siedeln
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes siedeln gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes siedeln, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man siedeln in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort siedeln wissen müssen. Die Definition des Wortes siedeln wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsiedeln und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
siedeln (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | siedle siedele | ||
| du | siedelst | |||
| er, sie, es | siedelt | |||
| Präteritum | ich | siedelte | ||
| Konjunktiv II | ich | siedelte | ||
| Imperativ | Singular | siedle! siedele! | ||
| Plural | siedelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gesiedelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:siedeln
| ||||
Worttrennung:
- sie·deln, Präteritum: sie·del·te, Partizip II: ge·sie·delt
Aussprache:
Bedeutungen:
- intransitiv: sesshaft werden, sich niederlassen, eine Wohnstätte gründen
- intransitiv, österreichisch: den Wohnsitz, den Firmensitz oder Ähnliches wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen
Herkunft:
- von althochdeutsch gisidalen „ansiedeln, ausbreiten“, reflexiv „sich niederlassen“ (9. Jahrhundert), sidalen (11. Jahrhundert), mittelhochdeutsch sidelen „ansässig machen, Wohnsitze errichten“; verwandt mit englisch settle → en[1]
Synonyme:
Beispiele:
- Die Pilger siedelten in Neuengland.
- „Die Ankömmlinge siedelten zunächst im Süden und Osten der Insel, nutzten dabei aber kaum die Infrastruktur und Techniken der Römer.“[2]
- „In spätestens einem Jahr wird der ‚Kurier‘ in ein Gebäude in der Nähe der Konzernschwester ‚Kronen Zeitung‘ siedeln.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- auf Land siedeln
Wortbildungen:
- Substantive: Siedler, Siedlung
- Verben: absiedeln, ansiedeln, aufsiedeln, aussiedeln, besiedeln, rücksiedeln, übersiedeln, umsiedeln, zersiedeln
Übersetzungen
sesshaft werden
|
österreichisch: den Wohn- oder Firmensitz wechseln
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „siedeln“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „siedeln“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „siedeln“
- The Free Dictionary „siedeln“
- Duden online „siedeln“
- Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „siedeln“, Seite 345.
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer (Hg.): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, S. 1289/1290, Edition Kramer
- ↑ Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 217.
- ↑ ‚Kurier‘ zieht in den 19. Bezirk um. In: DiePresse.com. 1. Juli 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2013).