灌

灌 (Kangxi radical 85, 水+18 in traditional Chinese and Korean, 水+17 in mainland China and Japanese, 21 strokes in traditional Chinese and Korean, 20 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 水廿口土 (ETRG), four-corner 3411₄, composition ⿰氵雚)

• 𪈸, 𫕷

• Kangxi Dictionary: page 662, character 35
• Dai Kanwa Jiten: character 18759
• Dae Jaweon: page 1071, character 30
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1786, character 13
• Unihan data for U+704C

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːns) : semantic 水 (“water”) + phonetic 雚 (OC *koːns).

灌

1. to fill (with liquid); to pour
2. to irrigate; to water
3. to record (music)

   灌唱片  ―  guàn chàngpiàn  ―  to make a record

4. (Taiwan) to install (software)

   重灌軟體／重灌软体  ―  zhòngguàn ruǎntǐ  ―  to reinstall software

• (to irrigate):

• “灌”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• William Campbell (1913) A dictionary of the Amoy vernacular spoken throughout the prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa (in Hokkien), 8th edition, Tainan: Taiwan Church Press, published 1961, →OCLC, page 351.
• 莆田市荔城区档案馆 , editor (2022), “灌”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 81.

(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 潅)

1. to pour

• Go-on: かん (kan)^{←くわん (kwan, historical)}、がん (gan)^{←ぐわん (gwan, historical)}
• Kan-on: かん (kan)^{←くわん (kwan, historical)}
• Kun: そそぐ (sosogu, 灌ぐ)

灌 • (gwan) (hangeul 관)

1. pour
2. water
3. irrigate, flood

灌: Hán Nôm readings: quán

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.