Hello, you have come here looking for the meaning of the word
親熱. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
親熱, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
親熱 in singular and plural. Everything you need to know about the word
親熱 you have here. The definition of the word
親熱 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
親熱, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
dear; intimate; parent dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring
|
heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up
|
trad. (親熱)
|
親
|
熱
|
simp. (亲热)
|
亲
|
热
|
Pronunciation
Adjective
親熱
- affectionate; intimate
泊車泊得咁親熱 [Cantonese, trad.]
泊车泊得咁亲热 [Cantonese, simp.]- paak3 ce1 paak3 dak1 gam3 can1 jit6
- parked the cars so intimately close together
Synonyms
- 同衾 (tóngqīn) (literary, figuratively)
- 周密 (zhōumì) (literary, of dealings)
- 密切 (mìqiè)
- 接近 (jiējìn)
- 火熱/火热 (huǒrè)
- 熱和/热和 (rèhuo) (colloquial)
- 熱火/热火 (rèhuǒ) (colloquial)
- 知心 (zhīxīn)
- 緊密/紧密 (jǐnmì)
- 親切/亲切 (qīnqiè)
- 親善/亲善 (qīnshàn) (of relations between countries)
- 親密/亲密 (qīnmì)
- 親近/亲近 (qīnjìn)
- 貼己/贴己 (tiējǐ)
- 貼身/贴身 (tiēshēn)
- 近 (jìn) (literary, or in compounds)
- 近乎 (jìnhu) (colloquial)
- 過心/过心 (guòxīn) (regional)
- 體己/体己
Verb
親熱
- to show affection (towards someone); to be intimate (with someone)
- (informal) to make out; to smooch
- (euphemistic) to have sex; to make love
Synonyms
- (to show affection): (neologism, slang, humorous) 虐狗 (nüègǒu), (neologism, slang) 秀恩愛/秀恩爱 (xiù ēn'ài)
- (to have sex):
- 上床 (shàngchuáng) (figuratively)
- 交合 (jiāohé) (euphemistic)
- 交媾 (jiāogòu) (literary)
- 交接 (jiāojiē)
- 做愛/做爱 (zuò'ài)
- 去motel (Taiwan)
- 同房 (tóngfáng) (euphemistic)
- 啪啪 (pāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
- 啪啪啪 (pāpāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
- 嘿咻 (hēixiū) (slang)
- 執劑/执剂 (zap1 zai1) (Cantonese, slang, euphemistic)
- 屌閪/屌𲈹 (diu2 hai1) (Cantonese, vulgar)
- 性交 (xìngjiāo)
- 愛愛/爱爱 (ài'ài) (euphemistic)
- 戳屄 (Wu)
- 扑嘢 (bok1 je5) (Cantonese, slang)
- 搞嘢 (gaau2 je5) (Cantonese)
- 敦倫/敦伦 (dūnlún)
- 炒飯/炒饭 (chǎofàn) (Taiwan)
- 發生性行為/发生性行为 (fāshēng xìngxíngwéi)
- 相使 (Min Nan)
- 相姦/相奸 (Hokkien)
- 相箍 (Min Nan)
- 睡覺/睡觉 (euphemistic)
- 肏屄 (càobī) (vulgar, with a woman)
- 行埋 (haang4 maai4) (Cantonese)
- 行房 (xíngfáng) (euphemistic, chiefly of a couple)