parti

(spreektaal) los, begonnen
«C'est parti pour le show!»
De show is begonnen!

«Une omelette pour monsieur, c'est parti!»
Een omelette voor meneer, komt eraan! ^[1]
(spreektaal) tipsy, aangeschoten
«Après deux petits verres de cette piquette, Louise était déjà partie.»
Na twee glaasjes van dat spul was Louise al tipsy. ^[1]

Verwijzingen

↑ ^1,0 ^1,1
Wouw, Berry van de
, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 145

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / pɑɾˈtiː /

Woordafbreking

par·ti

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Franse woord partir

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	parti	partiet	parti partier	partia partiene
genitief	partis	partiets	partis partiers	partias partienes

Zelfstandig naamwoord

parti, o

partij (deelverzameling, deelgebied)
«Særlig i partiet rundt øynene minner hun om faren.»
Vooral in de partij rond de ogen herinneren zij aan haar vader.
(economie) partij (deelverzameling)
partij (rol in de opera of het kijkspel)
«Leonores parti ble nydelig sunget.»
De partij van Leonore werd prachtig gezongen.
partij, matchpartij
een goede partner
«Hun er et godt parti.»
Ze is een goede partij.
belangengroep
(politiek) politieke partij

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

: et parti varer

een partij van producten

: et parti sjakk eller bridge

een partij schaak of bridge

: være på parti med

in partij zijn met

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /pɑɾˈtiː/

Woordafbreking

par·ti

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Franse woord partir

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	parti	partiet	parti	partia

Zelfstandig naamwoord

parti, o

partij (deelverzameling, deelgebied)
«Eit parti av boka er ferdig.»
Een partij van het boek is klaar.
(economie) partij (deelverzameling)
partij (rol in de opera of het kijkspel)
«Musikkstykket har lyriske parti.»
Het muziekstuk heeft lyrische partijen.
partij, matchpartij
een goede partner
«Ho er eit godt parti.»
Ze is een goede partij.
belangengroep
(politiek) politieke partij

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

: Parti frå Eidfjord

Partij bij Eidfjord (tekst onder een schilderij)

: eit parti billige skjorter

een partij goedkope shirts

: eit parti sjakk

een partij schaak

: ta parti for

partij kiezen voor iemand

: det største partiet på Stortinget

de grootste partij in het (Noorse) Parlement

Zelfstandig naamwoord

parti, mv

onbepaalde vorm nominatief meervoud van parti

Papiaments

Zelfstandig naamwoord

parti

deel, gedeelte

[p145-1] 1,0 ^1,1
Wouw, Berry van de
, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 145

[1]

parti

Deens

Uitspraak

Woordafbreking

Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

Verwijzingen

Frans

Uitspraak

Bijvoeglijk naamwoord

Verwijzingen

Noors

Uitspraak

Woordafbreking

Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

Nynorsk

Uitspraak

Woordafbreking

Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

Zelfstandig naamwoord

Papiaments

Zelfstandig naamwoord

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot