Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
isolieren gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
isolieren, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
isolieren in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
isolieren wissen müssen. Die Definition des Wortes
isolieren wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
isolieren und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- iso·lie·ren, Präteritum: iso·lier·te, Partizip II: iso·liert
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: isolieren (Info), isolieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
- den elektrischen Stromfluss zwischen einem elektrischen Leiter und seiner Umgebung unterbinden oder behindern
- den Wärmefluss zwischen zwei Räumen unterbinden oder behindern
- ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
- einen Teil von einer Menge trennen
Herkunft:
- über französisch: isoler → fr von italienisch isolare → it, von isola → it „Insel“ zu lateinisch insula → la[1]
Synonyme:
- abtrennen, absondern, vereinzeln
- dichten
Beispiele:
- Sie leben hier seit Jahrhunderten isoliert von der Außenwelt.
- Müller isolierte das Virus zuerst aus Schweineleber.
- Das Kabel ist gut isoliert.
- Die Häuser aus der Nachkriegszeit sind schlecht isoliert (eigentlich 'schlecht gedämmt').
- Das mathematische Objekt kann nicht isoliert werden.
- Isoliert betrachtet ist das ein Schmarrn.
Wortbildungen:
- Adjektive/Adverbien: abisolieren, isolierbar, isolierend, isoliert, isolierverglast
- Substantive: Isolani, Isolat, Isolation, Isolator, Isolierband, Isolierbaracke, Isolierschaum, Isolieren, Isolierer, Isolierglas, Isolierhaft, Isolierkanne, Isolierlack, Isoliermaterial, Isoliermatte, Isolierschicht, Isolierstation, Isolierstoff, Isolierung, Isolierverglasung, Isolierzelle, Isolierzimmer
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Isolierung“
- Wikipedia-Artikel „Isolator“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „isolieren“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „isolieren“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 658