desiderium
Hello, you have come here looking for the meaning of the word desiderium. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word desiderium, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say desiderium in singular and plural. Everything you need to know about the word desiderium you have here. The definition of the word desiderium will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdesiderium, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Latino
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | dēsīderiŭm | dēsīderiă |
| genitivo | dēsīderiī, dēsīderī | dēsīderiōrŭm |
| dativo | dēsīderiō | dēsīderiīs |
| accusativo | dēsīderiŭm | dēsīderiă |
| vocativo | dēsīderiŭm | dēsīderiă |
| ablativo | dēsīderiō | dēsīderiīs |
Sostantivo
desiderium n sing, seconda declinazione (genitivo: desiderii, desideri)
- desiderio, voglia, brama
- ob inertiam otiique desiderium amitti suaderent prope iam parta regna - per pigrizia e per desiderio di tranquillità lo persuadono a rinunciare al regno quasi conquistato (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXIV, VII, 3)
- rimpianto, nostalgia, tristezza
- tamen repositum in animo nostro desiderium loca interdum familiaria evocant - giacché i luoghi familiari evocano talora una nostalgia custodita nell'animo nostro (Seneca, Epistualae morales ad Lucilium, liber V, XLIX, 1)
- magnum civium dolorem et desiderium - il gran dolore e rimpianto dei cittadini (Cicerone, Filippiche, philippica IX, 13)
- bisogno, necessità
- David propter aquae desiderium a se ipso reprehensum - Davide si rimproverò per il suo bisogno di acqua (Agostino d'Ippona, Le confessioni, liber X, XXXI, 46)
- (per estensione) richiesta, preghiera, supplica
- in certis vero desideriis hominum obstinatissime tenuit - riguardo alcune richieste delle persone fu irremovibile (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VIII (Titus), VIII)
- (per metonimia) ciò/colui che si desidera, l'oggetto del desiderio, e in particolare la persona amata
- desiderio meo nitenti - al mio splendente amore (Catullo, Carmina, carmen II, 5)
Sillabazione
- dē | sī | dĕ | rĭ | ŭm
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
dal verbo desidero, "desiderare, aver bisogno di, sentire la mancanza di", a sua volta di origine poco chiara, ma correlata a sidus, "stella", e probabilmente connesso all'atto di guardare le stelle per predire il futuro
Sinonimi
- (desiderio, voglia, brama) cupiditas, voluntas, appetitus, studium
- (nostalgia, rimpianto) deploratio, dolor, cura
- (bisogno, necessità) necessitas
- (richiesta, supplica) petitio, imploratio, supplicatio, postulatio
Parole derivate
Termini correlati
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma desiderium (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it