Schachtel
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Schachtel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Schachtel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Schachtel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Schachtel wissen müssen. Die Definition des Wortes Schachtel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonSchachtel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Schachtel (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schachtel | die Schachteln |
| Genitiv | der Schachtel | der Schachteln |
| Dativ | der Schachtel | den Schachteln |
| Akkusativ | die Schachtel | die Schachteln |
 | |||||||||
 |
Worttrennung:
- Schach·tel, Plural: Schach·teln
Aussprache:
Bedeutungen:
- Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
- Zahlklassifikator für Dinge, die in Schachteln verpackt werden
- Musik: unlackierter Geigenkorpus mit abgenommener Decke
- kurz für Schachtelbeteiligung
- abwertende Bezeichnung für eine meist alte Frau
Herkunft:
- Aus dem spätmhd. schahtel → gmh. Ältere Varianten im spätmhd. waren schattel → gmh oder scatel → gmh, die im 15. Jahrhundert aus dem ital. scatola → it „Behälter“ entlehnt wurden. Dieses stammt wiederum von dem mlat. scatula → la „Schrein“ her, aus dem im 17. Jahrhundert deutsch Schattul, Skatulle und dann Schatulle wurde.[1]
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- Material: Blechschachtel, Holzschachtel, Kunststoffschachtel, Papierschachtel, Pappschachtel, Plastikschachtel, Spanschachtel, Sperrholzschachtel
- Archivschachtel, Biwakschachtel, Bonbonschachtel, Buchschachtel, Cornflakes-Schachtel, Eierschachtel, Faltschachtel, Federschachtel, Griffelschachtel, Hutschachtel, Käseschachtel, Klappschachtel, Konfektschachtel, Medikamentenschachtel, Patronenschachtel, Pillenschachtel, Pizzaschachtel, Pralinenschachtel, Schiebeschachtel, Schuhschachtel, Spielzeugschachtel, Streichholzschachtel (Zündholzschachtel), Tablettenschachtel, Tortenschachtel, Verpackungsschachtel, Wohnschachtel, Zigarrenschachtel, Zigarettenschachtel
- Krawallschachtel
Beispiele:
- Sie sammelte die alten Liebesbriefe in einer Schachtel, die sie zuunterst in der Wäscheschublade verwahrte.
- „Diese kleine teefarbene Schachtel, die etwa so groß ist wie die Schachtel einer Armbanduhr und an der das Foto lehnt – ich kann sie tatsächlich durch die Steinmauern hindurch sehen.“[2]
- „Er holte den Kulturbeutel aus dem Koffer und öffnete die Schachtel.“[3]
- „Er legte die Flasche wieder in die Schachtel zurück und ging zwischen den Regalen bis zur Arznei-Theke.“[4]
- „Ich hätte gern eine Zigarette gehabt, aber ich wagte nicht, mir eine aus seiner Schachtel zu nehmen, die auf dem Tisch lag.“[5]
- Er hat noch eine zweite Schachtel Zigaretten in der Tasche.
- Bei dem Instrumentenbauer am Marktplatz bekommen Sie günstig Einzelteile für Streichinstrumente: Corpus, Hals, Schachtel oder Zargenkranz.
- Die Commerzbank erwarb ihre Schachteln an den wirtschaftlich angeschlagen Warenhauskonzernen Kaufhof und Karstadt zu einem Spottpreis.
- Ach, die alte Schachtel, an die habe ich ja überhaupt nicht mehr gedacht. Wohnt die wirklich noch da?
- „Er sagte, eine alte Schachtel habe »Die Perlenkarawane« aufgeschrieben, wobei er das »auf-« betonte, denn wenn es mir um die wahre Autorenschaft ginge, müssten wir bei den zentralasiatischen Schamanen suchen, und das vor etwa 1300 Jahren.“[6]
Redewendungen:
Wortbildungen:
- Schachtelbeteiligung, Schachtelboden, Schächtelchen, Schachteldividende, Schachtelgesellschaft, Schachtelhalm, Schachtelkino, Schachtelsatz, Schachtelteufel, Schachtelung, Schachtelwort
- schachteln, verschachteln
Übersetzungen
Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
|
Zahlklassifikator für in Schachteln verpackte Dinge
Musik: unlackierter Geigenkorpus mit abgenommener Decke
kurz für Schachtelbeteiligung
- Wikipedia-Artikel „Schachtel“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schachtel“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schachtel“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schachtel“
- Duden online „Schachtel“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schachtel“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Schachtel.
- ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 102.
- ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 216.
- ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 48. Englisches Original 1970.
- ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 71.
- ↑ Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9, Zitat Seite 9.