alleinstehend

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes alleinstehend gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes alleinstehend, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man alleinstehend in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort alleinstehend wissen müssen. Die Definition des Wortes alleinstehend wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonalleinstehend und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

alleinstehend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
alleinstehend	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:alleinstehend

ein alleinstehender Baum

Worttrennung:

al·lein·ste·hend, keine Steigerung

Aussprache:

alleinstehend^(Info)

Reime: -aɪ̯nʃteːənt

Bedeutungen:

ohne Familie oder Partner/Partnerin lebend

allein, isoliert, für sich stehend

Herkunft:

Abgeleitet vom Partizip I des Verbs alleinstehen

Synonyme:

allein, ehelos, ledig, ohne Frau/Mann, ohne Partner/Partnerin, ungebunden, unverheiratet; scherzhaft: noch zu haben sein, solo

abgeschieden, einsam (gelegen), isoliert

Gegenwörter:

eingebunden, liiert, verheiratet

Unterbegriffe:

einsiedlerisch, geschieden, verwitwet; selten: alleinig

Beispiele:

Die alleinstehende Mutter meistert ihren Alltag mit zwei Kindern.

Das alleinstehende Haus am Waldrand ist dem Jungen unheimlich.

Charakteristische Wortkombinationen:

eine alleinstehende Dame, Führungskraft, Frau, Mutter, Person; ein alleinstehender Mann, Vater

ein alleinstehender Baum, Turm; ein alleinstehendes Haus; eine alleinstehende Ferienvilla, Villa

Wortbildungen:

Alleinstehende, Alleinstehender

Übersetzungen

ohne Familie oder Partner/Partnerin lebend

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 單身 (dānshēn) ^→ zh, 獨身 (dúshēn) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 单身 (dānshēn) ^→ zh, 独身 (dúshēn) ^→ zh
Englisch: unmated ^→ en, unmarried ^→ en, unattached ^→ en, single ^→ en
Französisch: célibataire ^→ fr, seul ^→ fr
Griechisch (Neu-): εργένης (ergénis) ^→ el
Italienisch: celibe ^→ it, nubile ^→ it, solo ^→ it, senza famiglia ^→ it
Polnisch: nieżonaty ^→ pl, Frau: niezamężna ^→ pl, ledig sein: (być) stanu wolnego ^→ pl
Russisch: Frau: незамужняя (nezamužnjaja^☆) ^→ ru, холостой (cholostoj^☆) ^→ ru, бессемейный (bessemejnyj^☆) ^→ ru, одинокий (odinokij^☆) ^→ ru
Schwedisch: ensamstående ^→ sv, singel ^→ sv
Spanisch: soltero ^→ es m, soltera ^→ es f
Ukrainisch: неодружений (neodruženyj^☆) ^→ uk m, незаміжня, неодружена (nezamižnja, neodružena^☆) ^→ uk f

allein, isoliert, für sich stehend

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 獨身 (dúshēn) ^→ zh, 孤單 (gūdān) ^→ zh, 獨立 (dúlì) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 独身 (dúshēn) ^→ zh, 孤单 (gūdān) ^→ zh, 独立 (dúlì) ^→ zh
Englisch: single ^→ en, detached ^→ en
Französisch: isolé ^→ fr
Italienisch: isolato ^→ it, solitario ^→ it
Polnisch: osobny ^→ pl
Russisch: бессемейный (bessemejnyj^☆) ^→ ru, одинокий (odinokij^☆) ^→ ru, отдельностоящий (otdelʹnostojaščij^☆) ^→ ru
Schwedisch: stå ^→ sv helt ^→ sv ensam ^→ sv
Spanisch: aislado ^→ es
Ukrainisch: неодружений (neodruženyj^☆) ^→ uk m, незаміжня, неодружена (nezamižnja, neodružena^☆) ^→ uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „alleinstehend“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „alleinstehend“

The Free Dictionary „alleinstehend“

Duden online „alleinstehend“

Partizip I

Worttrennung:

al·lein·ste·hend

Aussprache:

alleinstehend^(Info)

Reime: -aɪ̯nʃteːənt

Grammatische Merkmale:

Partizip Präsens des Verbs alleinstehen

alleinstehend ist eine flektierte Form von alleinstehen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:alleinstehen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag alleinstehen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia