parieren
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes parieren gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes parieren, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man parieren in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort parieren wissen müssen. Die Definition des Wortes parieren wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonparieren und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: Aufteilung in Homonyme |
parieren (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | pariere | ||
| du | parierst | |||
| er, sie, es | pariert | |||
| Präteritum | ich | parierte | ||
| Konjunktiv II | ich | parierte | ||
| Imperativ | Singular | parier! pariere! | ||
| Plural | pariert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| pariert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:parieren
| ||||
.jpg) | |||||||||
 | |||||||||
-01.jpg) |
Worttrennung:
- pa·rie·ren, Präteritum: pa·rier·te, Partizip II: pa·riert
Aussprache:
Bedeutungen:
- Sport: einen Angriff abwehren
- Hierarchie: einer Anweisung Folge leisten
- Reiten: ein Pferd zum langsamer Laufen oder Stehen bringen
- Kochen: Fleisch von Bindegewebe befreien
Herkunft:
- italienisch parare → it, eigentlich für „Vorkehrungen treffen“[1]
- vom lateinischen parere → la, eigentlich für „(auf jemandes Befehl) erscheinen“ oder (übertragen) „sichtbar sein“;[2] vergleiche auch mit „Parade“
- vom französischen Verb parer → fr, welches wiederum über das spanische parar → es (für „anhalten“ oder „zum Stehen bringen“) entlehnt wurde; beide aus dem lateinischen Verb parare → la für „bereiten“ oder „(aus)rüsten“[1]
Synonyme:
Beispiele:
- Der Torwart parierte.
- „Er pariert im Elfmeterschießen die Versuche von Ivan Klasnic und Hugo Almeida, der Oberligist erreicht die 2. Runde.“[3]
- Der Hund pariert nicht.
- Das Pferd parierte.
Charakteristische Wortkombinationen:
- einen Angriff parieren
Übersetzungen
Sport: einen Angriff abwehren
Hierarchie: einer Anweisung Folge leisten
Reiten: ein Pferd zum langsamer Laufen oder Stehen bringen
Kochen: Fleisch von Bindegewebe befreien
- Wikipedia-Artikel „parieren“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „parieren“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „parieren“
- Duden online „parieren (abwehren, dirigieren, reiten)“
- Duden online „parieren (gehorchen, folgen, sich, beugen)“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „parieren“
- The Free Dictionary „parieren“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „parieren“ auf wissen.de
- Wahrig Fremdwörterlexikon „parieren“ auf wissen.de
- Duden online „parieren (zuschneiden, zubereiten)“
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Duden online „parieren (abwehren, dirigieren, reiten)“
- ↑ Duden online „parieren (gehorchen, folgen, sich, beugen)“
- ↑ Frank Linkesch: Helden für einen Tag. In: kicker. 2. August 2021, Seite 18.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: komparieren, panieren, papieren, parlieren, parodieren, Parüren, passieren, präparieren, pürieren, reparieren, separieren
- Anagramme: Rapieren