ipocrita

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ipocrita. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ipocrita, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ipocrita in singular and plural. Everything you need to know about the word ipocrita you have here. The definition of the word ipocrita will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofipocrita, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Aggettivo

{Mrtina]

    • ho dovuto crescere prima di capire che non sono mai stato ipocrita e che mai lo sarò
  2. soggetto a smentirsi dinanzi alla verità: connaturato a falsità e/o lusinghiero con sofismi beffardi; persona bugiarda che dissimula per nascondere
  3. che, secondo false parole e con motivi non validi ed "ignobili", conseguentemente "raggira"; che finge amicizia e/o buone intenzioni celando ostilità
  4. (senso figurato) chi "aggira" un argomento su qualcosa o qualcuno, non per evitare maldicenza bensì perché già o potenzialmente "ostile" a riguardo
  5. (per estensione) chi, assumendo un atteggiamento indifferente, immagina o confida in prestigio soltanto per propria brama
  6. che tende a far credere di avere bisogno di necessità mentre nel contempo è pronto ad agire faziosamente; altrimenti che assume un atteggiamento "caritatevole" o protettivo ma inutilmente, anzi talvolta persino con cinismo; che si complimenta con qualcuno senza sincero interesse, in modo sfavorevole e/o non al momento adatto: che ha un atteggiamento menzognero di compassione, spesso con facondia falsa e derisoria

Sostantivo

ipocrita m e f, sing

  1. simulatore di atteggiamenti o sentimenti esemplari, per ingannare o lusingare
  2. (per estensione) falso nel fingere bisogno di aiuto per poi prevaricare in momenti successivi; altrimenti chi compatisce senza una vera convinzione né iniziativa in merito
  3. (senso figurato) chi, pur sapendo qualcosa, finge di non esserne a conoscenza al fine di ingannare e, talvolta, incastrare
    • quelli sono degli ipocriti convinti di poter avere una rivalsa vendicandosi

Sillabazione

i | pò | cri | ta

Pronuncia

IPA: /iˈpɔkrita/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo hypocrĭta, dal greco ὑποκριτής ossia "attore", di conseguenza "simulatore"

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Ipocrita: dicesi di persona che, professando virtù che non rispetta, si procura il vantaggio di trasformarsi, agli occhi di tutti, in ciò che più disprezza »

Sinonimi

maschile
femminile

Contrari

maschile
femminile

Termini correlati

Alterati

Traduzione

(aggettivo)
(sostantivo)
falso

Note / Riferimenti

Altri progetti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot