士
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 士. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 士, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 士 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 士 est ici. La définition du mot 士 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de士, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du sinogramme
: 土
Caractère
|
|
|
|
|
|
士 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Qin lamelles de bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : symbolisation d’un concept
Tracé du caractère - Composé de dix (十) et de un (一) : toutes les choses, dit la glose, sont comprises entre ces deux termes de la numération. Sens figuré : celui qui connaît tout, « l'alpha et l'oméga », le sage qui sait compter jusqu'à dix (計).
- Signification de base
- Un homme instruit, un spécialiste.
- Dérivation sémantique
- Homme instruit > Sage / Officier.
- Homme habile > Soldat aguerri, guerrier, homme brave.
- Homme sage > individu de sexe masculin.
- Voir aussi
- 仕 Exercer un office. 吉 Parole de sage. 毐 Débauché, dépravé.
- L'élément représente un couvercle dans 壺 Vase rond, pot.
- Ne pas confondre ce caractère avec 土 (Terre) ou son dérivé 圡 dont le trait inférieur est plus large.
- Au sommet des caractères 大 est souvent déformé en 士 comme dans 達 Guider.
- Composés de 士 dans le ShuoWen : 𡈼, 仕
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.
En composition
Triplé : 壵
À gauche : 壿
Sur un 冖 : 壱, 売, 壳, 壶, 壸, 壼, 槖, 蠧
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 士+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 3
- Codage informatique : Unicode : U+58EB - Big5 : A468 - Cangjie : 十一 (JM) - Quatre coins : 40100
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0242.380
- Morobashi: 05638
- Dae Jaweon: 0482.380
- Hanyu Da Zidian: 10416.010
Nom commun
士 shì (3 traits, radical 33)
Dérivés
- 技士 (jìshì) — technicien supérieur
- 奇士 (qíshì) — excentrique
- 人士 (rénshì) — personnalité, personnage
- 士兵 (shìbīng) — soldat, mercenaire
- 士匪 (shìfěi) — brigand
- 士人 (shìrén) — personnalité, personnage
- 士卒 (shìzú) — soldat
- 威尔士 (威爾士, wēi'ěrshì) — Pays de Galles
- 武士 (wǔshì) — chevalier, guerrier
- 武士身分 (wǔshì shēnfen) — rang de chevalier)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ʂʐ̩˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : che
- Wade-Giles : shih4
- Yale : shr̀
- Zhuyin : ㄕˋ
- (Région à préciser) : écouter « 士 »
- cantonais \siː˩\
- wu
- Wiktionary : zr (T3)
- chinois médiéval \d͡ʒɨˣ\
- chinois archaïque
Sinogramme
士
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
Sinogramme
士
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- On’yomi : シ (shi), ジ (ji)
- Kun’yomi : さむらい (samurai)
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |