dus

Conventions internationales

Symbole

dus

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du dumi.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: dus, SIL International, 2024

Français

Étymologie

Du verbe devoir.

Forme d’adjectif

dus \dy\

1. Masculin pluriel de dû.
   • Ces mauvais comptes sont dus à une conjoncture défavorable.

Forme de verbe

dus \dy\

1. Participe passé masculin pluriel de devoir.
   • Au lendemain de la première récurrence de la Peste, Andrieu du Temple et Jean de Brunville, qui appartenaient tous deux à des familles dominantes de Dieppe, firent « désédifier » une maison sans héritiers qui avait appartenu à un de leurs débiteurs, mais ils furent sanctionnés par le procureur de l’archevêque, car la maison était en fait « mise en main de justice pour cause de certains deniers dus par ledit Michel ». — (Pierre Bouet, Les Villes normandes au Moyen Âge, 2016)
2. Première personne du singulier du passé simple de devoir.
3. Deuxième personne du singulier du passé simple de devoir.
   • Nous revînmes à la ville, tu fis une fausse couche et dus demeurer, plusieurs semaines, étendue. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 51)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « dus  »
• (Région à préciser) : écouter « dus  »
• France (Vosges) : écouter « dus  »
• Canada (Shawinigan) : écouter « dus  »
• France (Cesseras) : écouter « dus  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• dus sur Wikipédia
  

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

dus

1. Ensuite.
2. Donc.

Synonymes

• gevolglik
• tog

Ancien français

Forme de nom commun

dus *\Prononciation ?\ masculin

1. Cas sujet singulier de duc.

Brabançon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

dus \Prononciation ?\

1. Donc.

Références

• Freddy Michiels, Klappen en zingen oep zen Aantwaarps: woordenlijst Antwerpse taal : woorden, anekdotes, Pandora Publishers, 2017, ISBN 978-9053254172

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

dus

1. Ainsi, comme cela, tellement, comme.
2. Donc.

Synonymes

• dochs
• sa
• sadwaande

Indonésien

Étymologie

Du néerlandais doos (« boîte »)

Nom commun

dus \Prononciation ?\

1. Carton.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

dus

1. Ensuite.
2. Donc.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,5 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « dus  »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « dus  »

Références

Occitan

Étymologie

Du latin duos, accusatif de duo.

Adjectif numéral

dus \dys\ (graphie normalisée) masculin (pour des noms féminins, on dit : duas)

1. (Gascon) Deux.

Vocabulaire apparenté par le sens

• dusau

Variantes dialectales

• dos, doas (Languedocien)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte surmiran.

Adjectif numéral

dus \Prononciation ?\ cardinal

1. Deux.

Roumain

Forme de verbe

dus \Prononciation ?\

1. Forme masculin et neutre singulier du participe passé du verbe a duce.

Anagrammes

• sud

Same du Nord

Forme de pronom personnel

dus /ˈdus/

1. Locatif de don.

Tchèque

Forme de verbe

dus \Prononciation ?\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif de dusit.

Anagrammes

• sud