Hello, you have come here looking for the meaning of the word
放浪形骸. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
放浪形骸, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
放浪形骸 in singular and plural. Everything you need to know about the word
放浪形骸 you have here. The definition of the word
放浪形骸 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
放浪形骸, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Etymology
From the Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion by Wang Xizhi:
夫人之相與，俯仰一世，或取諸懐抱，悟言一室之内，或因寄所託，放浪形骸之外。
夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内，或因寄所托，放浪形骸之外。 - From: 353, 王羲之,《蘭亭集序》
- Fú rén zhī xiāngyǔ, fǔyǎng yīshì, huò qǔ zhū huáibào, wùyán yī shì zhīnèi, huò yīn jì suǒ tuō, fànglàng xínghái zhīwài.
- For what men have to do with their fellows during their lifetimes, either fetched from their bosoms and discussed with others in certain rooms or taken from their apprehension and cast abroad far beyond their corporeal frames.
Pronunciation
| Rime
|
| Character
|
放
|
浪
|
形
|
骸
|
| Reading #
|
2/2
|
2/2
|
1/1
|
1/1
|
| Initial (聲)
|
幫 (1)
|
來 (37)
|
匣 (33)
|
匣 (33)
|
| Final (韻)
|
陽 (106)
|
唐 (101)
|
青 (125)
|
皆 (33)
|
| Tone (調)
|
Departing (H)
|
Departing (H)
|
Level (Ø)
|
Level (Ø)
|
| Openness (開合)
|
Closed
|
Open
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
III
|
I
|
IV
|
II
|
| Fanqie
|
甫妄切
|
來宕切
|
戸經切
|
戸皆切
|
| Baxter
|
pjangH
|
langH
|
heng
|
heaj
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/pʉɐŋH/
|
/lɑŋH/
|
/ɦeŋ/
|
/ɦˠɛi/
|
Pan
Wuyun
|
/pʷiɐŋH/
|
/lɑŋH/
|
/ɦeŋ/
|
/ɦᵚæi/
|
Shao
Rongfen
|
/piuɑŋH/
|
/lɑŋH/
|
/ɣɛŋ/
|
/ɣɐi/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/puaŋH/
|
/laŋH/
|
/ɦɛjŋ/
|
/ɦəɨj/
|
Li
Rong
|
/piuaŋH/
|
/lɑŋH/
|
/ɣeŋ/
|
/ɣɛi/
|
Wang
Li
|
/pĭwaŋH/
|
/lɑŋH/
|
/ɣieŋ/
|
/ɣɐi/
|
Bernhard
Karlgren
|
/piwaŋH/
|
/lɑŋH/
|
/ɣieŋ/
|
/ɣăi/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
fàng
|
làng
|
xíng
|
xié
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
fong3
|
long6
|
jing4
|
haai4
|
Idiom
放浪形骸
- to refuse to be bound by convention; to abandon oneself to Bohemianism