Hello, you have come here looking for the meaning of the word
炊. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
炊, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
炊 in singular and plural. Everything you need to know about the word
炊 you have here. The definition of the word
炊 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
炊, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
炊 (Kangxi radical 86, 火+4, 8 strokes, cangjie input 火弓人 (FNO), four-corner 97882, composition ⿰火欠)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 667, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 18904
- Dae Jaweon: page 1076, character 16
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2192, character 14
- Unihan data for U+708A
Chinese
Glyph origin
|
|
Old Chinese
|
| 吹
|
*kʰjol, *kʰjols
|
| 炊
|
*kʰjol
|
| 焁
|
*qʰral, *qʰel
|
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰjol) : semantic 火 (“fire”) + abbreviated phonetic 吹 (OC *kʰjol, *kʰjols).
Etymology 1
From 吹 (OC *kʰjol, “to blow”), as in blowing to get a fire going (Schuessler, 2007).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Pinyin): chuī (chui1)
- (Zhuyin): ㄔㄨㄟ
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): cui1
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ceoi1
- (Taishan, Wiktionary): cui1
- Gan (Wiktionary): cui1
- Hakka
- (Sixian, PFS): chhôi / chhûi
- (Meixian, Guangdong): coi1
- Jin (Wiktionary): cui1
- Northern Min (KCR): chó
- Eastern Min (BUC): chuŏi
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): chhe / chher / chhoe / chhui
- (Teochew, Peng'im): cuê1
- (Leizhou, Leizhou Pinyin): cue1 / cui1
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1tshoe
- Xiang (Changsha, Wiktionary): cei1 / qyei1
- Mandarin
- Cantonese
- Gan
- Hakka
- Jin
- Northern Min
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Hsinchu, Magong, Singapore)
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Hsinchu, Kinmen, Singapore)
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan, Singapore)
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Note:
- chhe/chher/chhoe - vernacular;
- chhui - literary.
- (Teochew)
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: cue1 / cui1
- Sinological IPA: /t͡sʰuɛ³⁵/, /t͡sʰui³⁵/
Note:
- cue1 - vernacular;
- cui1 - literary.
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
炊
|
| Reading #
|
1/1
|
| No.
|
1654
|
Phonetic
component
|
吹
|
Rime
group
|
歌
|
Rime
subdivision
|
3
|
Corresponding
MC rime
|
吹
|
Old
Chinese
|
/*kʰjol/
|
Definitions
炊
- to cook
- 炊具 ― chuījù ― cooking utensil
- (dialectal Cantonese, Hakka, Eastern Min, Southern Min) to steam
- (Puxian Min, Zhongshan Min) steamer basket
Synonyms
Dialectal synonyms of
蒸 (“to steam”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
蒸
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
蒸
|
| Taiwan
|
蒸
|
| Harbin
|
蒸
|
| Singapore
|
蒸
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
蒸
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
蒸
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
蒸
|
| Wanrong
|
蒸
|
| Xi'an
|
蒸
|
| Xuzhou
|
蒸
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
蒸
|
| Lanzhou
|
蒸
|
| Ürümqi
|
蒸
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
蒸
|
| Wuhan
|
蒸
|
| Guiyang
|
蒸
|
| Guilin
|
蒸
|
| Liuzhou
|
蒸
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
蒸
|
| Yangzhou
|
蒸
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
蒸
|
| Hong Kong
|
蒸
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
蒸
|
| Macau
|
蒸
|
| Guangzhou (Panyu)
|
蒸
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
蒸
|
| Guangzhou (Conghua)
|
蒸
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
炊, 蒸
|
| Foshan
|
蒸
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
蒸
|
| Foshan (Shunde)
|
蒸
|
| Foshan (Sanshui)
|
蒸
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
蒸
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
蒸
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
蒸
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
蒸
|
| Zhuhai (Doumen)
|
炊
|
| Jiangmen (Baisha)
|
蒸
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
蒸
|
| Taishan
|
炊
|
| Kaiping (Chikan)
|
炊
|
| Enping (Niujiang)
|
炊
|
| Heshan (Yayao)
|
蒸
|
| Dongguan
|
炊, 蒸
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
炊
|
| Qingyuan
|
蒸
|
| Fogang
|
蒸
|
| Yingde (Hanguang)
|
蒸
|
| Yangshan
|
蒸
|
| Lianshan (Butian)
|
蒸
|
| Lianzhou (Qingshui; Sihui)
|
蒸
|
| Shaoguan
|
蒸
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
蒸
|
| Renhua
|
蒸
|
| Lechang
|
蒸
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
蒸
|
| Sihui
|
蒸
|
| Guangning
|
蒸
|
| Deqing
|
炊
|
| Huaiji
|
蒸
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
蒸
|
| Yunfu
|
炊
|
| Xinxing
|
炊
|
| Luoding
|
蒸
|
| Yunan (Pingtai)
|
煮
|
| Xinyi
|
蒸
|
| Lianjiang
|
蒸
|
| Nanning
|
蒸
|
| Wuzhou
|
蒸, 炊
|
| Yulin
|
蒸
|
| Hepu (Lianzhou)
|
蒸
|
| Singapore (Guangfu)
|
蒸
|
| Gan
|
Lichuan
|
蒸
|
| Pingxiang
|
蒸
|
| Hakka
|
Meixian
|
蒸
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
蒸
|
| Dongguan (Qingxi)
|
蒸
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
蒸
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
蒸
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
蒸
|
| Yudu
|
蒸
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
蒸
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
蒸
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
炊
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
炊
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
炊
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
炊
|
| Luchuan (Daqiao)
|
蒸
|
| Jin
|
Taiyuan
|
蒸
|
| Xinzhou
|
蒸
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
炊
|
| Songxi
|
炊
|
| Jianyang
|
炊
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
炊
|
| Fuqing
|
炊
|
| Gutian
|
炊
|
| Ningde
|
炊
|
| Zhouning
|
炊
|
| Fuding
|
炊
|
| Matsu
|
炊
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
炊
|
| Quanzhou
|
炊
|
| Yongchun
|
炊
|
| Zhangzhou
|
炊
|
| Taipei
|
炊
|
| New Taipei (Sanxia)
|
炊
|
| Kaohsiung
|
炊
|
| Yilan
|
炊
|
| Changhua (Lukang)
|
炊
|
| Taichung
|
炊
|
| Tainan
|
炊
|
| Hsinchu
|
炊
|
| Kinmen
|
炊
|
| Penghu (Magong)
|
炊
|
| Penang (Hokkien)
|
炊
|
| Singapore (Hokkien)
|
炊
|
| Longyan
|
炊
|
| Zhangping (Yongfu)
|
炊
|
| Datian
|
炊
|
| Pingnan (Shangdu)
|
蒸
|
| Chaozhou
|
炊
|
| Shantou
|
炊
|
| Shantou (Chaoyang)
|
炊
|
| Singapore (Teochew)
|
炊
|
| Leizhou
|
炊
|
| Wenchang
|
蒸
|
| Central Min
|
Yong'an
|
炊
|
| Sanming (Shaxian)
|
炊
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
蒸
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
蒸
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
蒸
|
| Wu
|
Shanghai
|
蒸
|
| Shanghai (Chongming)
|
蒸
|
| Danyang
|
蒸
|
| Ningbo
|
熯, 蒸, 炊 rare
|
| Wenzhou
|
蒸, 炊
|
| Jinhua
|
蒸, 熯, 炊
|
| Xiang
|
Changsha
|
蒸
|
| Quanzhou
|
蒸
|
Dialectal synonyms of
蒸籠 (“steamer basket”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
蒸籠, 籠屜
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
籠屜, 屜子, 蒸籠
|
| Taiwan
|
蒸籠
|
| Chengde
|
籠屜
|
| Ulanhot
|
籠屜
|
| Tongliao
|
籠屜
|
| Chifeng
|
蒸籠, 籠屜, 屜子
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
籠屜
|
| Heihe
|
蒸籠, 籠屜
|
| Qiqihar
|
籠屜
|
| Harbin
|
籠屜
|
| Jiamusi
|
籠屜
|
| Baicheng
|
籠屜
|
| Changchun
|
籠屜
|
| Tonghua
|
籠屜
|
| Shenyang
|
籠屜
|
| Jinzhou
|
蒸籠, 籠屜
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
籠屜
|
| Tangshan
|
籠屜
|
| Cangzhou
|
籠
|
| Baoding
|
籠屜
|
| Shijiazhuang
|
籠屜
|
| Lijin
|
籠扇
|
| Jinan
|
籠
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
籠屜
|
| Dandong
|
蒸籠, 籠屜
|
| Yantai
|
籠屜
|
| Yantai (Muping)
|
籠屜, 籠
|
| Qingdao
|
籠屜
|
| Zhucheng
|
籠
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
蒸籠
|
| Lingbao
|
蒸籠
|
| Jining
|
籠
|
| Wanrong
|
籠
|
| Linfen
|
籠
|
| Shangqiu
|
蒸籠
|
| Yuanyang
|
蒸籠
|
| Zhengzhou
|
籠
|
| Xinyang
|
蒸籠
|
| Baihe
|
蒸籠
|
| Xi'an
|
蒸籠, 籠, 籠屜
|
| Baoji
|
籠
|
| Tianshui
|
籠床
|
| Xining
|
熥籠
|
| Xuzhou
|
蒸籠, 籠
|
| Fuyang
|
蒸籠
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
蒸籠
|
| Bayanhot
|
蒸籠, 蒸籬子
|
| Lanzhou
|
蒸籠, 托籠
|
| Dunhuang
|
籠
|
| Hami
|
蒸籠
|
| Ürümqi
|
籠
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
蒸籠
|
| Nanchong
|
蒸籠
|
| Dazhou
|
蒸籠
|
| Hanyuan
|
蒸籠
|
| Xichang
|
蒸籠
|
| Zigong
|
蒸籠
|
| Chongqing
|
蒸籠
|
| Wuhan
|
蒸籠
|
| Yichang
|
蒸籠, 格子
|
| Xiangyang
|
蒸籠
|
| Tianmen
|
蒸籠
|
| Guiyang
|
蒸籠
|
| Zunyi
|
蒸籠
|
| Bijie
|
蒸籠
|
| Liping
|
蒸籠
|
| Zhaotong
|
蒸籠
|
| Dali
|
蒸籠
|
| Kunming
|
蒸籠
|
| Mengzi
|
蒸籠
|
| Guilin
|
蒸籠
|
| Liuzhou
|
蒸籠
|
| Jishou
|
蒸籠
|
| Changde
|
蒸籠
|
| Hanzhong
|
蒸籠, 籠
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
蒸籠
|
| Yangzhou
|
蒸籠
|
| Lianyungang
|
蒸籠, 籠
|
| Lianshui
|
蒸籠, 籠頭
|
| Nantong
|
蒸籠
|
| Anqing
|
蒸籠
|
| Wuhu
|
蒸籠
|
| Hefei
|
蒸籠
|
| Hong'an
|
蒸籠
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
蒸籠
|
| Hong Kong
|
蒸籠
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
蒸籠
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
蒸籠
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
蒸籠
|
| Macau
|
蒸籠
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
蒸籠
|
| Taishan
|
蒸籠
|
| Dongguan
|
蒸籠
|
| Shaoguan
|
蒸籠
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
蒸籠
|
| Nanning
|
蒸籠
|
| Wuzhou
|
蒸籠
|
| Yulin
|
籠甑, 蒸籠
|
| Rongxian
|
蒸籠
|
| Hepu (Lianzhou)
|
炊籠, 蒸籠
|
| Hepu (Shatian)
|
蒸籠
|
| Guiping
|
蒸籠
|
| Guiping (Mule)
|
蒸籠
|
| Pingnan
|
蒸籠
|
| Guigang (Gangcheng)
|
蒸籠
|
| Guigang (Pingdong)
|
蒸籠
|
| Beihai
|
蒸籠
|
| Beihai (Nankang)
|
炊籠
|
| Beihai (Yingpan)
|
蒸籠
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
蒸籠, 炊籠
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
蒸籠
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
蒸籠
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
蒸籠
|
| Sarikei (Xinhui)
|
蒸籠
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
蒸籠
|
| Móng Cái
|
蒸籠
|
| Bangkok (Guangfu)
|
蒸籠
|
| Betong (Rongxian)
|
炊籠
|
| Gan
|
Nanchang
|
籠床, 籠甑
|
| Lichuan
|
籠床
|
| Pingxiang
|
籠床
|
| Hakka
|
Meixian
|
蒸籠, 籠床
|
| Xingning
|
蒸籠
|
| Huidong (Daling)
|
粄撩
|
| Wuhua (Huacheng)
|
蒸籠
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
蒸籠
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
拖箱
|
| Jiexi
|
蒸籠
|
| Changting
|
籠床
|
| Wuping
|
籠床
|
| Liancheng
|
籠床
|
| Ninghua
|
蒸籠
|
| Yudu
|
蒸籠, 籠床
|
| Ruijin
|
籠倉
|
| Shicheng
|
蒸籠
|
| Shangyou (Shexi)
|
籠床
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
籠床
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
粄床
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
籠床
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
籠床
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
籠床
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
籠床
|
| Hong Kong
|
蒸籠, 粄撩
|
| Fumian (Xisha, Xinqiao)
|
蒸籠
|
| Luchuan (Daqiao)
|
蒸籠
|
| Luchuan (Sihe, Hengshan)
|
蒸籠
|
| Bobai (Cuntou, Xintian)
|
蒸籠
|
| Beiliu (Mumian, Xilang)
|
蒸籠
|
| Xingye (Gaofeng)
|
蒸籠
|
| Rongxian (Xiandi)
|
炊籠
|
| Senai (Huiyang)
|
蒸籠
|
| Bangkok (Jiexi)
|
蒸籠
|
| Huizhou
|
Jixi
|
籠床
|
| Shexian
|
蒸籠
|
| Jin
|
Taiyuan
|
籠床, 籠屜, 籠
|
| Pingyao
|
籠床
|
| Yangyuan
|
籠屜
|
| Datong
|
籠
|
| Xinzhou
|
籠甑子, 籠
|
| Lüliang (Lishi)
|
籠床
|
| Changzhi
|
籠
|
| Taibus (Baochang)
|
籠屜
|
| Linhe
|
蒸籠, 籠, 籠屜, 甑品子
|
| Jining
|
籠, 籠甑
|
| Hohhot
|
籠, 籠屜, 籠甑, 蒸籠
|
| Baotou
|
籠
|
| Dongsheng
|
籠屜
|
| Haibowan
|
籠屜
|
| Erenhot
|
籠屜, 籠
|
| Pingshan
|
籠
|
| Zhangjiakou
|
籠屜
|
| Handan
|
蒸籠
|
| Linzhou
|
籠
|
| Suide
|
蒸籠
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
炊床
|
| Fuqing
|
炊床
|
| Matsu
|
炊床, 床
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
炊床, 炊鋪, 籠床
|
| Quanzhou
|
炊床, 籠床
|
| Jinjiang
|
籠床
|
| Zhangzhou
|
籠床, 炊床, 炊鋪 rectangular
|
| Zhao'an
|
籠床
|
| Dongshan
|
籠床
|
| Taipei
|
籠床
|
| Taipei (Wanhua)
|
籠床
|
| New Taipei (Tamsui)
|
籠床
|
| New Taipei (Sanxia)
|
籠床
|
| New Taipei (Pingxi)
|
籠床
|
| Kaohsiung
|
籠床
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
籠床
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
籠床
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
籠床
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
籠床
|
| Yilan
|
籠床
|
| Yilan (Luodong)
|
籠床
|
| Yilan (Toucheng)
|
籠床
|
| Changhua (Lukang)
|
籠床
|
| Changhua (Yongjing)
|
籠床
|
| Taichung
|
籠床
|
| Taichung (Wuqi)
|
籠床
|
| Tainan
|
籠床
|
| Tainan (Anping)
|
籠床
|
| Taitung
|
籠床
|
| Hsinchu
|
籠床
|
| Pingtung (Baoli, Checheng)
|
籠床
|
| Kinmen
|
籠床
|
| Penghu (Magong)
|
籠床
|
| Penghu (Xiyu)
|
籠床
|
| Singapore (Hokkien)
|
籠床, 炊床
|
| Zhangping (Yongfu)
|
籠床
|
| Chaozhou
|
炊籠, 炊床
|
| Jieyang
|
籠床
|
| Bangkok (Teochew)
|
炊床
|
| Chiang Mai (Teochew)
|
炊床, 籠床
|
| Hat Yai (Teochew)
|
炊床
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
炊籠
|
| Leizhou
|
炊籠
|
| Wenchang
|
蒸籠
|
| Haikou
|
蒸籠
|
| Puxian Min
|
Putian
|
炊
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
炊
|
| Xianyou
|
炊
|
| Central Min
|
Yong'an
|
炊籃
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
炊, 炊籠
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
蒸籠
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
蒸籠
|
| Waxiang
|
Guzhang (Gaofeng)
|
甑
|
| Wu
|
Shanghai
|
蒸籠
|
| Shanghai (Chongming)
|
蒸籠, 籠屜
|
| Suzhou
|
蒸籠
|
| Danyang
|
蒸籠
|
| Hangzhou
|
蒸籠
|
| Ningbo
|
蒸籠
|
| Wenzhou
|
蒸籠
|
| Jinhua
|
蒸籠
|
| Xiang
|
Changsha
|
蒸籠子, 蒸籠, 攪石子
|
| Quanzhou
|
蒸籠
|
| Xiangnan Tuhua
|
Jiangyong
|
蒸籠
|
| Dong'an
|
蒸籠
|
| Yuebei Tuhua
|
Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang)
|
蒸籠
|
| Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang)
|
蒸籠
|
| Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang)
|
蒸籠
|
| Renhua (Zhoutian)
|
蒸籠
|
| Renhua (Shitang)
|
蒸籠
|
| Ruyuan (Songwei, Guitou)
|
蒸籠
|
| Lechang (Changlai)
|
蒸籠
|
| Lechang (Beixiang)
|
蒸籠
|
| Lechang (Huangpu)
|
蒸籠
|
| Lechang (Guitang, Pingshi)
|
蒸籠
|
| Lechang (Sanxi)
|
蒸籠
|
Compounds
Etymology 2
Pronunciation
Definitions
炊
- † Only used in 炊累.
Japanese
Kanji
炊
(Jōyō kanji)
- to cook
- cooking (cereals, e.g. rice)
Readings
Korean
Hanja
炊 (eumhun 불 땔 취 (bul ttael chwi))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
炊: Hán Nôm readings: xuy, xúy/xuý
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
References
- Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
- Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
- Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville