kdy
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kdy gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kdy, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kdy in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kdy wissen müssen. Die Definition des Wortes kdy wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkdy und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
kdy (Tschechisch)
Worttrennung:
- kdy
Aussprache:
Bedeutungen:
- Frageadverb: wann
- Relativadverb: wo, als
- Indefinitadverb: je
Herkunft:
- seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawisch *kъdy / *kъda ‚wann‘, das eine Ableitung zu dem Pronomen *kъ (polnisch kto → pl und ki → pl) mit der enklitischen Partikel *-dy / *-da; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit obersorbisch hdy → hsb, polnisch gdy → pl und serbisch када (kada☆) → sr und кад (kad☆) → sr sowie urverwandt mit litauisch kada → lt, altindisch कदा (kadā) → sa und awestisch kadā[1]
Beispiele:
- Kdy přijdeš?
- Wann kommst du?
- V době kdy se to stalo.
- Zur Zeit, als das geschah.
- Slyšel jsi to kdy?
- Hast du das je gehört?
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kdy“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kdy“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kdy“
- centrum - slovník: „kdy“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kdy“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 158.