黃

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

Scène d’origine					黃
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : graphisme dérivé

L'explication traditionnelle est que le Jaune est la couleur (光) de la terre labourée (田) ; le second caractère étant englobé par le premier.

Les graphies anciennes montrent un homme avec quelque chose au niveau de la ceinture (peut-être est-ce simplement pour souligner la couleur de la peau?)

Signification de base

Jaune.

Voir aussi

Le caractère est radical et phonétique.

Forme alternative : 黄

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

À gauche : 黇, 黈, 黅, 黆, 黊,

À droite : 墴, 黋,

Sous un 冖 : 黉,

• Composés de 黃 dans le ShuoWen : 蟥, 彉, 潢, 磺, 廣, 横, 簧, 觵, 璜

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 黃+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+9EC3 - Big5 : B6C0 - Cangjie : 廿一中金 (TMLC) - Quatre coins : 4480₆

• KangXi: 1516.030
• Morobashi: 47926
• Dae Jaweon: 2046.110
• Hanyu Da Zidian: 74596.020

黃 huáng \xu̯ɑŋ˧˥\ (traditionnel) (12 traits, radical 201)

1. Jaune.
2. (Sens figuré) Pornographique.

黃 Huáng \xu̯ɑŋ˧˥\ (traditionnel)

1. Nom de famille, correspondant aux noms Huang, Wong, Vong, Ng ou Ung.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xu̯ɑŋ˧˥\
  • Pinyin : huáng
  • EFEO : houang
  • Wade-Giles : huang²
  • Yale : hwáng
  • Zhuyin : ㄏㄨㄤˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 黃  »
• cantonais \wɔːŋ˩\
  • Jyutping : wong⁴
  • Penkyamp : wong
  • Yale : wòhng⁴

黃

• Hangeul : 황
• Eumhun : 누를 황
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hwang
  • Romanisation McCune-Reischauer : hwang
  • Yale : hwang

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

黃 Forme kyūjitai de 黄

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

• On’yomi : こう (kō), おう (ō)
• Kun’yomi : き (ki)

黃 (hoàng, Huỳnh^[1], Huình^[2])

黃 (hoàng, Huình^[2])

1. (Colorimétrie) Jaune, couleur impériale (exclusivement réservée au souverain)^[2].

• 大黃 (đại hoàng) — rhubarbe^[2]
• 黃芩 (hoàng cầm) —
• 黃道 (hoàng đạo) — zodiaque^[2]
• 黃甲 (hoàng giáp) —
• 黃甲進士 (hoàng giáp tấn sĩ) — titre d'un lauréat aux examens de la cour^[2]
• 黃河 (hoàng hà) — fleuve Jaune^[2]
• 麻黃 (ma hoàng) — remède^[2]
• 中黃 (trung hoàng) — la cassette du souverain, le trésor privé de l'empereur^[2]

黃 (hoàng, Huình^[2])

1. (Colorimétrie) Jaune, couleur impériale (exclusivement réservée au souverain)^[2].

黃 (hoàng, Huình^[2])

1. Hoàng (nom de famille)^[2].