Modèle:fr-conjugaison/Documentation

Documentation du modèle

Ceci est la page de documentation de Modèle:fr-conjugaison. · ·

Ce modèle utilise le Module:conjugaisons, un script écrit dans le langage de programmation Lua. Toute expérimentation devrait être conduite d’abord via une sous-page bac à sable ou dans votre espace utilisateur.

Le modèle {{fr-conjugaison}} permet d’afficher la table de conjugaison d’un verbe en français.

Ce paramètre concerne uniquement les verbes du premier et deuxième groupe.

Certains verbes du premier et deuxième groupes présentent des variantes de conjugaison. Par exemple, les verbes « rayer » et « haïr ». Il est possible de spécifier quelle variante afficher avec le paramètre mutation, dont les valeurs possibles sont :

• ayer-ye : Cette valeur concerne les verbes du premier groupe en « -ayer ». Certains verbes, comme « payer », peuvent se conjuguer comme « je paye » ou « je paie ». Par défaut, le modèle conjugue ces verbes sous la forme « -aie », « -aies », etc. (ex : « je paies », « tu paies », etc.). La valeur ayer-ye permet d’indiquer que le verbe doit plutôt être conjugué comme « -aye », « -ayes », etc (ex : « je paye », « tu payes », etc.).
• double consonne : Cette valeur concerne les verbes du premier groupe qui se terminent en « -eter » ou « -eler », comme « jeter » ou « geler ». Elle permet de spécifier que le verbe se conjugue en « -ette », « -ettes », etc. au lieu de « -ète », « -ètes », etc.
• ï-i : Cette valeur concerne les verbes du deuxième groupe en « -ïr », comme « haïr ». Les verbes de ce type sont conjugués par défaut comme « -ïs », « -ït », etc (ex : « je haïs », « il/elle/on haït », etc.). La valeur ï-i permet d’indiquer que le verbe doit plutôt être conjugué comme « -is », « -it », etc. (ex : « je hais », « il/elle/on hait », etc.).

Ce paramètre concerne uniquement les verbes du troisième groupe.

Parmi les verbes du troisième groupe, certains se conjugue de manière similaire, comme par exemple les verbes « vendre », « prendre », « mordre », etc. Pour ces verbes, le modèle est capable de le détecter automatiquement et de conjuguer ces verbes correctement. Dans d’autres cas, le modèle peut appliquer la mauvaise conjugaison. Par exemple, les verbes se terminant en « -dire » sont par défaut conjugués comme « prédire » et non pas comme « dire », or, certains verbes comme « redire » se conjuguent comme ce dernier. Dans ce genre de cas, il faut donc le spécifier avec le paramètre modèle=dire.

D’autres verbes possèdent des conjugaisons alternatives comme « asseoir ». Ce verbe et ses dérivés seront conjugués par défaut comme « j’assieds », « tu assieds », etc. Pour obtenir la conjugaison en « j’assois », « tu assois », etc. il faut spécifier le paramètre modèle=asseoir-assois.

Dans le cas des verbes défectifs, ceux-ci se conjuguent généralement comme aucun autre. Dans ce cas, il faut désactiver la détection du modèle de verbe en passant le paramètre modèle=-.

La liste complète des modèles de conjugaison est disponible ici.

Ce paramètre permet de préciser qu’un verbe est impersonnel. Ses valeurs possibles sont les suivantes :

• sing : Indique que le verbe se conjugue au singulier uniquement (ex : « neiger »).
• sing-plur : Indique que le verbe se conjugue au singulier et au pluriel (ex : « saillir »).

Il existe quelques verbes composés en français, comme « copier-coller » ou « moissonner-battre ». Ces verbes ont la particularité d’être conjugués en interne et pas seulement à la fin (ex : « je copie-colle », « nous moissonnons-battons »). Pour que les verbes de ce type soient conjugués correctement, il faut spécifier le paramètre composé=oui et que les différents sous-verbes soient séparés par un tiret ‹ - › (ce qui devrait être systématiquement le cas). Le modèle prend en charge les verbes composés de deux ou trois sous-verbes (ex : « copier-coller-voler ») uniquement.

Il est possible de renseigner des flexions individuelles pour les verbes du troisième groupe. Les noms des paramètres doivent suivre le format suivant :

• <mode>.<temps>.<personne> pour spécifier une flexion
• part.pr pour spécifier le participe présent
• part.p pour spécifier le participe passé

Il est aussi possible de spécifier l’état de modes, temps ou flexions. Les noms des paramètres doivent suivre le format suivant :

• <mode>.<temps>.<personne>.état pour une flexion
• <mode>.<temps>.état pour un temps
• <mode>.état pour un mode

L’état est spécifié avec une des trois valeurs ci-dessous :

Dans les formats ci-dessus, remplacez les mots entre <> en utilisant les tables suivantes :

Pour spécifier, par exemple, la troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe « gésir », il faut passer le paramètre ind.pr.3s=gît. Pour spécifier que son conditionnel est rare, il faut passer le paramètre cond.état=rare. Comme ce verbe se termine par « -ir », il serait automatiquement considéré comme appartenant au deuxième groupe. Il faut donc spécifier groupe3=oui pour qu’il soit traité comme un verbe du troisième groupe. Pour la même raison, le verbe serait conjugué sur le modèle de « sortir », or « gésir » ne se conjugue comme aucun autre verbe. Il faut donc passer - au paramètre modèle pour indiquer qu’il ne suit aucun modèle.

Exemple complet :

{{fr-conjugaison|gésir|groupe3=oui|modèle=-
| part.pr=gisant
| ind.pr.1s=gis
| ind.pr.2s=gis
| ind.pr.3s=gît
| ind.pr.1p=gisons
| ind.pr.2p=gisez
| ind.pr.3p=gisent
| ind.i.1s=gisais
| ind.i.2s=gisais
| ind.i.3s=gisait
| ind.i.1p=gisions
| ind.i.2p=gisiez
| ind.i.3p=gisaient
| cond.pr.1s=gésirais
| cond.pr.2s=gésirais
| cond.pr.3s=gésirait
| cond.pr.1p=gésirions
| cond.pr.2p=gésiriez
| cond.pr.3p=gésiraient
| cond.état=rare
}}

donne :

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

Conjugaison de gésir, verbe du 3^e groupe, conjugé avec l’auxiliaire avoir. Conjugué comme aucun autre verbe.

{{fr-conjugaison|mordre}} donne :

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

Conjugaison de mordre, verbe du 3^e groupe, conjugé avec l’auxiliaire avoir. Conjugué comme vendre.