Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
shoh gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
shoh, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
shoh in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
shoh wissen müssen. Die Definition des Wortes
shoh wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
shoh und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung:
- Passiv-/Reflexivform: shihem
Alternative Schreibweisen:
- Aorist: páshë
- Partizip: párë
Nebenformen:
- Gegisch (Regionen in Kosovo und Nordmazedonien): shof
Worttrennung:
- shoh
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- aktiv, intransitiv: sehen, erblicken
- aktiv, transitiv: betrachten, (an)schauen; erkennen, verstehen
- aktiv, passiv, transitiv: besuchen, treffen; auftauchen, erscheinen
- aktiv, transitiv: bewerten, kontrollieren, überprüfen
- aktiv, transitiv, figurativ: erleben, ausprobieren; (er)leiden
- reflexiv, Singular, im Plural, 3. Person: sich ausrichten, sich orientieren; erreichen
- als Ausruf: ansehen, schauen, kucken
Sinnverwandte Wörter:
- shquaj, dalloj, diktoj
- shikoj, quaj, kuptoj, njoh
- takoj, ndesh, vizitoj, përfytyroj
- shqyrtoj, vlerësoj
- përjetoj, provoj; vuaj
Oberbegriffe:
- folje
Beispiele:
- Kur të shoh me sy, më bie ndër mend për ty.
- Wenn ich dich mit meinen Augen erblicke, dann kommst du mir in den Sinn.
- Siç shihet...
- Es versteht sich von selbst, dass...
- Wie man sieht...
- Ajo ka parë shumë.
- Sie hat vieles erlebt.
- Shih ç'na bëri!
- Kuck, was er/sie uns angetan hat!
Redewendungen:
- nuk sheh syri, po sheh mendja, kur të shoh me sy, më bie ndër mend për ty
Wortbildungen:
- Stamm aus Aorist pashë:
- Adjektive: (i m/e f) parë
- Partizipien: parë
- Substantive: parë n ((të) parët n); pamje f
- Stamm aus aktiv shoh (o>i/ij) und Imperativ shih/shih:
- Adjektive: shijshëm m, shijshme f; shijor m, shijore f; pashijshëm m, pashijshme f
- Partizipien: shijuar
- Substantive: shije f, shijim m, shijuar n ((të) shijuarit n), pashije f
- Verben (aktiv): shijoj; (passiv/reflexiv) shihem, shijohet
Übersetzungen
aktiv, intransitiv: sehen, erblicken
aktiv, transitiv: betrachten, (an)schauen; erkennen, verstehen
aktiv, passiv, transitiv: besuchen, treffen; auftauchen, erscheinen
aktiv, transitiv: bewerten, kontrollieren, überprüfen
aktiv, transitiv, figurativ: erleben, ausprobieren; (er)leiden
als Ausruf: ansehen, schauen, kucken
- fjalorthi.com: „shoh“
- fjalorthi.com/zgjedho: „shoh“, Konjugation (aktiv) Verb shoh.
- fjalorthi.com: „shoh“ (passiv/reflexiv) shihem/shíhem.
- fjalorthi.com/zgjedho: „shoh“, Konjugation (passiv/reflexiv) Verb shihem/shíhem.
- fjale.al: „shoh“