as-sukku |
سُكُّ sukku |
Accusative | سُكًّا sukkan |
السُّكَّ as-sukka |
سُكَّ sukka |
Genitive | سُكٍّ sukkin |
السُّكِّ as-sukki |
سُكِّ sukki |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | سُكَّيْن sukkayn |
السُّكَّيْن as-sukkayn |
سُكَّيْ sukkay |
Nominative | سُكَّانِ sukkāni |
السُّكَّانِ as-sukkāni |
سُكَّا sukkā |
Accusative | سُكَّيْنِ sukkayni |
السُّكَّيْنِ as-sukkayni |
سُكَّيْ sukkay |
Genitive | سُكَّيْنِ sukkayni |
السُّكَّيْنِ as-sukkayni |
سُكَّيْ sukkay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سِكَاك sikāk |
السِّكَاك as-sikāk |
سِكَاك sikāk |
Nominative | سِكَاكٌ sikākun |
السِّكَاكُ as-sikāku |
سِكَاكُ sikāku |
Accusative | سِكَاكًا sikākan |
السِّكَاكَ as-sikāka |
سِكَاكَ sikāka |
Genitive | سِكَاكٍ sikākin |
السِّكَاكِ as-sikāki |
سِكَاكِ sikāki |
Perhaps from Chinese 熟 (MC dzyuwk, “ripe; cooked”), there having been the belief that only the Chinese had the real recipe for this trade item.
سُكّ • (sukk) m