海
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 海. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 海, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 海 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 海 est ici. La définition du mot 海 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de海, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du sinogramme
Caractère
|
|
|
海 |
| Ex-voto sur bronze
|
Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : symbolisation d’un concept
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
À droite : 嗨,
En haut : 塰,
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
- Codage informatique : Unicode : U+6D77 - Big5 : AEFC - Cangjie : 水人田卜 (EOWY) - Quatre coins : 38157
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi : 0625.140
- Morohashi : 17450
- Dae Jaweon : 1023.110
- Hanyu Da Zidian : 31627.010
Nom commun
- (Hydrographie) Mer.
Dérivés
- 海岸 (hǎi'àn) — côte
- 海岸带 (海岸帶, hǎi'àndài)
- 海岸炮 (hǎi'ànpào)
- 海岸线 (海岸線, hǎi'ànxiàn)
- 海拔 (hǎibá)
- 海百合 (hǎibǎihé)
- 海报 (海報, hǎibào)
- 海豹 (hǎibào) — phoque
- 海边 (海邊, hǎibiān) — bord de mer
- 海滨 (海濱, hǎibīn) — plage
- 海菜 (hǎicài) — algue (comestible)
- 海草 (hǎicǎo) — algue
- 海产 (海產, hǎichǎn) — produit maritime
- 海昌蓝 (hǎichānglán)
- 海潮 (hǎicháo)
- 海程 (hǎichéng)
- 海带 (海帶, hǎidài) — algue
- 海胆 (hǎidǎn)
- 海岛 (海島, hǎidǎo)
- 海盗 (海盜, háidào)
- 海道 (háidào)
- 海德堡 (háidébǎo)
- 海得拉巴
- 海堤
- 海底 (hǎidǐ) — profondeurs marines, fond de la mer, vie sous-marine
- 海底捞月
- 海底捞针
- 海地 (hǎidì) — Haïti
- 海地角
- 海法 (hǎifǎ) — ]
- 海防 (hǎifáng, « défense navale »)
- 海匪
- 海风 (海風, hǎifēng) — vent marin
- 海港 (hǎigǎng) — port maritime
- 海沟 (海溝, hǎigōu) — fosse océanique
- 海狗 (hǎigǒu) — phoque
- 海关 (海關, hǎiguān) — douane
- 海龟 (hǎiguī) — tortue marine
- 海国 (海國, hǎiguó) — nation maritime
- 海涵 (hǎihán)
- 海话 (海話, hǎihuà) — ]
- 海魂衫
- 海货 (海貨, hǎihuò) — produit maritime
- 海脊
- 海疆
- 海椒
- 海角 (hǎijiǎo) — cap
- 海角天涯
- 海进
- 海禁
- 海军 (海軍, hǎijun) — marine, forces navales
- 海军岸防兵
- 海军航空兵
- 海军陆战队
- 海军呢
- 海口 (hǎikǒu) — embouchure, estuaire
- 海寇
- 海枯石烂
- 海况
- 海葵
- 海阔天空
- 海拉尔 (海拉爾, hǎilāěr) — Hailar (localité de Mongolie-Intérieure)
- 海蓝 (海藍, hǎilán) — bleu marine
- 海浪 (hǎilàng) — houle maritime, vagues de mer.
- 海狸 (hǎilí) — castor, bièvre
- 海里 (hǎilǐ) — mille nautique
- 海量 (hǎiliàng) —
- 海岭 (hǎilǐng) —
- 海流 (hǎiliú) —
- 海龙 (海龍, hǎilóng) — syngnathe
- 海路 (hǎilù) — route maritime
- 海轮 (hǎilún) — paquebot
- 海螺 (hǎiluó) —
- 海洛因 (hǎiluòyīn) — héroïne (dérivé de l'opium), diacétylmorphine
- 海马 (海馬, hǎimǎ) — hippocampe
- 海鳗 (hǎimán) — anguille de mer
- 海米 (hǎimǐ) — ]
- 海绵 (hǎimián) — éponge
- 海面 (hǎimiàn) — niveau de la mer
- 海难 (海難, hǎinàn) — catastrophe maritime
- 海内 (海內, hǎinèi) — entre quatre mers
- 海鸟 (海鳥, hǎiniǎo) —
- 海牛 (hǎiniú) — lamentin
- 海鸥 (海鷗, hái'ōu) — mouette
- 海派 (hǎipài) —
- 河畔 (hépàn) — bord de mer
- 海盆 (hǎipén) —
- 海鞘 (hǎiqiào) —
- 海侵 (hǎiqīn) —
- 海参 (海參, hǎishēn) —
- 海参崴 (hǎicānwǎi) —
- 海狮 (海獅, hǎishī) — lion marin
- 海市蜃楼 (海市蜃樓, hǎishì shènlóu) — (chengyu) mirage
- 海獭 (hǎitǎ) — loutre de mer
- 海图 (海圖, hǎitú) — carte maritime, carte nautique
- 海豚 (hǎitún) — dauphin
- 海外 (hǎiwài) — outre-mer
- 海王星 (hǎiwángxīng) — Neptune
- 海味 (hǎiwèi) — met de la mer
- 海峡 (海峽, hǎixiá) — détroit
- 海鲜 (海鮮, hǎixiān) — fruit de mer
- 海牙 (hǎiyá) — La Haye
- 海鱼 (海魚, hǎiyú) — poisson de mer
- 海域 (hǎiyù) — espace maritime
- 海运 (海運, hǎiyùn) — transport maritime
- 海星 (hǎixīng) — étoile de mer
- 海啸 (海嘯, hǎixiào) — raz de marée
Noms propres d'étendues d'eau
- 愛琴海／爱琴海 (àiqínhǎi, « mer Égée »)
- 白海 (báihǎi, « mer Blanche »)
- 白令海 (báilìnghǎi, « mer de Béring »)
- 北海 (běihǎi) — mer du Nord, Nom d'un lac du centre de Pékin
- 渤海 (bóhǎi, « mer de Bohai, golfe de Bohai »)
- 巴倫支海／巴伦支海 (bālúnzhī hǎi, « mer de Barents »)
- 地中海 (dìzhōnghǎi, « mer Méditerranée »)
- 東海／东海 (dōnghǎi, « mer de Chine orientale »)
- 黑海 (hēihǎi, « mer Noire »)
- 紅海／红海 (hónghǎi, « mer Rouge »)
- 黃海／黄海 (huánghǎi, « mer Jaune »)
- 加勒比海 (jiālèbǐ hǎi, « mer des Caraïbes »)
- 里海 (lǐhǎi, « mer Caspienne »)
- 南海 (nánhǎi, « mer de Chine méridionale »)
- 青海湖 (qīnghǎihú, « lac Qinghai »)
- 日本海 (rìběnhǎi, « mer du Japon »)
- 死海 (sǐhǎi, « mer Morte »)
- 咸海 (xiánhǎi, « mer d'Aral »)
- 伊奧尼亞海／伊奥尼亚海 (yīàoníyà hǎi, « mer Ionienne »)
- 爪哇海 (zhuǎwāhǎi, « mer de Java »)
Prononciation
- mandarin \xaɪ̯˨˩˦\
- Pinyin :
- EFEO : hai
- Wade-Giles : hai3
- Yale : hǎi
- Zhuyin : ㄏㄞˇ
- (Région à préciser) : écouter « 海 »
- cantonais \hɔːi³⁵\
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : hói
- Meixian : hoi³
- minbei
- KCR : huǒi
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : hāi
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hái
- Chaozhou, peng'im : hai²
- wu
- Wiktionary : he (T2)
- chinois médiéval \hʌiX\
- chinois archaïque
Sinogramme
海
Références
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Kanji | 海 |
|---|---|
| Hiragana | うみ |
| Transcription | umi |
| Prononciation | \ɯ.mi\ |
海 umi \ɯ.mi\
- Mer.
この夏休みに海へ行くつもり。
Kono natsuyasumi ni umi he iku tsumori.- Ces vacances d’été, j’ai l’intention d’aller à la mer.
Dérivés
Prononciation
- Caractère
- On’yomi : カイ (kai)
- Kun’yomi : うみ (umi)
- préfecture de Kanagawa (Japon) : écouter « 海 »
Sinogramme
海 (hải)
Nom commun
海 (hải)