anima
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes anima gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes anima, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man anima in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort anima wissen müssen. Die Definition des Wortes anima wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonanima und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
anima (Italienisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’anima
|
le anime
|
Worttrennung:
- a·ni·ma, Plural: a·ni·me
Aussprache:
Bedeutungen:
Beispiele:
- L’anima del peccatore non va in paradiso.
- Die Seele des Sünders kommt nicht in den Himmel.
- L’anima del conduttore è di rame.
- Der Kabelkern ist aus Kupfer.
Übersetzungen
- Italienischer Wikipedia-Artikel „anima“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „anima“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „anima“
anima (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | anima | animae |
| Genitiv | animae | animārum |
| Dativ | animae | animīs |
| Akkusativ | animam | animās |
| Vokativ | anima | animae |
| Ablativ | animā | animīs |
Worttrennung:
- a·ni·ma, Genitiv: a·ni·mae
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- klassischlateinisch: Luft (als Naturelement)
- klassischlateinisch: Lufthauch, Luftzug, Wind
- klassischlateinisch: geatmete Luft; Atem, Odem, Hauch
- klassischlateinisch, übertragen: Lebenskraft, Lebensgeist, Lebenshauch, Lebensprinzip
- klassischlateinisch, übertragen: die vernünftige Seele des Menschen, der Geist
- klassischlateinisch, metonymisch: das belebte, das beseelte Wesen
- klassischlateinisch, metonymisch, im Plural: die Seelen der Verstorbenen (vorgestellt als Schatten), die Manen
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- „et si polypus in naso intro erit, brassicam erraticam aridam tritam in malam conicito et ad nasum admoveto, ita subducito susum animam quam plurimum poteris:“ (Cato agr. 157,15)[2]
Synonyme:
Redewendungen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Lebenskraft, Lebensgeist, Lebenshauch, Lebensprinzip
|
Vernunftseele, Geist
|
ein belebtes und beseeltes Wesen
|
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „anima“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „anima“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 434-435.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „anima“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „anima“ (Zeno.org)
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 111–112.
anima (Polnisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | anima | —
|
| Genitiv | animy | —
|
| Dativ | animie | —
|
| Akkusativ | animę | —
|
| Instrumental | animą | —
|
| Lokativ | animie | —
|
| Vokativ | animo | —
|
Worttrennung:
- a·ni·ma, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Psychologie (nach Jung): Anima
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
