burst
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes burst gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes burst, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man burst in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort burst wissen müssen. Die Definition des Wortes burst wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonburst und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: Beispiele zu ganzen Sätzen; Synonyme prüfen |
burst (Englisch)
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the burst
|
the bursts
|
Worttrennung:
- burst, Plural: bursts
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
burst (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
- Explosion, gewaltsames, kräftiges Auseinanderbrechen
- der Schaden den eine Explosion hervorruft, Riss
- eine sehr große Anstrengung, Ausbruch an Energie
- plötzlicher/ unerwarteter Ausbruch von etwas
- kurz aufeinander folgende Schüsse aus einer Maschinenpistole, Salve, Feuersalve
Synonyme:
- blast, blowout, blowup, discharge, detonation, explosion
- break, breakage, breach, fracture, rupture
- spurt
- blaze, flare, flash
- cloudburst, downpour
- bang, crack, crash, report, sound
- fusillade, salvo, spray, volley, outburst, outbreak flare-up, blaze, eruption
Beispiele:
- the burst of a shell, bomb - das Auseinanderbrechen einer Schale/ Bombe
- a burst in a waterpipe - ein Riss in der Wasserleitung
- a burst of energy - ein Ausbruch an Energie
- sudden outbreak of something - plötzlicher Ausbruch von etwas
- a burst of machine-gun fire - ein Salve aus einer Maschinenpistole
Übersetzungen
Explosion, gewaltsames, kräftiges Auseinanderbrechen
kurz aufeinander folgende Schüsse aus einer Maschinenpistole, Salve, Feuersalve
- Englischer Wikipedia-Artikel „burst“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „burst“
- Merriam-Webster Online Dictionary „burst“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „burst“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „burst“
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | burst |
| he, she, it | bursts | |
| simple past | burst | |
| present participle | bursting | |
| past participle | burst |
Worttrennung:
- burst
Aussprache:
Bedeutungen:
- brechen, gewaltsames auseinanderbrechen, explodieren, platzen
- platzen im übertragenen Sinne, satt sein
Synonyme:
Beispiele:
- Water-pipes often burst in cold weather.
- Wasserleitungen platzen oft bei kaltem Wetter.
- "More pudding?" "No thanks. I’m bursting!"
- "Mehr Pudding?" "Nein danke. Ich platze gleich!"
Redewendungen:
- be bursting at the seams - bis zum platzen voll sein, papp satt sein
- be bursting to do something - es eilig haben etwas zu tun
- burst open - etwas aufbrechen
- burst in - in einen Raum stürmen
- burst in on somebody - jemanden unterbrechen
- burst in on something - etwas unterbrechen
- burst into something - etwas bricht plötzlich aus
- burst on somebody - jemanden überraschen
- burst upon something - etwas bricht unerwartet über etwas ein
- burst out - etwas hinausschreien
Übersetzungen
brechen, gewaltsames auseinanderbrechen, explodieren, platzen