flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful |
ordinary; every; all ordinary; every; all; whatever; worldly | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (平凡) |
平 | 凡 |
平凡
Kanji in this term | |
---|---|
平 | 凡 |
へい Grade: 3 |
ぼん Grade: S |
on'yomi |
From Middle Chinese compound 平凡 (bjæng bjom, literally “even, flat + in every case”). Compare modern Min Nan reading pêng-hôan.
平凡 • (heibon) -na (adnominal 平凡な (heibon na), adverbial 平凡に (heibon ni))
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 平凡だろ | へいぼんだろ | heibon daro |
Continuative (連用形) | 平凡で | へいぼんで | heibon de |
Terminal (終止形) | 平凡だ | へいぼんだ | heibon da |
Attributive (連体形) | 平凡な | へいぼんな | heibon na |
Hypothetical (仮定形) | 平凡なら | へいぼんなら | heibon nara |
Imperative (命令形) | 平凡であれ | へいぼんであれ | heibon de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 平凡ではない 平凡じゃない |
へいぼんではない へいぼんじゃない |
heibon de wa nai heibon ja nai |
Informal past | 平凡だった | へいぼんだった | heibon datta |
Informal negative past | 平凡ではなかった 平凡じゃなかった |
へいぼんではなかった へいぼんじゃなかった |
heibon de wa nakatta heibon ja nakatta |
Formal | 平凡です | へいぼんです | heibon desu |
Formal negative | 平凡ではありません 平凡じゃありません |
へいぼんではありません へいぼんじゃありません |
heibon de wa arimasen heibon ja arimasen |
Formal past | 平凡でした | へいぼんでした | heibon deshita |
Formal negative past | 平凡ではありませんでした 平凡じゃありませんでした |
へいぼんではありませんでした へいぼんじゃありませんでした |
heibon de wa arimasen deshita heibon ja arimasen deshita |
Conjunctive | 平凡で | へいぼんで | heibon de |
Conditional | 平凡なら(ば) | へいぼんなら(ば) | heibon nara (ba) |
Provisional | 平凡だったら | へいぼんだったら | heibon dattara |
Volitional | 平凡だろう | へいぼんだろう | heibon darō |
Adverbial | 平凡に | へいぼんに | heibon ni |
Degree | 平凡さ | へいぼんさ | heibonsa |
Hanja in this term | |
---|---|
平 | 凡 |