banana
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes banana gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes banana, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man banana in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort banana wissen müssen. Die Definition des Wortes banana wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbanana und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
banana (Baskisch)
Substantiv
| Kasus | unbestimmt | bestimmt | |
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| Absolutiv | banana | banana | bananak |
| Ergativ | bananak | bananak | bananek |
| Dativ | bananari | bananari | bananei |
| Genitiv | bananaren | bananaren | bananen |
| Weitere Fälle | Flexion:banana | ||
 |
Aussprache:
- Hörbeispiele:
banana (Info) - banana
Bedeutungen:
- Banane f
Oberbegriffe:
Beispiele:
Übersetzungen
- Baskischer Wikipedia-Artikel „banana“
banana (Englisch)
Substantiv
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the banana
|
the bananas
|
Aussprache:
- IPA: britisch: US-amerikanisch:
- Hörbeispiele: banana (Info) banana (Info) banana (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
- Botanik: tropische Pflanze; Bananenstaude
- Frucht/Beere von tropischer Pflanze, die essbar ist; Banane
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Yesterday I bought three bananas.
- Gestern habe ich drei Bananen gekauft.
Redewendungen:
- to go bananas – durchknallen
Übersetzungen
tropische Pflanze
- Englischer Wikipedia-Artikel „banana“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „banana“
- Merriam-Webster Online Dictionary „banana“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „banana“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „banana“
banana (Italienisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la banana
|
le banane
|
Worttrennung:
- ba·na·na, Plural: ba·na·ne
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: banana (Info)
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
|
- Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „banana“.
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „banana“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „banana“
banana (Portugiesisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| a banana
|
as bananas
|
 |
Worttrennung:
- ba·na·na, Plural: ba·na·nas
Aussprache:
- IPA: lusitanisch: ; brasilianisch:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Frucht des Bananengewächses; Dessertbanane, Obstbanane f
- Bananengewächs; Bananen f
- bananenförmiges Luftboot (Bananen-Boot)
- beleidigende oder witzige Geste, bei der man einem Arm mit geschlossener Faust beugt und dann mit oder ohne Anlehnen der anderen Hand auf Ellenbogen höhe nach vorn streckt
- jemand, der träge oder schlaff ist; Schwächling
- abwertend: jemand, der ängstlich oder feige ist; Feigling, Weichei
- Bezeichnung zu Penis
- brasilianischer Nachname, Familienname
Herkunft:
- Einige Autoren meinen ungeklärt oder gehen von Herkunft aus arabischer Sprache aus banana "Finger".
- Andere gehen von Herkunft aus der afrikanischen nigerokongolesischen Sprache Wolof banaana "Banana".
Synonyme:
- "manguito" (lusitanisch)
- molenga
- covarde, cobarde, medroso
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- banana-da-terra, banana-nanica, banana-prata, banana-maçã, banana-d'água, banana-da-terra, banana-ouro
Beispiele:
- Gosto de comer banana cozida.
- Ich steh auf gekochte Banane.
- Banana pra vocês!
- Zum Teufel mit euch!
- O Brasil é país das bananas. Aqui é cheio de homens bananas!
- Brasilien ist das "Bananenland". Hier verhalten sich viele Männer wie Weicheier!
- O percussionista Milton Banana gravou um disco com Stan Getz.
- Der Schlagzeuger Milton Banana nahm eine Platte mit Stan Getz auf.
Redewendungen:
- dar uma banana
- a preço de banana
- plantar banananeira
Wortbildungen:
Übersetzungen
|
- Portugiesischer Wikipedia-Artikel „banana“
- PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „banana“
- dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „banana“
banana (Slowenisch)
Substantiv, f
Aussprache:
- IPA:
Bedeutungen:
- gelbe, längliche Südfrucht
Beispiele:
- Pečena banana je božanska.
Übersetzungen
- Slovar slovenskega knjižnega jezika: „banana“