Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ambitio gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ambitio, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ambitio in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ambitio wissen müssen. Die Definition des Wortes
ambitio wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ambitio und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- am·bi·tio, Genitiv: am·bi·ti·o·nis
Bedeutungen:
- Politik: Werben um Wählerstimmen; Wahlwerbung
- übertragen: Beharren auf Gunst; Aufdringlichkeit
- übertragen, meist mit Genitiv: eifriges Streben nach etwas, Buhlen, Buhlerei
- Streben nach oder Erschleichen von Gunst; Gunstbuhlerei
- Politik: Bewerbung um ein Amt; Amtsbewerbung, Kandidatur
- Politik: Wettstreit um ein Amt; Wahlkampf
- Streben nach Beliebtheit; Prunksucht, Eitelkeit
- Politik: Streben nach höheren Ämtern; Ehrgeiz, Ehrsucht, Ruhmsucht
- Begünstigung einer Person oder Gruppe; Parteilichkeit
- Prahlerei, Angeberei
Herkunft:
- Ableitung zu dem Verb ambire → la[1]
Beispiele:
- „virtute dixit vos victores vivere, / non ambitione neque perfidia: qui minus / eadem histrioni sit lex quae summo viro?“ (Plaut. Amph. prol. 75–77)[2]
Übersetzungen
Politik: Werben um Wählerstimmen; Wahlwerbung
übertragen: Beharren auf Gunst; Aufdringlichkeit
übertragen, meist mit Genitiv: eifriges Streben nach etwas, Buhlen, Buhlerei
Streben nach oder Erschleichen von Gunst; Gunstbuhlerei
Politik: Bewerbung um ein Amt; Amtsbewerbung, Kandidatur
Politik: Wettstreit um ein Amt; Wahlkampf
Streben nach Beliebtheit; Prunksucht, Eitelkeit
Politik: Streben nach höheren Ämtern; Ehrgeiz, Ehrsucht, Ruhmsucht
Begünstigung einer Person oder Gruppe; Parteilichkeit
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ambitio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 365-367.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ambitio“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „ambitio“ Seite 127.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ambitio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 365.
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 75–77.