marron
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord marron. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord marron, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je marron in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord marron is hier. De definitie van het woord marron zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanmarron, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
A 1. zwarte die uit slavernij naar de wildernis is ontsnapt 
A 2. groep afstammelingen van zwarten die uit slavernij ontsnapt zijn, rond 1930
B 1. grote kastanje
A 1. Beeld voor de "onbekende marron" in Haïti.
- Geluid: marron (hulp, bestand)
- IPA: / mɑˈrɔn / (2 lettergrepen)
- Geluid: marron (hulp, bestand)
- IPA: / mɑˈrɔ̃ / (2 lettergrepen)
- mar·ron
- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontvluchte slaaf, bosneger’ voor het eerst aangetroffen in 1770 [1]
- van Frans marron uit slavernij ontsnapte
- van Frans marron kastanje
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | marron | marrons |
| verkleinwoord | - | - |
marron m
- (Suriname) (geschiedenis) zwarte die uit slavernij naar de wildernis is ontsnapt
- Het ontoegankelijke bos wordt beschreven als bondgenoot van de marrons en als vijand van de blanke. Een oude slaaf waarschuwt: ‘Vluchten is één kans op vrijheid en duizend kansen op een wrede, afschuwelijke dood.’ [2]
- (Suriname) iemand die afstamt van zwarten die uit slavernij naar de wildernis waren ontsnapt
- Marrons, nakomelingen van ooit gevluchte slaven die leven in de binnenlanden van Suriname en Frans Guyana, hebben hun Afrikaanse genetische erfenis voor 98 procent bewaard. [3]
- boslandcreool
- bosneger (wordt soms als een meer denigrerende term ervaren)[4]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | marron | marrons |
| verkleinwoord | - | - |
marron m
- (voeding) grote kastanje, vrucht van de tamme kastanje, Castanea sativa
- De allermooiste kastanje is ongetwijfeld de marron, die één noot per bolster bevat. Zowel de kastanje als deze marron zijn de vruchten van de tamme kastanje. [5]
- Ook uit de keuken van de Périgord is de marron aan het verdwijnen. Er zijn winig koks meer die het bos intrekken, voordat zij het eten gaan maken. [6]
B 1. kastanjebruin
| stellend | |
|---|---|
| onverbogen | marron |
| verbogen | - |
marron
- kastanjebruin, een kleur met RAL-nummer 8015
- Het woord marron staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "marron" herkend door:
| 41 % | van de Nederlanders; |
| 41 % | van de Vlamingen.[7] |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ "marron" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Rutgers, W."1952. Literair nationalisme, een nieuw geloof in Negerschap. Eddy Bruma" in: De brug van Paramaribo naar Willemstad. Nederlands-Caribische en Caribisch-Nederlandse literatuur 1945-2005. (2007) Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, Curaçao; geraadpleegd 2018-03-18
- ↑ Vlasblom, D.Surinaamse marrons zijn genetisch nog Afrikanen (7 november 2017) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2018-03-18
- ↑ Koenen, L.Van bosneger tot marron (10 november 2009) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2018-03-18
- ↑ CasHoe maak ik lekkere en gezonde gerechten met kastanjes op website: leerwiki.nl; geraadpleegd 2018-03-18
- ↑ Kastanjes op website: dordogne-vakantie.nl; geraadpleegd 2018-03-18
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
| enkelvoud | meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord | |
| mannelijk | marron | le marron | marrons | les marrons |
| vrouwelijk | marronne | la marronne | marronnes | les marronnes |
marron m
- (Frans Guyana) marron, iemand uit slavernij naar de wildernis is ontsnapt
- illegaal drukwerk
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| mannelijk | marron | marrons |
| vrouwelijk | marronne | marronnes |
marron m
- verwilderd (van dieren of planten)
- ontsnapt (van een slaaf)
- (spreektaal) nep, malafide, onbetrouwbaar
- «Ce type est un courtier marron.»
- Die kerel is een beunhaas.[1]
- «Ce type est un courtier marron.»
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
| marron | le marron | marrons | les marrons |
marron m
- (voeding) grote kastanje, vrucht van de tamme kastanje; in het bijzonder de variëteit afkomstig uit een schil die maar één vrucht bevat
- (RAL-kleur) kastanjebruin, een kleur met RAL-nummer 8015
- (figuurlijk) (spreektaal) mep, klap, muilpeer
- «Il m'a filé un marron.»
- Hij heeft me een opdoffer verkocht.[1]
- «Il m'a filé un marron.»
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| mannelijk / vrouwelijk |
marron | marron |
marron