ire
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ire gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ire, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ire in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ire wissen müssen. Die Definition des Wortes ire wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonire und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
ire (Englisch)
Substantiv
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the ire
|
—
|
Worttrennung:
- ire, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- (heftiger) Zorn
Herkunft:
- Entlehnung um 1300 aus dem Altfranzösischen von ire → fro „Wut, Zorn, Gewalt“, das auf lateinisch ira → la „Wut, Zorn, Gewalt, Leidenschaft“ zurückgeht
Synonyme:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Englischer Wikipedia-Artikel „ire“
- Longman Dictionary of Contemporary English: „ire“
- Merriam-Webster Online Dictionary „ire“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „ire“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ire“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ire“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ire“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ire“
Quellen:
īre (Latein)
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | eō |
| 2. Person Singular | īs | |
| 3. Person Singular | it | |
| 1. Person Plural | īmus | |
| 2. Person Plural | ītis | |
| 3. Person Plural | eunt | |
| Perfekt | 1. Person Singular | iī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | ībam |
| Futur | 1. Person Singular | ībō |
| PPP | itus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | ēam |
| Imperativ | Singular | ī |
| Plural | īte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ire | ||
Worttrennung:
- ī·re
Bedeutungen:
- (irgendwohin) gehen
- Militär: losgehen auf, angreifen, entgegentreten, marschieren
- übertragen: gehen, schreiten, wandeln
- übertragen: (da)hingehen, vergehen
- übertragen: vonstatten gehen
- übertragen: an etwas (heran)gehen, zu etwas schreiten
Beispiele:
Wortbildungen:
- abire – fortgehen
- adire – hinzugehen
- coire – sich vereinigen
- circumire – umgehen
- exire – hinausgehen
- venire (keine Konjugation wie ire, 1. Singular: venio)
- obire – entgegengehen, aufsuchen, bereisen
- inire – hineingehen, betreten
- introire – hineingehen, eintreten
- praeterire – vorübergehen, vergehen, übergehen
- redire – zurückkehren
- iter – der Weg
Übersetzungen
Militär: losgehen auf, angreifen, entgegentreten, marschieren
übertragen: gehen, schreiten, wandeln
übertragen: (da)hingehen, vergehen
übertragen: vonstatten gehen
übertragen: an etwas (heran)gehen, zu etwas schreiten
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „eo 1.“ (Zeno.org), Band 1, Spalten 2427-2430
Quellen:
- ↑ Monty Python: Leben des Brian. 1979.