gütlich

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes gütlich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes gütlich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man gütlich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort gütlich wissen müssen. Die Definition des Wortes gütlich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vongütlich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

gütlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
gütlich gütlicher am gütlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:gütlich

Anmerkung:

Pons und FreeDictionary steigern nicht, der Duden steigert, Belege sind dafür in den Beispielen nicht aufgeführt, die Steigerung ist in der Praxis selten.

Worttrennung:

güt·lich, Komparativ: güt·li·cher, Superlativ: am güt·lichs·ten

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild gütlich (Info)
Reime: -yːtlɪç

Bedeutungen:

ohne Streit, sich einigend

Synonyme:

einvernehmlich, freundlich, versöhnlich

Sinnverwandte Wörter:

außergerichtlich, kampflos

Gegenwörter:

nachtragend, streitend

Beispiele:

Der vorsitzende Richter am Landgericht München warb in der Verhandlung für eine gütliche Einigung.[1]
Nach nur einer Stunde Verhandlung im Zivilprozess vor dem Landgericht Nürnberg-Fürth gab der Richter überraschend bekannt, dass sich die Parteien um eine gütliche Einigung bemühen wollen.[2]
Das Gericht hielt die Forderung des Ehemanns für überhöht und schlug eine gütliche Einigung in Höhe von 460.000 Euro vor.[3]
Wir sind guter Hoffnung, dass eine gütliche Lösung gefunden wird.[4]
Der Skandal um den Rauswurf zweier Afroamerikaner aus einer Starbucks-Filiale in Philadelphia nimmt ein gütliches Ende. Die beiden Betroffenen einigten sich mit der Stadt und dem Unternehmen zugunsten eines guten Zwecks.[5]
Die EU-Unterhändler haben die Fortschritte bei den Verhandlungen wiederholt als unzureichend kritisiert und gewarnt, die Zeit für eine gütliche Trennung werde knapp.[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Substantiv: eine gütliche Beilegung, eine gütliche Einigung, ein gütliches Ende, eine gütliche Lösung, eine gütliche Regelung, eine gütliche Trennung, ein gütlicher Vergleich (Lautsprecherbild Audio (Info))
in Kombination: auf gütliche Weise

Wortbildungen:

Gütlichkeit

Übersetzungen

  ohne Streit, sich einigend
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gütlich“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gütlich“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gütlich“
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „gütlich“
PONS – Deutsche Rechtschreibung „gütlich“
The Free Dictionary „gütlich“
Duden online „gütlich“
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „gütlich“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ Integration – Gerichtsstreit über Thilo Sarrazins neues Islam-Buch. In: Deutsche Welle. 9. Juli 2018 (URL, abgerufen am 13. September 2018).
  2. ↑ Deutscher Wikinews-Artikel „Nürnberg, Deutschland, 09.09.2011: Gütliche Einigung zwischen Claassen und Solar Millennium?“
  3. ↑ Deutscher Wikinews-Artikel „Hamburg, Deutschland, 02.05.2016: Frau stirbt nach Schönheits-OP, Mann erhält Schadensersatz“
  4. ↑ Deutscher Wikinews-Artikel „Delmenhorst, Deutschland, 22.08.2006: Delmenhorster Bürger demonstrierten erneut gegen „Nazi-Schule““
  5. ↑ afp, dpa: Rassismus in den USA – Einigung in Starbucks' Rassismus-Affäre. In: Deutsche Welle. 2. Mai 2018 (URL, abgerufen am 13. September 2018).
  6. ↑ dpa, reuters: Brexit – Deutsche Firmen spüren Brexit-Auswirkungen. In: Deutsche Welle. 27. Juni 2018 (URL, abgerufen am 13. September 2018).
  7. ↑ Cambridge Dictionaries: „amicable“ (britisch), „amicable“ (US-amerikanisch)
  8. ↑ Cambridge Dictionaries: „conciliatory“ (britisch), „conciliatory“ (US-amerikanisch)

Adverb

Worttrennung:

güt·lich

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild gütlich (Info)
Reime: -yːtlɪç

Bedeutungen:

ohne Streit, sich einigend

Synonyme:

einvernehmlich, freundlich, versöhnlich

Sinnverwandte Wörter:

außergerichtlich, kampflos

Beispiele:

Vieles wird davon abhängen, ob die Parteien sich am Ende gütlich einigen können oder nicht.[1]
In der Regel die Fraktionen sich zusammen und versuchen, sich gütlich zu einigen.[2]

Redewendungen:

sich an etwas gütlich tun[3] – (meist: Essen und Trinken) genießen, sich laben

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Verb: gütlich auseinandergehen, etwas gütlich beilegen, sich gütlich einigen, gütlich enden, etwas gütlich regeln, sich gütlich trennen, sich gütlich verständigen

Wortbildungen:

Gütlichkeit

Übersetzungen

  ohne Streit, sich einigend
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gütlich“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gütlich“
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „gütlich“
PONS – Deutsche Rechtschreibung „gütlich“
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „gütlich“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ Tonia Koch: Wirtschaftliche Folgen von Großbritanniens EU-Ausstieg – Brexit-Angst im Saarland. In: Deutschlandradio. 9. August 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Länderreport, Text und Audio, Dauer 10:42 mm:ss, URL, abgerufen am 13. September 2018).
  2. ↑ angepasst von: Sigrid Brinkmann: Deutscher Bundestag – Widerstand gegen kulturelle Begehrlichkeiten der AfD. In: Deutschlandradio. 17. Januar 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Gespräch mit der Kulturkorrespondentin Christiane Habermalz, URL, abgerufen am 13. September 2018).
  3. ↑ Redensarten-Index „sich an etwas gütlich tun“
  4. ↑ Cambridge Dictionaries: „amicably“ (britisch), „amicably“ (US-amerikanisch)
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia