passare
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes passare gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes passare, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man passare in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort passare wissen müssen. Die Definition des Wortes passare wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpassare und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
Folgendes ist zu erweitern: Beispiele, Referenzen für Bed. 32 |
passare (Italienisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | io | passo |
| tu | passi | |
| lui, lei, Lei | passa | |
| noi | passiamo | |
| voi | passate | |
| loro | passano | |
| Imperfekt | io | passavo |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | passato | |
| Konjunktiv II | io | passassi |
| Imperativ | tu | passa |
| voi | passate | |
| Hilfsverb | avere | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:passare | ||
Worttrennung:
Aussprache:
Bedeutungen:
- körperlich: vorübergehen, vorbeigehen
- iSv. aufhören: vorbeigehen, vorübergehen
- Schmerz: vergehen
- Transportmittel: vorbeifahren
- vorbeikommen
- vergehen, vorbeigehen
- durchkommen, hereinkommen
- durchgehen, durchpassen
- umziehen, verziehen
- überliefern, eingehen
- iSv. akzeptieren: durchgehen
-
- Schule: versetzt werden
- aufsteigen, befördert werden
- Gesetze etc.: verabschiedet werden
- Sport: passen, zuspielen, abgeben
- überschreiten, überqueren
- reichen, geben
- Auftrag etc.: erteilen
- zukommen lassen
- Nachricht:'' weitergeben, weitersagen
- Meinung: verbreiten
- Sport: zuspielen
- figurativ: überholen
- figurativ: überschreiten
- durchbohren
- Gastronomie: passieren
- durchmachen, erleiden
- Zeit, Urlaub etc.: verbringen
- Gefahr: überstehen
- Prüfungen etc.: bestehen
- durchgehen lassen
- Gesetze: verabschieden
- Vorkehrung, Maßnahme: billigen
- durchsehen, überfliegen
- Telefon: verbinden
Synonyme:
- transitare
- cessare
- trascorrere
- entrare
- penetrare
- trasferirsi
- tramandarsi
- attraversare
- porgere
- assegnare
- sorpassare
- superare
- trafiggere
- patire
- perdonare, accettare
- scorrere
Oberbegriffe:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen: