-ês

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot -ês. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot -ês, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire -ês au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot -ês est ici. La définition du mot -ês vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de-ês, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : ES, Es, es, és, ès, ës, ēs, , E’s, e’s, êş, -es, -és, -ès, -es-, .es

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

-ês \Prononciation ?\

  1. (Badiais) Pronom personnel complément (direct ou indirect) de la troisième personne du pluriel au passé : leur.

Vocabulaire apparenté par le sens

Clitique Tonique Prépositionnel
(suivi de pa (« pour »))
Rang Personne Nombre Sujet Complément direct ou indirect Complément direct et indirect
Général Verbe sér Présent Passé Présent Passé
1 1re Singulier m- mi -m -mi -nh-el -mi-el a-mi mi
2 2 bu bo -u -bo -u-el -bo-el a-bo bo
3 2a
(politesse masculin)
nhu nhó -nhó -nhó -nho-el -nhó-el a-nhó nhó
4 2b
(politesse féminin)
nha nha -nha -nha -nha-el -nha-el a-nha nha
5 3 e ; el el -l -el -l-el -el-el a-el el
6 1 Pluriel nu nós -nu -nós -nu-el -nós-el a-nós nós
7 2 nhós nhós -nhós -nhós -nhos-el -nhós-el a-nhós nhós
8 3 ês ês -s -ês -s-el -ês-el a-ês ês

Références

  • Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxii

Étymologie

Du latin -ensis.

Suffixe

Singulier Pluriel
Masculin -ês -eses
Féminin -esa -esas

-ês \eʃ\ masculin

  1. Suffixe gentiléen nominal.
  2. Suffixe adjectival relatif à un lieu; -ais, -ois.

Composés

→ voir Catégorie:Mots en portugais suffixés avec -ês

Prononciation

  • (São Paulo)