boîte
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes boîte gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes boîte, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man boîte in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort boîte wissen müssen. Die Definition des Wortes boîte wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonboîte und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
boîte (Französisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la boîte
|
les boîtes
|
Worttrennung:
- bo·îte, Plural: boî·tes
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
boîte (kanadisch) (Info) boîte (Info), Plural: —
Bedeutungen:
Beispiele:
- Il apporte une boîte.
- Er bringt eine Schachtel mit.
Redewendungen:
- sale boîte der (Saftladen)
Charakteristische Wortkombinationen:
- boîte aux lettres der (Briefkasten), boîte à sel das (Salzfass), boîte d'allumettes die (Streichholzschachtel), boîte de secours der (Verband(s)kasten), boîte en carton die (Pappschachtel), boîte à musique die (Spieldose), boîte à ordures der (Abfalleimer), boîte de Pandore die (Büchse der Pandora), boîte de sardines die (Sardinenbüchse), boîte noire der (Flugschreiber), boîte de vitesses das ((Wechsel)Getriebe), boîte crânienne der (Gehirnschädel)
Übersetzungen
- Französischer Wikipedia-Artikel „boîte“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „boîte“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „boîte“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „boîte“
boîte (Katalanisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la boîte
|
les boîtes
|
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- aus dem Französischen
Synonyme:
Beispiele:
- Que hi ha aquí alguna boîte?
- Gibt es hier eine Nachtbar?
Übersetzungen
familiär: die Disko, die Nachtbar
|
Für siehe Übersetzungen zu Nachtbar |
- Polyglott Redaktion: Sprachführer Katalanisch. Für die Costa Brava und Mallorca. 6. Auflage. Polyglott-Verlag Dr. Bolte, München 1992, ISBN 3-493-61141-2, Seite 38, dort: "boîte"
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „boîte“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: boîte