Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
сбивать . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
сбивать , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
сбивать au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
сбивать est ici. La définition du mot
сбивать vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
сбивать , ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
De бить , (« battre ») avec le préfixe с- indiquant un mouvement vers le bas.
Verbe
сбива́ть \zbʲɪ.ˈvatʲ\ imperfectif de classe 1a transitif (voir la conjugaison ) / сбить perfectif
Battre en neige (le beurre, les œufs…).
Renverser , faire tomber .
Мальчик с необычайной ловкостью сбивал яблоки с развесистого дерева на землю, а сестра подбирала их. : Le garçon, avec une dextérité inhabituelle, fit tomber les pommes des branches de l’arbre sur le sol, et sa sœur les ramassa.
Ученики топали ногами, стараясь сбить с валенок налипший снег. : Les élèves tapèrent des pieds pour tenter de faire tomber la neige de leurs bottes.
Abattre , faire tomber .
Брат умел сбивать противника с ног неожиданным ударом. : Mon frère réussit à abattre son adversaire d’une manière inattendue.
Forcer un objet volant (avion , oiseau …) à se poser au sol après l’avoir endommagé.
Охотникам нравилось сбивать уток на лету. : Les chasseurs ont aimé abattre les canards en vol.
За три дня боев наши летчики сбили 10 вражеских самолётов. : Au cours des trois jours de combat, nos aviateurs ont abattu dix avions ennemis.
Faire tomber quelque chose en tapant dessus.
Мальчишки палками и камнями сбивали яблоки с деревьев и не убежали даже тогда, когда на другом конце сада показался сторож. : Les enfants firent tomber des pommes des arbres avec des bâtons et des pierres, et ne s’enfuirent même pas lorsque de l’autre côté du jardin apparut le gardien.
Грабители в черных масках несколькими ударами молотка сбили с двери замок и ворвались в склад. : Les voleurs en masques noirs défoncèrent la serrure à coups de marteau et firent irruption dans l’entrepôt.
Synonymes
Apparentés étymologiques
Noms de famille : Бойко , Бойков , Бойцов
Toponyme : Боево
Noms communs : авиабой , артбой , биение , биенье , бита , битва , битка , биток , биточек , биточка , битьё , боевик , боёк , боец , боёчек , бой , бойная , бойница , бойня , братоубийство , братоубийца , вбивание , вбиванье , вбиватель , взбивание , взбиванье , взбиватель , выбивание , выбиванье , выбиватель , выбивка , выбоина , выбоинка , детоубийство , детоубийца , забивание , забиванье , забиватель , забивка , забой , забойщик , забойщица , зверобой , зверобойка , избиение , избиенье , матереубийство , матереубийца , набивание , набиванье , набивка , набивочка , набоечка , набойка , обивание , обиванье , обивка , обивочка , обивщик , обивщица , обои , обойщик , обойщица , отбивание , отбиванье , отбиватель , отбивка , отбивная , отбивочка , отбой , отцеубийство , отцеубийца , перебивание , перебиванье , перебивка , перебивочка , перебой , подбивание , подбиванье , подбивка , подбивочка , подбоечка , подбой , подбойка , подбойщик , полубитьё , прибивание , прибиванье , прибиватель , прибивка , прибивочка , прибой , пробивание , пробиванье , пробивка , пробивочка , пробой , пробойка , пробоина , пробоинка , разбивальщик , разбивальщица , разбивание , разбиванье , разбиватель , разбивательница , разбивка , разбивочка , разбивщик , разбивщица , разбой , разбойник , разбойница , разбойничек , разбойщик , разбойщица , сбиватель , сбитень , сбоечка , сбой , сбойка , сестроубийство , сестроубийца , скотобойня , стеклобой , супербитва , супербоевик , убивание , убиванье , убивец , убиение , убиенье , убийство , убийца , убийца-садист , убой , убоина , убоинка , человекоубийство , человекоубийца
Adjectifs : битый , битый-перебитый , боевой , бойкий , бойный , бойцовский , братоубийственный , взбитый , выбивной , добитый , забивной , забитый , забойный , зверобойный , надбитый , небитый , небоевой , небойкий , небойцовский , невзбитый , недобитый , недозабитый , незабитый , необитый , неотбитый , неприбитый , непробитый , непробойный , неразбитной , неразбитый , неразбойный , несбитый , неубитый , обитый , обойный , отбивной , отбитый , отбойный , полубоевой , полубойцовский , полувзбитый , полузабитый , полуобитый , полуотбитый , полуприбитый , полупробитый , полуразбитной , полуразбитый , полусбитый , полуубитый , прибитый , прибойный , пробивной , пробитый , пробойный , разбитной , разбитый , разбойный , сбитый , сбойный , сваебойный , убийственный , убитый , убойный , человекоубийственный
Verbes : бивать / бить , биться , вбивать / вбить , вбиваться / вбиться , взбивать / взбить , взбиваться / взбиться , выбивать / выбить , выбиваться / выбиться , добивать / добить , добиваться / добиться , забивать / забить , забиваться / забиться , избивать / избить , избиваться / избиться , набивать / набить , набиваться / набиться , надбивать / надбить , надбиваться / надбиться , недобивать / недобить , недобиваться / недобиться , отбивать / отбить , отбиваться / отбиться , оббивать / оббить , оббиваться / оббиться , обивать / обить , обиваться / обиться , перебивать / перебить , перебиваться / перебиться , перевбивать / перевбить , перевбиваться / перевзбить , перевзбивать , перевзбиваться / перевзбиться , перевыбивать / перевыбить , перезабивать / перезабить , перезабиваться / перезабиться , переподбивать / переподбить , переразбивать / переразбить , переразбиваться / переразбиться , пересбивать / пересбить , побивать / побить , побиваться / побиться , повбивать , повбиваться , повзбивать , повзбиваться , повыбивать / повыбить , повыбиваться / повыбиться , подбивать / подбить , подбиваться / подбиться , подобивать , подобиваться , позабивать / позабить , позабиваться / позабиться , поизбивать / поизбить , поизбиваться / поизбиться , понабивать / понабить , понабиваться / понабиться , понадбивать / понадбить , понадбиваться / понадбиться , пооббивать / пооббить , пооббиваться / пооббиться , пообивать / , поотбивать / поотбить , поотбиваться / поотбиться , поперебивать / поперебить , поперебиваться / поперебиться , попереубивать , попереубиваться , поприбивать / поприбить , поприбиваться / поприбиться , попробивать , попробиваться , поразбивать / поразбить , поразбиваться / поразбиться , поубивать / поубить , поубиваться / поубиться , прибивать / прибить , прибиваться / прибиться , пробивать / пробить , пробиваться / пробиться , разбивать / разбить , разбиваться / разбиться , сбивать / сбить , сбиваться / сбиться , убивать / убить , убиваться / убиться
Prononciation
Russie : écouter « сбивать »