parat
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes parat gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes parat, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man parat in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort parat wissen müssen. Die Definition des Wortes parat wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonparat und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
parat (Deutsch)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| parat | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:parat | ||||
Worttrennung:
- pa·rat, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
- zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung
- veraltet, 17. Jahrhundert: erzeugt (zum Beispiel aus einem bestimmten Material)
Herkunft:
- Entlehnt aus lateinisch paratus → la „bereit, gerüstet“, gebildet zu lateinisch parare → la „Vorkehrungen treffen, zurüsten“
- oder aber strukturell: Ableitung des Verbs parieren mit dem Suffix -at
Sinnverwandte Wörter:
- bereit, bereitgestellt, da, fertig, griffbereit, verfügbar, vorbereitet, zugegen
- gemacht, verfertigt
Beispiele:
- Eine Lösung hat im Moment noch niemand parat.
- „ihr kittel ist parat von seiden, die sie selbst zuvor gesponnen hat.“ (1637)
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „parat“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „parat“
- The Free Dictionary „parat“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „parat“
Quellen:
parat (Katalanisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| el parat
|
els parats
|
Worttrennung:
- pa·rat
Aussprache:
- IPA: östlich: , westlich:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ein Arbeitsloser, eine Person, die gerne arbeiten möchte und keine bezahlte Arbeit findet
Synonyme:
Beispiele:
- Els parats busquen feina.
- Die Arbeitslosen suchen Arbeit.
Übersetzungen
|
- Diccionari de la llengua catalana: „parat“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: parat
Adjektiv
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | parat | parats
|
| Femininum | parada | parades
|
Worttrennung:
- pa·rat
Aussprache:
- IPA: östlich: , westlich:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
- L'autobús està parat davant el museu.
- Der Autobus steht vor dem Museum.
- La Maria està parada desde el mes de febrer.
- Maria ist seit Februar arbeitslos.
Charakteristische Wortkombinationen:
- estar parat (= arbeitslos sein)
Übersetzungen
stillstehend, untätig
arbeitslos
|
- Diccionari de la llengua catalana: „parat“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: parat