spăla
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet spăla. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet spăla, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger spăla i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet spăla finns här. Definitionen av ordet spăla hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avspăla och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : spală, spălă, spala
|
Etimologie
Din latină *expellavare (= ex-per-lavare).
Pronunție
- AFI: /spəˈla/
Verb
| Conjugarea verbului (se) spăla | |
| Infinitiv | a (se) spăla |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) spăl |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) spele |
| Participiu | spălat |
| Conjugare | I |
- (v.tranz. și refl.) a (se) curăța folosind apă, săpun, detergenți etc.
- S-a spălat pe corp.
- (v.tranz.) (fam.) a purta cuiva de grijă (spălându-i rufele).
- A spălat rufele cu leșie.
- (v.tranz.) a face să se șteargă, să dispară o greșeală, un rău, o insultă.
- (v.tranz.) (despre ploaie, râuri, șuvoaie etc.) a roade pământul, a-l lua și a-l duce cu sine; a produce o eroziune; a mânca, a săpa.
- (despre ape, valuri) a uda, a scălda un țărm.
- Marea spală țărmul.
- (v.tranz.) a supune un minereu unui curent de apă, pentru a separa unul dintre componenții lui.
Sinonime
- 1: (reg., mai ales în Transilv.) (se) la
- 2: (reg., mai ales în Transilv.) la, (reg.) zoli
- 4: eroda
- 5: scălda, uda
Cuvinte derivate
Expresii
- (tranz.) A spăla pe cineva (pe cap) = a mustra tare pe cineva, a-l ocărî
- A-și spăla obrazul = a face față unei situații, a scăpa de rușine; a ieși cu bine dintr-o încurcătură
- (fam.) Iese la spălat = se spune ca o consolare glumeață celui care are o supărare, un necaz (mărunt)
- (refl.) Spală-te (sau spălați-vă) sau să se spele pe cap = descurcă-te (sau descurcați-vă) sau să se descurce cu propriile puteri
Traduceri
a curăța cu apă (sau cu alt lichid)
|
|
Etimologie
Din spăla.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru spăla.