erogo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word erogo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word erogo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say erogo in singular and plural. Everything you need to know about the word erogo you have here. The definition of the word erogo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oferogo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: erogò |
erogo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di erogare
- è | ro | go
IPA: /ˈe.ro.ɡo/
vedi erogare
Vedi le traduzioni
erogo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: ērogō, ērogās, ērogāvī, ērogātum, ērogāre)
- pagare, spendere, sborsare, versare (denaro, beni...)
- octingena nummum milia diurna erogavit - spese quotidianamente ottantamila sesterzi (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VI (Nero), XXX, 2)
- beneficiorum simplex ratio est: tantum erogatur; si redit aliquid, lucrum est: si non redit, damnum non est - la logica dei benefici è semplice: tanto viene versato; se qualcosa ritorna, vi è profitto, se non torna, non vi è perdita (Seneca, De beneficiis, liber I, II)
- (senso figurato), (di persone) mettere a morte, condannare a morte
- cum tot iusti impendimur, cum tot innocentes erogamur - quando tanti giusti sono uccisi, quando tanti innocenti sono messi a morte (Tertulliano, Apologeticus, XLIV)
- chiedere con insistenza o preghiere, richiedere, supplicare, muovere a pietà
- coronas quoque magis luxuria quam sollemnitas erogat - la lussuria, più che la solennità, richiede corone d'alloro (Tertulliano, De idolatria, VII, 5)
- qualia solent fortunae decermina stipes in triviis erogare - come quegli straccioni che sono soliti chiedere l'elemosina agli incroci (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
- supplicis anxiae piis precibus erogatus - sii mosso a pietà dalle devote preghiere dell'angosciata supplicante (Apuleio, Le metamorfosi, liber V, XIII)
- ē | rŏ | gō
composto di ex-, dalla preposizione ex, "da, fuori da", e da rogo, "chiedere", ma che etimologicamente ha anche il senso di "tendere in fuori" (la mano), come fa chi chiede ma anche chi paga. Il senso di "mettere a morte", che si ritrova principalmente in Tertulliano, è una traslazione figurata nel senso di "spendere la vita di"
- (pagare, spendere, versare) expendo, dependo, profundo, solvo, persolvo
- (condannare a morte) damno, condemno
- (chiedere, richiedere, supplicare) rogo, quaero, peto, precor
- (composti di rogo) abrogo, arrogo, corrogo, derogo, interrogo, irrogo, obrogo, perrogo, praerogo, prorogo, subrogo/surrogo
- italiano
- vedi erogare
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma erogo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it