volare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word volare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word volare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say volare in singular and plural. Everything you need to know about the word volare you have here. The definition of the word volare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofvolare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Aggettivo
volare
- (anatomia) Termine comparativo riferito all'estremità distale degli arti, indica una struttura posta posteriormente (anatomia umana) o caudalmente (anatomia veterinaria) rispetto ad altra struttura posta dorsalmente, ovvero anteriormente (anatomia umana) o cranialmente (anatomia veterinaria). Sinonimo di palmare (arto toracico) e plantare (arto pelvico).
Verbo
Intransitivo
volare (vai alla coniugazione)
- prendere il volo
- la rondine sa volare
- (per estensione) cascare o essere buttati da un punto alto e piombare a terra
Sillabazione
vo | la | re
Pronuncia
IPA: /vo la re/
Etimologia / Derivazione
- (aggettivo) dal latino vola ovvero "palma della mano" e "pianta del piede"
- (verbo) dal latino volare, infinito presente attivo di volo, a sua volta discendente dal proto-indoeuropeo *gʷel-, "scorrere, scivolare, cadere", nel senso di "far scorrere l'aria sotto le ali" (Piangiani); dalla stessa radice derivano il sanscrito गलति (gálati), "gocciolare, cadere, scorrere verso il basso"; l'albanese gëloj, "scaturire"; l'alto tedesco antico quellan, "sgorgare, emettere"; l'anglosassone cwylla, "sorgente, fonte"
Citazione
|
«Secondo alcuni autorevoli testi di tecnica aeronautica, il calabrone non può volare a causa della forma e del peso del proprio corpo, in rapporto alla superficie alare. Ma il calabrone non lo sa e perciò continua a volare
»
|
Sinonimi
- (anatomia) plantare, palmare
- (nel tempo, con la memoria) riandare, ritornare
- (di animali alati) svolazzare, volteggiare, librarsi
- (per estensione) (di aeromobili)(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) viaggiare, trasvolare
- (di aliante) veleggiare
- (per estensione) (da un luogo) (fisica) cadere, essere lanciato, precipitare, scendere
- (iperbole) correre, sfrecciare, precipitarsi, piombare; filare
- (senso figurato) (di tempo, anni) passare, trascorrere, fuggire
- (senso figurato) (con l’immaginazione) vagare, fantasticare; ricordare
- (con la mente, con la fantasia) spaziare, vagare, vagabondare, fantasticare
- (di notizie) diffondersi, propagarsi, spargersi
- (di uccelli, insetti) librarsi (in aria), aleggiare
- (letterario) aliare
- (intorno a qualcosa) volitare
- (di un oggetto in aria) sollevarsi, alzarsi, innalzarsi, salire
- (dall’alto, per le scale) cascare, precipitare, piombare, rovinare; ruzzolare
Contrari
- (di animali alati) scendere, posarsi
- (per estensione) (di aeromobili) atterrare
- (di un oggetto in aria) discendere, abbassarsi, calare
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- volare una carta
Traduzione
(senso figurato) spostarsi nell'aria
Latino
Voce verbale
volare
- infinito presente attivo di volō (volare)
Pronuncia
- (pronuncia classica) IPA: /wo.laː.re/
Etimologia / Derivazione
vedi volō
Uso / Precisazioni
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque volō
- italiano
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 913
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- latino
- vedi volo