| ||||||||
寨 (Kangxi radical 40, 宀+11, 14 strokes, cangjie input 十廿金木 (JTCD), four-corner 30904, composition ⿱𡨄木)
In the Mainland stroke order standard, there is a 豎鉤 stroke in the lower part of the character. In the Taiwan and Hong Kong stroke order standards, the same stroke is a 豎 without a 鉤.
| trad. | 寨 | |
|---|---|---|
| simp. # | 寨 | |
| 2nd round simp. | 𰌻 | |
| alternative forms | 砦／寨 | |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zraːds, *slɯːɡ) and ideogrammic compound (會意／会意) : phonetic 𡨄 (, “to block; to block up; to jam; to plug”) + semantic 木 (“wood”).
| Variety | Location | 寨 |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /ʈ͡ʂai⁵¹/ |
| Harbin | /t͡sai⁵³/ /ʈ͡ʂai⁵³/ | |
| Tianjin | /t͡sai⁵³/ | |
| Jinan | /ʈ͡ʂɛ²¹/ | |
| Qingdao | /ʈ͡ʂe⁴²/ | |
| Zhengzhou | /ʈ͡ʂai³¹²/ | |
| Xi'an | /t͡sai⁴⁴/ | |
| Xining | /t͡sɛ²¹³/ | |
| Yinchuan | /ʈ͡ʂɛ¹³/ | |
| Lanzhou | /ʈ͡ʂɛ¹³/ | |
| Ürümqi | /t͡sai²¹³/ | |
| Wuhan | /t͡sai³⁵/ | |
| Chengdu | /t͡sai¹³/ | |
| Guiyang | /t͡sai²¹³/ | |
| Kunming | /ʈ͡ʂæ²¹²/ | |
| Nanjing | /ʈ͡ʂae⁴⁴/ | |
| Hefei | /ʈ͡ʂe̞⁵³/ | |
| Jin | Taiyuan | /t͡sai⁴⁵/ |
| Pingyao | /t͡sæ³⁵/ | |
| Hohhot | /t͡sɛ⁵⁵/ | |
| Wu | Shanghai | /ze²³/ /t͡se⁵³/ |
| Suzhou | /ze̞³¹/ | |
| Hangzhou | /d͡ze̞¹³/ | |
| Wenzhou | /d͡za²²/ | |
| Hui | Shexian | /t͡sɛ³²⁴/ /sɛ³²⁴/ |
| Tunxi | /t͡sa⁴²/ | |
| Xiang | Changsha | /t͡sai⁵⁵/ /t͡sai¹¹/ |
| Xiangtan | /d͡zai²¹/ | |
| Gan | Nanchang | /t͡sʰai²¹/ |
| Hakka | Meixian | /t͡sʰai⁵³/ |
| Taoyuan | ||
| Cantonese | Guangzhou | /t͡sai²²/ |
| Nanning | /t͡sai²²/ | |
| Hong Kong | /t͡sai²²/ | |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /t͡sai²²/ /t͡se²²/ |
| Fuzhou (Eastern Min) | /t͡sɑi²⁴²/ | |
| Jian'ou (Northern Min) | /t͡sai⁴⁴/ | |
| Shantou (Teochew) | /t͡se³¹/ | |
| Haikou (Hainanese) | /sai³⁵/ |
寨
| Kanji in this term |
|---|
| 寨 |
| とりで Hyōgaiji |
| kun'yomi |
| For pronunciation and definitions of 寨 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 寨, is an alternative spelling of the above term.) |
寨 (eumhun 울짱, 목책 채 (uljjang, mokchaek chae))
{{rfdef}}.