plaudo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word plaudo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word plaudo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say plaudo in singular and plural. Everything you need to know about the word plaudo you have here. The definition of the word plaudo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofplaudo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
plaudo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di plaudere
plaudo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di plaudire
→ Divisione in sillabe mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Vedi le traduzioni
plaudo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: plaudō, plaudis, plausi, plausum, plaudĕre)
- battere, sbattere, muovere, scuotere
- (aliae aves) expandunt alas pendentesque raro intervallo quatiunt, aliae crebrius, sed et primas dumtaxat pinnas, aliae tota latera plaudunt - (alcuni uccelli) aprono le ali e sospendendosi le scuotono raramente, altri più velocemente, ma solo le penne anteriori, altri ancora battono i fianchi interi (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber X, LIV, 111)
- circumstant properi aurigae manibusque lacessunt pectora plausa cavis - intorno stanno i solleciti aurighi, e con le mani concave massaggiano i petti che vengono sbattuti (Virgilio, Eneide, liber XII, 85-86)
plaudo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: plaudō, plaudis, plausi, plausum, plaudĕre)
- schioccare, rimbombare, risuonare, produrre uno schiocco, un rumore secco
- pulvereumque fugax hippodromon ungula plaudit - e nel polveroso ippodromo la veloce unghia schiocca (Marziale, Epigrammi, liber XII, L, 5)
- applaudire
- ad hos versus ille sordidissimus plaudit - a questi versi applaude quel grande spilorcio (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, libri XVII - XVIII, CVIII, 9)
- (citharoedo) inchoanti Neroniana cantica primus exultans etiam plausit - esultando, per primo applaudì (al musicista che) attaccò i canti di Nerone (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VII (Vetellius), XI)
- (per estensione) applaudire, inneggiare, rivolgere acclamazioni, esprimere approvazione in modo chiassoso
- tribunorum popularium clarissimum, cui ante omnis plebs adstans plausit - il più famoso dei tribuni popolari, al quale, davanti a tutti, la plebe che era presente rivolse acclamazioni (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XXV, XXI, 52)
- (per estensione), (poetico), (di uccelli) battere le ali, volare
- (columbae) plaudere in caelo varieque sulcare - (le colombe che) battono le ali nel cielo e in varie direzioni solcano (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber X, LII, 108)
- plau | dō
dal proto-indoeuropeo *pleh₂k-, "colpire" (probabilmente onomatopeica), da cui discendono anche plaga, plecto, plango ed il greco antico πλήσσω (plḗssō)
- (sbattere, scuotere) agito, quatio, pulso, percutio
- (produrre rumore) sono, insono
- (applaudire) applaudo
- (inneggiare, rivolgere acclamazioni) acclamo
- (volare) volo (volare)
- plausio, plausor, plausus, plausibilis, plausilis, plausio, plausito
- (composti) applaudo/applodo, complaudo/complodo, explaudo/explodo, implaudo/implodo, replaudo, supplaudo/supplodo, superplaudo
- choreas plaudo - letteralmente "battere le danze", ovvero "danzare" (similmente all'espressione analoga choreas agito), ad es. in Virgilio, Eneide, liber VI, 644
- italiano
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- vedi plaudere
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma plaudo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it