Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 它. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 它, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 它 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 它 est ici. La définition du mot 它 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de它, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Le caractère n'a rien à voir avec un toit (宀) ou l'idée de se retourner (匕), mais est une primitive graphique représentant un serpent : la tête et le cou se sont désarticulés et assimilés à 宀 ; et la queue s'est de son côté assimilée à 匕.
佗 De 它 (serpent) et 人 (personnage, qualité) : (他) autre ; serpent ; infliger, imposer un fardeau ; porter un fardeau sur les épaules.
蛇 (tuó) De 它 (serpent) et 虫 (insecte, rampant) : serpent ; serpenter ; constellation de l'Hydre.
沱 (tuō) De 蛇 (serpenter) et 水 (eau) qui remplace 虫 : (=沲) couler ; bras de rivière ; 池 amas d'eau ; nom de plusieurs bras du 江.
袉 (chí, shé, tuó, yí) De 它 et 衣 (vêtement) : bord d'un vêtement?.
詑 (tuó) De 它 (serpent) et 言 (langage) : (=𧦧, 𧦭) 訑 discours trompeur.
跎 (tuó) De 它 (mauvais pas) et 足 (pied, fouler) : faure un faux pas, trébucher, commettre une faute ou une erreur ; manquer une occasion, ne pas réussir.
鉈 (shé, shī, tā, tuó, yí) De 它 (serpent) et 金 (métal) : (=鉇) courte lance.
鮀 (tuó) De 它 (serpent) et 魚 (poisson) : (=䰿) long poisson écailleux qui a la forme d'un lézard ; nom d'un petit poisson rond, marqué de taches noires, qui vit sur le bord de l'eau et lance le sable par la gueule (gobiidae).
Il y a aussi d’autres caractères de pronom de la troisième personne, comme 他 et 她, mais la différence est purement orthographique. À l’oral, ils sont tous égaux : tā.
Ce caractère signifie une chose, tandis que 他 signifie une personne.
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Classification
