aankunnen

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord aankunnen. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord aankunnen, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je aankunnen in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord aankunnen is hier. De definitie van het woord aankunnen zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanaankunnen, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Niet te verwarren met: er niet aan kunnen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: aankunnen (hulp, bestand)
IPA: / ˈaŋkʏnə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

aan·kun·nen

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van aan vz en kunnen ww

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aankunnen	kon aan	aangekund
onregelmatig zwak -d	volledig

Werkwoord

aankunnen ^[1]

overgankelijk iets of iemand de baas kunnen zijn
- Hij had zijn oudere broertje nooit aangekund, maar was nu duidelijk de sterkere.
- Hij kon de grote hoeveelheid werk met gemak aan.
▸ Zo gevaarlijk zou het toch niet zijn? Ze had zoveel kerels in haar leven gehad, deze zou ze ook wel aankunnen.^[2]
absoluut een kledingstuk met fatsoen kunnen dragen
- Vorig jaar had ze deze dure jurk nog aangekund, maar nu was die volledig uit de mode.
iets kunnen verdragen
▸ ik denk niet dat ik dat emotioneel aankan.^[3]

▸ Het sufferdje van de familie die geholpen diende te worden omdat zij het niet meer aankon.^[3]

Uitdrukkingen en gezegden

: iets aankunnen

Ergens op aankunnen

Vertalingen

1. iemand de baas kunnen zijn

Duits: gewachsen sein ^(de) + datief; bewältigen ^(de) + accusatief; (spreektalig ook:) ankönnen ^(de) gegen
Engels: be able to cope with ^(en), be able to do ^(en), be able to match with ^(en), be stronger than ^(en)

een kledingstuk met fatsoen kunnen dragen

Duits: tragen können ^(de)

Gangbaarheid

Het woord aankunnen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aankunnen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.^[4]

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑
Håkan Nesser
“Het grofmazige net” (2001), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044524048
↑ ^3,0 ^3,1
Suzanne Vermeer
“All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot