pax
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes pax gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes pax, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man pax in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort pax wissen müssen. Die Definition des Wortes pax wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpax und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
pax (Latein)
Worttrennung:
- pax
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- schnapp!
- vor- und nachklassisch: still! genug! basta!
Beispiele:
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. pax!“ (Zeno.org)
pāx (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | pāx | pācēs |
| Genitiv | pācis | pācum |
| Dativ | pācī | pācibus |
| Akkusativ | pācem | pācēs |
| Vokativ | pāx | pācēs |
| Ablativ | pāce | pācibus |
Worttrennung:
- pāx
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Friede, friedlicher Zustand, Pax
- nur Plural: Friedensvertäge, Friedensschlüsse
- übertragen: Ruhe (vor den Lebenden)
- Seelenruhe, Gemütsruhe
- Beistand, Gnade der Götter
Beispiele:
- pace uti
- „propterea pace advenio et pacem ad vos fero:“ (Plaut. Amph. prol. 32)[1]
- paces perficere
- pacem vultus habet
- pacem animis affere
- votis pacem deae exposcere
Übersetzungen
nur Plural: Friedensvertäge, Friedensschlüsse
Seelenruhe, Gemütsruhe
|
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. pax“ (Zeno.org)
Quellen:
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 32.
Ähnliche Wörter: