Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
saluto gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
saluto, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
saluto in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
saluto wissen müssen. Die Definition des Wortes
saluto wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
saluto und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
saluto (Ido)
Worttrennung:
- sa·lu·to, Plural: sa·lu·ti
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Wort(e)/Geste(n) der höflichen/freudigen Kenntnisnahme beim Antreffen, oder des freundlichen Empfangs
- Grußformel, Kurzform: mit der Bedeutung
- Salve von Schüssen zur Ehrerweisung
Herkunft:
- Ableitung des Verbs salutar mit der Deklinationsendung -o
Gegenwörter:
- adio
Beispiele:
- Nia amiko Kuno sendas kordiala saluti per me.
- Unser Freund Kuno sendet herzliche Grüße durch mich.
- „Tommie Smith e John Carlos facas la saluto dil movado Black Power .“
- Tommie Smith und John Carlos vollziehen den Gruß der Bewegung Black Power
- „Ni juis muzikala saluto di nia Rusa samideano Igor Vinogradov, “
- Wir genossen die musikalische Begrüßung unseres russischen Genossen Igor Vinogradov,
- Saluto amiki!
- Hallo Freunde!
- „Ye la 20ma di decembro preterpasis ni, tote sen publika remarko, la sepadek-e-kinesma aniversario dil introdukto dil balnuyo aden Ica Stati. Nula plombisto pafis saluto o pendis flago.“
- Am 20. Dezember ging an uns vorbei, ganz ohne öffentliche Wahrnehmung, der fünfundsiebzigste Jahrestag der Einführung der Badewanne in diese Staaten. Kein Klempner schoss Salut oder schwenkte eine Flagge.
Charakteristische Wortkombinationen:
- kun amikala/kordiala saluti ‚mit freundschaftlichen/herzlichen Grüßen‘
Übersetzungen
Wort/Geste der höflichen Kenntnisnahme beim Antreffen
- Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „salutation“) , Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „regard“) .
- Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „hail“) .
- Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 313 „Gruss“, Seite 208 „Empfehlung (Höflichkeit)“.
- Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 315 „Gut-Heil“, Seite 329 „Heil –dir!“
- Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 554 „Salut“.
- Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 213 „saluto“.
- Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 213 „salve“, Seite 212 „salamelecco“.
Quellen:
Worttrennung:
- sa·lu·to, Plural: sa·lu·ti
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- der Gruß
- die Begrüßung
- Militär: der Salut
Unterbegriffe:
- formula di saluto (Grußformel)
Beispiele:
Übersetzungen
- Italienischer Wikipedia-Artikel „saluto“
- Vocabolario on line, Treccani: „saluto“
- Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „saluto“
- Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „saluto“.
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „saluto“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „saluto“
- The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „saluto“