Büro

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Büro gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Büro, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Büro in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Büro wissen müssen. Die Definition des Wortes Büro wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonBüro und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Büro (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ das Büro die Büros
Genitiv des Büros der Büros
Dativ dem Büro den Büros
Akkusativ das Büro die Büros
Büro

Alternative Schreibweisen:

Bureau

Worttrennung:

Bü·ro, Plural: Bü·ros

Aussprache:

IPA: (besonders schweizerisch auch: )
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Büro (Info), Lautsprecherbild Büro (Info)
Reime: -oː

Bedeutungen:

Dienststelle oder Geschäftsräume, wo schriftliche oder verwaltende Arbeiten erledigt werden
Gesamtheit der Angestellten eines Büros
Arbeitszimmer in einer Wohnung

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch bureau → fr entlehnt, eigentlich für „grober Wollstoff“[1][2][3]

Synonyme:

Bürohaus, Bürocontainer, Bürofenster, Bürogebäude, Büroturm; behördlich: Amt
Büroraum, Bürozimmer, Dienstraum, Dienstzimmer, Geschäftszimmer, Schreibzimmer; veraltet oder veraltend: Amtsstube, Schreibstube; behördlich, kirchlich: Amtsraum, Amtszimmer

Sinnverwandte Wörter:

veraltend: Kontor

Unterbegriffe:

Abgeordnetenbüro, Architekturbüro, Architektenbüro, Brandschutzbüro, Buchhaltungsbüro, Dienstbüro, Großraumbüro, Ingenieurbüro, Konstruktionsbüro, Präsidentenbüro, Regierungsbüro, Reisebüro, Schreibbüro, Steuerbüro, Übersetzungsbüro, Versicherungsbüro, Wettbüro
Adressbüro (Adressenbüro), Advokaturbüro, Anwaltsbüro, Auskunftsbüro, Betriebsbüro, Castingbüro, Detektivbüro, Eckbüro, Einstellungsbüro, Empfangsbüro, Entwicklungsbüro, Entwurfsbüro, Ermittlungsbüro, Flüchtlingsbüro, Fremdenverkehrsbüro, Fundbüro, Gemeindebüro, Grünen-Büro, Gutsbüro, Heiratsbüro, Heuerbüro, Immobilienbüro, Informationsbüro, Inkassobüro, Kontaktbüro, Korrespondentenbüro, Kundenbüro, Lohnbüro, Ministerbüro, Nachrichtenbüro, Ombudsbüro, Organisationsbüro, Parteibüro, Personalbüro, Pfarrbüro, Planbüro, Planungsbüro, Politbüro, Polizeibüro, Pressebüro, Privatbüro, Projektbüro, Prüfungsbüro, Realbüro, Rechtsanwaltbüro, Rechtsanwaltsbüro, Redaktionsbüro, Reservierungsbüro, Tagungsbüro, Vermittlungsbüro (→ Ehevermittlungsbüro)

Beispiele:

„Jede Stunde, die er dem Büro entzogen wurde, machte ihm Kummer.“[4]
„Ich saß in meinem Büro.“[5]
„Seit Mitte der 1980er Jahre gab es kaum ein Büro, kaum eine Arbeitsstätte, in denen sich nicht vervielfältigte humoristische Text- und Bildbotschaften an den Wänden wieder fanden.“[6]
„Die Büros waren mit Möbeln aus hellem Birkenholz eingerichtet.“[7]
Das ganze Büro gratulierte ihm zu seinem Doktortitel.
„Ich frage Leute auf der Straße, in der U-Bahn, im Büro, alle woll'n Computer haben, keiner weiß genau wieso.“[8]
Kann ich mein Büro von der Steuer absetzen?

Charakteristische Wortkombinationen:

in einem Büro arbeiten, beschäftigt sein, ein Büro beauftragen (etwas zu tun)

Wortbildungen:

Adjektiv: bürokratisch
Substantive: Büroalltag, Büroangestellte, Büroarbeit, Bürobedarf, Büroberuf, Bürobote, Bürofläche, Bürogebäude, Bürogehilfe, Bürogemeinschaft, Bürohaus, Bürohengst, Büroinhaber, Bürokauffrau, Bürokaufleute, Bürokaufmann, Büroklammer, Bürokommunikation, Bürokraft, Bürokram, Bürokrat, Bürokratie, Bürokratismus, Büroleiter, Bürolist, Büromaschine, Büromaterial, Büromensch, Büromöbel, Büroschluss, Bürosessel, Bürostunde, Bürotätigkeit, Bürotisch, Bürotür, Bürovorsteher, Bürozeit
Verb: bürokratisieren

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Büro
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Büro
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Büro
Duden online „Büro
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBüro
The Free Dictionary „Büro
Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digitalBüro

Quellen:

  1. Duden online „Büro
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Büro“, Seite 162.
  3. ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digitalBüro
  4. aus Franz Kafka: Der Prozess
  5. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 7. Englisches Original 1994.
  6. Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 11.
  7. Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 13. Isländisch 2018.
  8. Der Plan: Gummitwist. Abgerufen am 30. Dezember 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Büron